Oleo-Mac BCF 420 [12/36] Português türkçe

Oleo-Mac BCF 420 [12/36] Português türkçe
48
Português
Türkçe
∂ÏÏËÓÈο
MONTAGEM
MONTAJ
™À¡∞ƒª√§√°∏™∏
321A 1B
MONTAGEM PROTECÇÃO SEGURANÇA (Fig. 1A-B)
Fixe a protecção de plástico ou ferro (A) no tubo de transmissão
com a ajuda dos parafusos (B) numa posição tal que vos permita
trabalhar com toda a segurança.
NOTA: utilize a protecção (C, Fig. 1 A) adenas con os fios de
nylon. A protecção (C) deve ser fixada com o parafuso (G) à
protecção (A).
Para os discos para madeira (22-60-80 dentes) utilize sempre a
apropriada proteção de metal (Fig. 1B).
MONTAGEM DO DISCO (Fig. 2)
Desenrosque o perno no sentido aos ponteiros do relógio (rosca
esquerda) (A). Tirar o copo (D) e a falange inferior (E). Monte o
disco (R) sobre a falange superior (F), verificando o bom sentido
de rotação e a boa posição sobre o cubo (G). Monte o freio inferior
(E), o copo (D) e aperte o perno (A) no sentido contrário aos
ponteiros do relógio.
Colocar a cavilha (L) no furo apropriado para poder bloquear o
disco e trancar o parafuso (A, Fig. 2) a 2.5 Kgm (25 Nm).
ATENÇÃO! - Em caso de transporte ou aquando guardar
la roçadora, monte a protecção do disco (M) p.n. 4196086 como
ilustrado nas Fig. 4-5.
MONTAGEM DA CABEÇA NOS FIOS DE NYLON (Fig. 3)
Enfie o freio superior (F) nos seus lugares no cubo. Enfie a cavilha
que vai bloquear a cabeça no seu orifício (L) e aperte à mão, no
sentido contrário aos ponteiros do relógio, a cabeça (N).
METAL KORUYUCUNUN MONTAJI (ekil 1A-B)
Metal koruyucuyu (A) şaa kullan
ıcının rahatça çalışmasına olanak
verecek pozisyonda (B) vidalayın.
NOT: (ekil 1A) Koruyucuyu (C) sadece misinalı kafayla kullanın.
Koruyucu (C), vida (G) ile koruyucu (A) üzerine takılmalıdır.
Ağaç kesmek için kullanılan 22-60-80 diş bıçaklar ile metal koruyucu
kullanmanız tavsiye olunur (fiekil 1B).
DISKIN TAKILMASI (ekil 2)
Somunu (A) saatin nünde gevşetin. Contayı (D) ve alt anşı (E)
çıkarın. Bıçağı (R) üst anşa (F) monte ederek sıkıştırın. Dönüş
yönünün doğru olup olmadığını kontrol edin. Alt anşı (E), conta
(D) monte ederek somunu (A) saatin aksi yönünde sıkıştırın (L).
Verilen pimi deliğe veya uygun bir düğmeye basmak için sokarak
bıçağı sabitleştirin ve somunu (A, fiekil 2) 2.5 kgm (25 Nm) güçle
sıkıştırın.
DİKKAT! Kesme diskinin nakliye veya yeniden kurulması
esnasında, disk/plak (M) p.n. 4196086 koruyucusunu fiekil 4-5 de
gösterildiği gibi takınız.
MISINALI KAFANIN TAKILMASI (ekil 3)
Üst anşı (F) yerine takın. Kafa sabitleme pimini veya uygun bir
düğmeye basmak için deliğe geçirin ve kafayı (N) elle saatin tersi
yönünde çevirerek sıkıştırın (L).
ª√¡∆∞ƒπ™ª∞ ¶ƒ√™∆∞™π∞ ∞™º∞§∂π∞™ (∂ÈÎ.1∞-µ)
™Ù·ıÂÚÔÔÈ‹ÛÙ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· (∞) ÛÙÔ ÛˆÏ‹Ó· ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ Ì ÙȘ
‚›‰Â˜ (µ), Û ÌÈ· ı¤ÛË Ô˘ Ó· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÛÂ Û˘Óı‹Î˜
·ÛÊ·Ï›·˜.
™ËÌ›ˆÛË: ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· (C, ∂ÈÎ.1 ∞) ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ
ÎÂÊ·Ï‹ Ó¿ÈÏÔÓ Î·Ïˆ‰›Ô˘. ∏ ÚÔÛÙ·Û›· (C) Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙÂÚˆı›
Ì ÙË ‚›‰· (G) ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· (∞).
°È· ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘˜ ͇ÏÔ˘ (20-60-80 ‰fiÓÙÈ·) ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÚÒÙ·
ÙËÓ ÂȉÈ΋ ÌÂÙ·ÏÏÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· (∂ÈÎ.1µ).
ª√¡∆∞ƒπ™ª∞ ∆√À ¢π™∫√À (∂ÈÎ.2)
•‚ȉÒÛÙ ‰ÂÍÈfiÛÙÚÔÊ· ÙÔ ÌÔ˘ÏfiÓÈ (∞). µÁ¿ÏÙ ÙÔ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi
ÔÙËÚ¿ÎÈ (D), ÙËÓ Î¿Ùˆ ÊÏ¿ÓÙ˙· (∂). ªÔÓÙ¿ÚÂÙ ÙÔ ‰›ÛÎÔ (R) ÛÙËÓ
¿Óˆ ÊÏ¿ÓÙ˙· (F), Ì ÙË ÛˆÛÙ‹ ÊÔÚ¿ ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜ (G). ªÔÓÙ¿ÚÂÙÂ
ÙËÓ ¿Óˆ ÊÏ¿ÓÙ˙· (∂), ÙÔ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ÔÙËÚ¿ÎÈ (D) Î·È ‚ȉÒÛÙ ÙÔ
ÌÔ˘ÏfiÓÈ ·ÚÈÛÙÂÚfiÛÙÚÔÊ·.
∂ÈÛ¯ˆÚ‹ÛÙ ÙÔÓ ¿ÍÔÓ· (L) ÛÙËÓ ÂȉÈ΋ Ô‹ ÁÈ· Ó· ÌÏÔοÚÂÙ ÙÔ
‰›ÛÎÔ Î·È Ó· ÂÈÙÚ¤„ÂÙ ÙË ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÌÔ˘ÏÔÓÈÔ‡ (∞,
∂ÈÎ.2) ÛÂ
2,5 Kgm (25Nm).
¶ƒ√™√Ã∏! - ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ‹ ·Ôı‹Î¢Û˘ ÙÔ˘
ı·ÌÓÔÎÔÙÈÎÔ‡, ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ (ª) p.n.
4196086 fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙȘ (∂ÈÎ.4-5.)
ª√¡∆∞ƒπ™ª∞
TH™ KA§H ME NAÀ§ON K¢IO
(
∂ÈÎ.
3)
EÈÛ¯ˆÚÂÈÙ ÙËÓ ·Óˆ ºÏ·ÓÙ˙· (F). EÈÛ¯ˆÚÂÈÛÙ ÙÔÓ ·˙ÔÓ·
ÛÙ·ıÂÚÔÈËÛ˘ ˘ κ·ÏËÓ ÂȉÈÎË ÔË (L) Î·È ‚ȉˆÛÙÂ
·ÚÈÛÙÂÚÔÛÙÚÔº· ÙËÓ Îº·ÏË (N) Ì ٷ ¯ÂÚÈ·.

Содержание

Похожие устройства

Скачать