Oleo-Mac BCF 420 [15/36] Русский

Oleo-Mac BCF 420 [15/36] Русский
51
РУССКИЙ
Česky
Polski
СБОРКА - ПРАВИЛА РАБОТЫ
MONTÁŽ - PRACOVNÍ POKYNY
12 13
MONTAŻ - ZASADY PRACY
МОНТАЖ ТРAНСМИССИОННЫЙ РУКАВ (Рис. 8-9)
Вытяните штифт (A) и вставьте конец гибкого рукава (B) во
фрикционную муфту (C) так, чтобы обеспечить зацепление
хвостовика. Вставьте штифт (A) в отверстие хвостовика
гибкого рукава (Рис. 8). Вставьте гибкий рукав (B) в рукав (E),
так, чтобы конец гибкого рукава (B) плотно вошел в жесткий
трансмиссионный рукав (Рис. 9). Зaкрeпитe винтoм (F) и винтoм
(D).
Встaвьтe жeсткую трaнсмиссиoнную трубку (E, Рис. 10) в ручку
(G) и зaтянитe, зaкрутив гaйку (H). Для рaзбoрки нeoбхoдимo
нaть нa кнoпку (L, Рис. 11) и пoвeрнуть гку (H) в
прoтивoпoлoжнoм нaпрaвлeнии.
C пoмoщью двух спeциaльных хoмутoв (N, Рис. 13-14) прикрeпитe
трубку с кaбeлями к гибкoму шлaнгу.
УСТАНОВКА РУЧКИ (Рис. 12)
Установите рукоятку на штангу и закрепите ее, используя винты
(А), шайбы и гайки. Положение рукоятки рассчитывается, исходя
из удобства оператора.
ВНИМAНИЕ! Ручкa дoлжнa быть зaкрeплeнa нa учaсткe
мeжду двух рисoк (M, Рис. 12), нaнeсeнных нa трaнсмиссиoнную
трубку.
ВНИМАНИЕ - Убедитесь, что все части соединены
правильно и все винты затянуты.
ПРАВИЛА РАБОТЫ
ВНИМАНИЕ! - Всегда соблюдайте правила безопасности.
Не используйте кусторез в качестве рычага для поднятия,
передвижения или разбивания предметов, и не допускайте
соприкосновениея ножа работающего кустореза с твердыми
предметами. Запрещается использовать в качестве насадок
приспособления или инструменты, отличные от указанных
изготовителем.
PŘIPOJENÍ OHEBNÉHO NÁHONU (Obr. 8-9)
Povytáhněte kolík (A) a vložte konec ohebného náhonu (B) do tělesa
spojky (C). Přesvědčte se, zda je čtyřhran ohebného náhonu správně
nasazen uvnitř objímky spojky, a pak zasuňte zpět zajišťovací kolík.
Druhý konec ohebného náhonu (B) vložte do trubky pevného hřídele
(E) a přesvědčte se, zda je správně zasunutý. Upevněte jej pomocí šroubu
(F) a šroubů (D).
Pevnou trubku převodu (E, obr. 10) zasuňte do držadla (G) a upevněte
ji zašroubováním objímky (H). Při demontáži je nutné stisknout tlačítko
(L, obr. 11) a otočit objímkou (H) do opačného směru.
Dvěma vhodnými svorkami (N, obr. 13-14) připevněte hadici s kabely
k ohebnému náhonu.
MONTÁŽ RUKOJETI (obr. 12)
Rukojeť nasaďte na trubku hřídele a připevněte ji pomocí šroubů (A),
podložek a matic. Polohu rukojeti je možné upravit podle požadavků
pracovníka.
UPOZORNĚNÍ! - Držadlo je nutné připevnit mezi dvě rysky
(M, obr. 12) vyznačené na trubce hřídele.
UPOZORNĚNÍ! Zkontrolujte, zda jsou všechny části
křovinořezu dobře připojené a šrouby utažené.
PRACOVNÍ POKYNY
UPOZORNĚNÍ! - Vždy dodržujte bezpečnostní edpisy.
Křovinořez je určen pouze k sečení trávy a řezání malých keříků.
Řezání jiných materiálů je zakázáno. Křovinořez nepoužívejte jako
páku ke zvedání, posunování nebo dělení předmětů, neupínejte jej
do pevných stojanů. Je zakázáno připojovat k pohonu křovinořezu
nástroje nebo nástavce, které nejsou povoleny výrobcem.
MONTAŻ NAPĘD (Rys. 8-9)
Wyjąć sworzeÄ (A) oraz wsunąć koÄcówkę węża (B) w osłonę przed
przetarciem (C) i sprawdzić, czy zacisk i złącze dobrze zamontowane.
Włożyć sworzeÄ (A) w otwór zacisku węża (Rys. 8). Włożyć wąż (B) rurę
(E) i sprawdzić, czy zakoÄczenie węża (B) jest prawidłowo włożone w
rurę transmisyjną (Rys. 9). Umocować za pomocą śrub (F) i śrub (D).
Włożyć wał napędowy (E, Rys. 10) do uchwytu (G) i umocować
dokręcając nasadę (H). Aby wyjąć należy nacisnąć przycisk (L, Rys. 11)
i przekręcić nasadę (H) w odwrotnym kierunku.
Przymocować za pomocą dwóch specjalnych zacisków (N, Rys. 13-14)
rurę z przewodami do rury giętkiej.
MONTAŻ UCHWYTU (Rys. 12)
Zamontować uchwyt na osłonie wału napędowego i przykręcić przy
pomocy śrub (A), podkładek oraz nakrętek. Położenie regulowanej
rączki powinno być dopasowane do wymagań operatora.
UWAGA! Uchwyt powinien zostać umocowany pomiędzy
dwiema kreskami (M, Rys. 12), widocznymi na oonie wu
napędowego.
UWAGA: Sprawdzić, czy wszystkie komponenty kosy
spalinowej są dobrze podłączone, a wszystkie śruby starannie
przykręcone.
ZASADY PRACY
UWAGA - Zawsze przestrzegać przepiw BHP. Kosa spalinowa
powinna być używana wyłącznie do ścinania trawy i niewielkich
krzewów. Zabrania się cięcia innych materiałów. Nie używać kosy
spalinowej jako dźwigni do podnoszenia, przesuwania lub zmiatania
przedmiotów; nie wolno mocować jej do stałych podpór. Zabrania
się podłączania do urządzenia innych narządzi lub osprzętu niż
wymienione w niniejszej instrukcji obsługi.
14

Содержание

Похожие устройства

Скачать