Oleo-Mac BCF 420 [30/36] Português türkçe

Oleo-Mac BCF 420 [30/36] Português türkçe
66
Português
Türkçe
∂ÏÏËÓÈο
ARMAZENAGEM
MOTORUN MUHAFAZASI
∞¶√£∏∫∂À™∏
- Siga atentamente as regras de manutenção descritas.
- Limpe perfeitamente a roçadora e lubrifique as partes
de metal.
- Tire o disco, limpe-o e lubrifique-o para prevenir a oxidação
(Fig. 66).
- Tire os freios que bloqueiam o disco: limpe, seque e lubrifique
o copo cónico (Fig. 63).
- Tire o combustível do depósito e volte a colocar o
tampão.
- Tire a vela, deite um pouco de óleo no cilindro (Fig.
64). Rode várias vezes a árvore do motor com a ajuda do
cabo de arranque para distribuir o óleo (Fig. 65). Volte a
colocar a vela.
- Conserve o aparelho num lugar seco, se possível
sem estar em contacto com o solo.
ATENÇÃO: Em caso de transporte ou aquando guardar
la roçadora, monte a protecção do disco (M) p.n. 4196086
como ilustrado nas Fig. 67A.
TRANSPORTE
Para facilitar o transporte, está prevista uma cómoda pega
(Fig.67B) na parte superior da mochila.
ATENÇÃO: Todas as operações de manutenção que
não figuram neste manual devem ser efectuadas numa
oficina autorizada.
Para garantir um constante e regular funcionamento da
roçadora, não esquecer que no caso de substituição das peças
é necessário utilizar exclusivamente PEÇAS DE ORIGEM.
- Daha önce belirtilen bakım kurallarına uyun.
- Motorlu tırpanı iyice temizleyerek metal aksamı
yağlayın.
- Bıçağı çıkararak paslanmasını önlemek amacıyla
temizleyin ve yağlayın (Şekil 66).
- Bıçak tespit anlarını çıkarın, temizleyin, kurulayın.
Bevel dilisini (Şekil 63) yağlayın.
- Yakıt deposunu boaltarak, kapağını tekrar kapatın.
- Bujiyi çıkarın, silindire az miktarda yağ koyun ekil
64).
- Starter ipini çekerek krank milini döndürün ve yağın
dağılmasını sağlayın (Şekil 65). Bujiyi tekrar yerine
takın.
- Motorlu tırpanı kuru ve serin bir yerde, tercihen yerden
yukarıda muhafaza edin.
KKAT: Kesme diskinin nakliye veya yeniden
kurulması esnasında, disk/plak (M) p.n. 4196086
koruyucusunu Şekil 67A de gösterildiği gibi takınız.
TAŞIMA
Cihazı rahat bir ekilde taımak için sırtk smının en
üstünde bir tutma kulpu bulunmaktadır (Şekil 67B).
KKAT: Bam ilemleri Yetkili Bakım Servisince
yapılmalıdır. Tırpanın etkin çalımasını sağlamak için
tüm yedek PARÇALARIN ORJINAL yedek parçalarla
değitirilmesi gerektiğini unutmayın.
- ∞ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ·.
- ∫·ı·Ú›ÛÙ ٤ÏÂÈ· ÙÔ ı·ÌÓÔÎÔÙÈÎfi Î·È ÁÚ·Û¿ÚÂÙ ٷ ÌÂÙ·ÏÏÈο
ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·.
- µÁ¿ÏÙ ÙÔ ‰›ÛÎÔ, ηı·Ú›ÛÙ ÙÔÓ Î·È Ï·‰ÒÛÙ ÙÔÓ ÁÈ· Ó·
·ÔʇÁÂÙ ÙË ÛÎÔ˘ÚÈ¿ (∂ÈÎ.66).
- µÁ¿ÏÙ ÙȘ ÊÏ¿ÓÙ˙˜ ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘, ηı·Ú›ÛÙÂ,
ÛÙÂÁÓÒÛÙÂ Î·È Ï·‰ÒÛÙ ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ΈÓÈÎÔ‡ ˙‡ÁÔ˘˜
(∂ÈÎ.63).
- µÁ¿ÏÙ ÙÔ Î·‡ÛÈÌÔ ·fi ÙÔ ÓÙÂfi˙ÈÙÔ Î·È Í·Ó·‚¿ÏÂÙ ÙËÓ
Ù¿·.
- µÁ¿ÏÙ ÙÔ ÌÔ˘˙› Î·È ‚¿ÏÙ ϛÁÔ Ï¿‰È ÛÙÔÓ Î‡ÏÈÓ‰ÚÔ (∂ÈÎ.64).
°˘Ú›ÛÙ ÙÔÓ ¿ÍÔÓ· ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ̤ۈ ÙÔ˘
ηψ‰›Ô˘ ÂÎΛÓËÛ˘ ÁÈ· Ó· ‰È·ÓÂÌËı› ÙÔ Ï¿‰È (∂ÈÎ.65).
∂·Ó·ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÌÔ˘˙›.
- ∞ÔıË·ÛÙ ÙÔ ı·ÌÓÔÎÔÙÈÎfi Û ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÍËÚfi, Â¿Ó Â›Ó·È
‰˘Ó·ÙfiÓ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ËÁ¤˜ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ Î·È ‰›¯ˆ˜ Ó· Â›Ó·È ÛÂ
Â·Ê‹ Ì ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜.
¶ƒ√™√Ã∏: ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ‹ ·Ôı‹Î¢Û˘ ÙÔ˘
ı·ÌÓÔÎÔÙÈÎÔ‡, ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ‰›ÛÎÔ˘ (ª) p.n.
4196086 fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙȘ (∂ÈÎ.67A).
ª∂∆∞º√ƒ∞
°È· Ó· ‰È¢ÎÔχÓÂÙ·È Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÂÈÚÔÏ·‚ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê
ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ó¿ÚÙËÛ˘ (∂ÈÎ.67B).
¶ƒ√™√Ã∏: ŸÏ˜ ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘, Ô˘
ÂÓ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ·ÚfiÓ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó·
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ¤Ó· ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ Û˘ÓÂÚÁ›Ô. °È· Ó·
ÂÁÁ˘Ëı› ÌÈ· ÛˆÛÙ‹ Î·È Û˘Ó¯‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ı·ÌÓÔÎÔÙÈÎÔ‡,
ı˘ÌËı›Ù fiÙÈ ÂӉ¯fiÌÂÓ˜ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ı·
Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÌÂ
°¡∏™π∞ ∞¡∆∞§§∞∫∆π∫∞.
63 64 65 66

Содержание

Похожие устройства

Скачать