Skil 1764 LA Инструкция по эксплуатации онлайн [110/128] 92481

Skil 1764 LA Инструкция по эксплуатации онлайн [110/128] 92481
110
mënyrë. Mos përdorni asnjë spinë përshtatëse me
veglat e punës me tokëzim. Spinat e pamodifikuara
dhe prizat përshtatëse do të zvogëlojnë rrezikun e
goditjes elektrike.
b) Shmangni kontaktin trupor me sipërfaqe të
tokëzuara si tuba, radiatorë, soba dhe frigoriferë. Ka
një rrezik më të madh të goditjeve elektrike nëse trupi
është i tokëzuar.
c) Mos ekspozoni veglat e punës në shi ose në kushte
me lagështi. Uji që hyn në veglën e punës do të rritë
rrezikun e goditjes elektrike.
d) Mos abuzoni me kordonin. Mos e përdorni kurrë
kordonin për transportin, tërheqjen ose heqjen e
spinës së veglës së punës. Mbajeni kordonin larg
nga nxehtësia, vaji, anët e mprehta ose pjesët që
lëvizin. Kordonët e dëmtuar ose e bllokuar rrisin rrezikun
e goditjes elektrike.
e) Kur përdorni një vegël pune në mjedise të jashtme,
përdorni një kordon zgjatues të përshtatshëm për
përdorim në mjedise të jashtme. Përdorimi i një
kordoni të përshtatshëm për përdorime në mjedise të
jashtme zvogëlon rrezikun e goditjes elektrike.
f) Nëse përdorimi i veglës së punës në një vend me
lagështi është i pashmangshëm, përdorni një
automat qarku me shkarkesë me tokëzim. Përdorimi i
një automati me shkarkesë me tokëzim zvogëlon rrezikun
e goditjes elektrike.
3) SIGURIA PERSONALE
a) Qëndroni në gatishmëri, shikoni se çfarë po bëni
dhe përdorni gjykimin kur përdorni një vegël pune.
Mos e përdorni një vegël pune kur jeni i lodhur ose
nën ndikimin e ilaçeve, alkoolit ose mjekimit. Një
moment humbje e vëmendjes gjatë përdorimit të veglave
të punës mund të shkaktojë dëmtime të rënda personale.
b) Përdorni pajisje personale mbrojtëse. Mbani
gjithmonë pajisje për mbrojtjen e syve. Pajisjet
mbrojtëse si maska kundër pluhurit, këpucët që nuk
rrëshqasin, kaskat ose pajisjet për mbrojtjen e veshëve
për kushtet përkatëse do të zvogëlojnë dëmtimet
personale.
c) Parandaloni ndezjen e rastësishme. Sigurohuni që
çelësi është në pozicionin fikur para se të lidhni
burimin e energjisë dhe/ose baterinë, para se të
merrni ose të transportoni pajisjen. Transportimi i
veglave të punës me gishtin në çelës ose aktivizimi i
veglave të punës që kanë çelësin të ndezur është një
ftesë për aksidente.
d) Hiqni çdo çelës ose çelës përshtatës para ndezjes
së veglës së punës. Një çelës i lënë i lidhur me një
pjesë rrotulluese të veglës së punës mund të shkaktojë
dëmtime personale.
e) Mos u zgjasni. Mbani një vendosje të mirë të
këmbëve dhe një ekuilibër të mirë në çdo moment.
Kjo gjë bën të mundur një kontroll më të mirë të veglës së
punës në situata të papritura.
f) Vishuni në mënyrën e duhur. Mos vishni veshje të
gjera ose bizhuteri. Mbani flokët, veshjet dhe
dorashkat larg nga pjesët lëvizëse. Veshjet e gjera,
bizhuteritë ose flokët e gjatë mund të kapen nga pjesët
në lëvizje.
g) Nëse janë ofruar pajisje për lidhjen e pajisjeve të
mbledhjes dhe nxjerrjes së pluhurave, sigurohuni
që ato të jenë të lidhura dhe të përdoren si duhet.
Përdorimi i mbledhjes së pluhurave mund të zvogëlojë
rreziqet në lidhje me pluhurat.
4) PËRDORIMI DHE KUJDESI PËR VEGLËN E PUNËS
a) Mos ushtroni forcë mbi veglën e punës. Përdorni
veglën e punës të duhur për përdorimin tuaj. Vegla e
punës e duhur do të realizojë një punë më të mirë dhe
më të sigurt dhe me shpejtësinë që ajo është e
projektuar.
b) Mos përdorni veglën e punës nëse çelësi nuk e ndez
apo e fik. Çdo vegël pune që nuk mund të kontrollohet
me anë të çelësit është e rrezikshme dhe duhet të
riparohet.
c) Shkëputni spinën nga burimi i energjisë dhe/ose
baterinë nga vegla e punës para se të bëni
rregullime të tjera, të ndryshoni aksesorët ose të
ruani veglat e punës. Këto masa parandaluese të
sigurisë ulin rrezikun e ndezjes aksidentale të veglës së
punës.
d) Mbani veglat e punës larg fëmijëve dhe mos lejoni
personat e pamësuar me veglën e punës ose këto
udhëzime për përdorimin e pajisjes. Veglat e punës
janë të rrezikshme në duart e përdoruesve të patrajnuar.
e) Mirëmbani veglat e punës. Kontrolloni për
mospërshtatje ose bllokim të pjesëve lëvizëse,
thyerje të pjesëve dhe gjendje të tjera që mund të
ndikojnë në funksionimin e veglës së punës. Nëse
dëmtohet, riparojeni veglën e punës para
përdorimit. Shumë aksidente shkaktohen nga veglat e
punës jo të mirëmbajtura si duhet.
f) Mbajini pajisjet prerëse të pastra dhe të mprehta.
Pajisjet e prerjes të mirëmbajtura dhe me anë të mprehta
kanë më pak mundësi për t’u bllokuar dhe janë më të
lehta për t’u kontrolluar.
g) Përdorni veglat e punës, aksesorët dhe puntot, etj.
në përputhje me këto udhëzime, duke marrë
parasysh kushtet e punës dhe punën që do të
kryhet. Përdorimi i veglave për përdorime të ndryshme
nga ato të përcaktuara mund të shkaktojë rreziqe.
5) SHËRBIMI
a) Shërbimi i veglës së punës duhet të kryhet nga një
person i kualifikuar për riparimet duke përdorur
vetëm pjesë ndërrimi identike. Kjo gjë do të sigurojë
ruajtjen e sigurisë së veglave të punës.
UDHËZIMET E SIGURISË PËR TRAPANËT ÇEKIÇ
TË PËRGJITHSHME
Kontrolli gjithmonë që voltazhi i energjisë të jetë i njëjtë si
voltazhi që tregohet në etiketën e veglës (veglat me
klasfikimin 230 V ose 240 V mund të lidhen po ashtu me
një burim 220 V)
Kjo pajisje nuk duhet të përdoret nga personat nën
moshën 16 vjeç
Mos punoni me materiale që përmbajnë asbest
(asbesti konsiderohet kancerogjen)
Mos e përdorni kurrë veglën kur kordoni është i dëmtuar;
zëvendësojeni nga një person i kualifikuar
• Shkëputnigjithmonëspinënngaburimiienergjisë
para kryerjes së rregullimeve ose ndryshimeve të
aksesorëve

Содержание

mènyrè Mos pèrdorni asnjè spine pèrshtatèse me veglat e punès me tokèzlm Spinai e pam oditi kuara dhe prizat pèrshtatèse do tè zvogèlojnè rrezikun e goditjes elektrike b Shmangni kontaktln trupor me sipèrfaqe tè tokèzuara si tuba radiatore soba dhe frigorifere Ka njè rrezik mètèmadh tè goditjeve elektrike nèse trupi èshtè i tokèzuar c Mos ekspozoni veglat e punès nè shi ose nè kushte me lagèshtl Uji qè hyn nè veglèn e punès do tè rritè rrezikun e goditjes elektrike d Mos abuzoni me kordonin Mos e pèrdorni kurrè kordonin per transportin tèrheqjen ose heqjen e spinès sé veglès sé punés Mbajeni kordonin larg nga nxehtèsla vajl anèt e mprehta ose pjesétqè lèvlzln Kordonète dèmtuar ose e bllokuar rrisin rrezikun e goditjes elektrike e Kur pèrdorni njè vegél pune nè mjedise tè jashtme pèrdorni njè kordon zgjatues tè pèrshtatshèm per pèrdorim nè mjedise tè jashtme Pèrdorimi I njè kordoni tè pèrshtatshèm pèr pèrdorime nè mjedise tè jashtmezvogèlon rrezikun e goditjes elektrike f Nése pèrdorimi i veglés sé punés nè njè vend me lagéshti éshtè I pashmangshém pèrdorni njè automat qarku me shkarkesè me tokèzlm Pèrdorimi I njè automati me shkarkesè me tokèzlm zvogèlon rrezikun e goditjes elektrike 3 SIGURIA PERSONALE a Oéndroni nè gatishmérl shikoni se pfarè po bèni dhe pèrdorni gjykimin kur pèrdorni njè vegél pune Mos e pèrdorni njè vegèl pune kurjenl I lodhur ose nén ndlklmln e llapeve alkoolit ose mjeklmlt Njè moment humbje e vèmendjes gjatè pèrdorimittè veglave tè punès mund tè shkaktojè dèmtime tè rènda personale b Pèrdorni pajisje personale mbrojtèse Mbani gjithmonè pajisje pèr mbrojtjen e syve Pajisjet mbrojtèse si maska kundèr pluhurit kèpucèt qè nuk rrèshqasin kaskat ose pajisjet pèr mbrojtjen eveshève pèr kushtet pèrkatèse do tè zvogèlojnè dèmtimet personale c Parandaloni ndezjen e rastéslshme Sigurohuni qè pelósi éshtè nè pozicionin flkur para se tè lidhni burlmln e energjisè dhe ose baterlnè para se tè merrni ose tè transportoni pajisjen Transportimi I veglave tèpunèsmegishtin nèpelès oseaktivizimi I veglave tè punès qè kanè qelèsin tè ndezur èshtè njè ftesèpèr aksi dente d Hlqnl pdo pelès ose pelès pèrshtatès para ndezjes sè veglès sè punès Njè pelès I lènè I lidhur me njè pjesè rrotulluese tè veglès sè punès mund tè shkaktojè dèmtime personale e Mos u zgjasni Mbani njè vendosje tè mire tè kèmbève dhe njè ekuilibèrtè mire nè pdo moment Kjo gjè bèn tè mundur njè kontroll mè tè mirètè veglès sè punès nè situata tè papritura f Vlshunl nè mènyrèn e duhur Mos vlshnl veshje tè gjera ose bizhuteri Mbani flokèt veshjetdhe dorashkat larg nga pjesèt lèvlzèse Veshjet e gjera bizhuteritè ose flokèt e gjatè mund tè kapen nga pjesèt nè lèvizje g Nése janè ofruar pajisje pèr lldhjen e pajisjeve tè mbledhjes dhe nxjerrjes sè pluhurave sigurohuni qe ato te jene te lldhura dhe te perdoren si duhet Perdorimi I mbledhjes se pluhurave mund te zvogeloje rreziqetne lidhje mepluhurat 4 PERDORIMI DHE KUJDESI PER VEGLEN E PUNES a Mos ushtroni force mbi veglen e punes Perdorni veglen e punes te duhur per perdorimin tuaj Vegla e punes e duhur do te realizoje nje pune me te mire dhe me te sigurt dhe me shpejtesine qe ajo eshte e projektuar b Mos perdorni veglen e punes nese pelesi nuk e ndez apo e flk Cdo vegel pune qe nuk mund te kontrollohet me ane te qelesit eshte e rrezikshme dhe duhet te riparohet c Shkeputni spinen nga burlml i energjise dhe ose baterine nga vegla e punes para se te benl rregullime te tjera te ndryshoni aksesoret ose te ruani veglat e punes Keto masa parandaluese te sigurise ulin rrezikun e ndezjes aksidentale te vegles se punes d Mbani veglat e punes larg femljeve dhe mos lejonl personal e pamesuar me veglen e punes ose keto udhezlme per perdorimin e pajisjes Veglat e punes jane te rrezikshme ne duart e perdoruesve te patrajnuar e Mlrembanl veglat e punes Kontrollonl per mospershtatje ose bllokim te pjeseve levlzese thyerje te pjeseve dhe gjendje te tjera qe mund te ndikojne ne funkslonlmln e vegles se punes Nese demtohet riparojeni veglen e punes para perdorimlt Shume aksidente shkaktohen nga veglate punes jo te mirembajtura si duhet f Mbajini pajisjet prerese te pastra dhe te mprehta Pajisjet e prerjes te mirembajtura dhe me ane te mprehta kane me pak mundesi per t u bllokuar dhe jane me te lehtapert u kontrolluar g Perdorni veglat e punes aksesoret dhe puntot etj ne perputhje me keto udhezlme duke marre parasysh kushtet e punes dhe punen qe dote kryhet Perdorimi I veglave per perdorime te ndryshme nga ato te percaktuara mund te shkaktoje rreziqe 5 SHERBIMI a Sherbimi I vegles se punes duhet te kryhet nga nje person I kuallflkuar per rlparlmet duke perdorur vetem pjese nderrlml Identike Kjo gje do te siguroje ruajtjen e sigurise se veglave te punes UDHEZIMET E SIGURISE PER TRAPANET QEKIQ TE PERGJITHSHME KontrolII gjithmone qe voltazhi I energjise te jete I njejte si voltazhi qe tregohet ne etiketen e vegles veglat me klasfikimin 230 V ose 240 V mund te lidhen po ashtu me njeburim220 V Kjo pajisje nuk duhet te perdoret nga personal nen moshen 16vjep Mos punoni me materiale qe permbajne asbest asbesti konsiderohet kancerogjen Mos e perdorni kurre veglen kur kordoni eshte I demtuar zevendesojeni nga nje person I kuallflkuar Shkeputni gjithmone spinen nga burlml I energjise para kryerjes se rregullimeve ose ndryshimeve te aksesoreve 110

Скачать