Skil 1764 LA [73/128] Ahaqzh zymmopoozhz c

Skil 1764 LA [73/128] Ahaqzh zymmopoozhz c
73
OΔHΓIEΣEΦAΡMOΓHΣ
Xρησιμοποιείτε τη κατάλληλη μύτη ^
! χρησιμοποιείτεμόνοαιχμηράμύτη/σμίλες
Oταν κάνετε διάτρηση σε σιδηρούχα μέταλλα
- προ-τρυπήστε μία τρύπα μικρότερη από την
απαιτούμενη
- λιπαίνετε τα εξαρτήματα του τρυπανιού τακτικά με
λάδι
Oταν έχετε να βιδώσετε μία βίδα στη γωνία ή σε άκρα
ξύλου θα πρέπει πρώτα να τρυπήσετε με τρυπάνι για
να αποφύγετε το ”σκάσιμο” του ξύλου
Για σωστό ”καθαρό” τρύπημα στο ξύλο &
Τρύπημα χωρίς σκόνες σε τοίχους *
Τρύπημα χωρίς σκόνες σε οροφές (
Τρύπημα χωρίς γλιστρήματα σε πλακάκια )
Για περισσότερες συμβουλές δείτε www.skil.com
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ/ΣΕΡΒΙΣ
Αυτό το εργαλείο δεν προορίζεται για επαγγελματική
χρήση
Κρατάτε πάντοτε το εργαλείο και το καλώδιο καθαρά
(και ιδιαίτερα τις θυρίδες αερισμού K 2)
! αφαιρέστετηνπρίζαπριντοκαθάρισμα
Αν παρ’ όλες τις επιμελημένες μεθόδους κατασκευής κι
ελέγχου το εργαλείο σταματήσει κάποτε να λειτουργεί,
τότε η επισκευή του πρέπει να ανατεθεί σ’ ένα
εξουσιοδοτημένο συνεργείο για ηλεκτρικά εργαλεία
της SKIL
- στείλτε το εργαλείο χωρίςνατο
αποσυναρμολογήσετε μαζί με την απόδειξη αγοράς
στο κατάστημα από το οποίο το αγοράσατε ή στον
πλησιέστερο σταθμό τεχνικής εξυπηρέτησης της SKIL
(θα βρείτε τις διευθύνσεις και το διάγραμμα συντήρησης
του εργαλείου στην ιστοσελίδα www.skil.com)
ΠΕΡIBΑΛΛOΝ
Μηνπετάτεταηλεκτρικάεργαλεία,εξαρτημάτα
καισυσκευασίαστονκάδοοικιακών
απορριμμάτων (μόνο για τις χώρες της ΕΕ)
- σύμφωνα με την ευρωπαϊκή οδηγία 2012/19/ΕΚ περί
ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών και την
ενσωμάτωσή της στο εθνικό δίκαιο, τα ηλεκτρικά
εργαλεία πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά και να
επιστρέφονται για ανακύκλωση με τρόπο φιλικό
προς το περιβάλλον
- το σύμβολο ¡ θα σας το θυμήσει αυτό όταν έλθει η
ώρα να πετάξετε τις
ΔΗΛΩΣΗΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ
Δηλώνουμε υπευθύνως ότι το προϊόν που
περιγράφεται στα”Τεχνικά χαρακτηριστικά”
εκπληρώνει τους εξής κανονισμούς ή κατασκευαστικές
συστάσεις: EN 60745, EN 61000, EN 55014 σύμφωνα
με τις διατάξεις των οδηγιών 2004/108/EK, 2006/42/EK,
2011/65/EE
Τεχνικόςφάκελοςαπό: SKIL Europe BV (PT-SEU/
ENG1), 4825 BD Breda, NL
¹ÊÁÂÆιÆ¼½ÊÇǾ¼½Æ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
Ĺ¾ÁÂÿʹ¹¾
ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê
14.01.2014
ΘΟΡΥΒΟ/ΚΡΑΔΑΣΜΟΥΣ
Μετρημένη σύµφωνα με EN 60745 η στάθμη
ακουστικής πίεσης αυτού του εργαλείου ανέρχεται σε
93 dB(A) και η στάθμη ηχητικής ισχύος σε 104 dB(A)
(κοινή απόκλιση: 3 dB), και ο κραδασµός σε m/s²
(μεθοδος χειρός/βραχίονα - ανασφάλεια K = 1,5 m/s²)
όταν διάτρησητε με περιστροφή σε µπετόν 15,1 m/s²
όταν σµίλευσετε 11,9 m/s²
Το επίπεδο παραγωγής κραδασμών έχει μετρηθεί
σύμφωνα με μια τυποποιημένη δοκιμή που αναφέρεται
στο πρότυπο EN 60745 - μπορεί να χρησιμοποιηθεί για
τη σύγκριση ενός εργαλείου με ένα άλλο, καθώς και ως
προκαταρκτική αξιολόγηση της έκθεσης στους
κραδασμούς όταν το εργαλείο χρησιμοποιείται για τις
εφαρμογές που αναφέρονται
- η χρήση του εργαλείου για διαφορετικές εφαρμογές
ή με διαφορετικά ή κακοσυντηρημένα εξαρτήματα
μπορεί να αυξήσει σημαντικά το επίπεδο έκθεσης
- όταν το εργαλείο είναι απενεργοποιημένο ή
δουλεύει αλλά δεν εκτελεί την εργασία, το επίπεδο
έκθεσης μπορεί να μειωθεί σημαντικά
! προστατευτείτεαπότιςεπιδράσειςτων
κραδασμώνσυντηρώνταςσωστάτοεργαλείο
καιταεξαρτήματάτου,διατηρώνταςταχέρια
σαςζεστάκαιοργανώνονταςτοντρόπο
εργασίαςσας

Ciocan rotopercutor 1764
INTRODUCERE
Această sculă este destinată pentru găurire de ciocan în
beton, cărămidă şi piatră, ca şi pentru lucrări de dăltuire
uşoare; pentru găurire în lemn, metal şi material plastic,
deasemenea pentru înşurubarea unor piese auxiliare
specifice, în caz de utilizare a acestora
Sistemul de ciocan al acestei scule funcţionează superior
faţă de orice alt fel de perforator tradiţional, atunci când
se perforează în beton
Această sculă nu este destinată utilizării profesionale
Această sculă este destinată utilizării în combinaţie cu
toate sistemele SDS standard + piesele auxiliare
Citiţi şi păstraţi acest manual de instrucţiuni 3
DATE TEHNICE 1
) Energia de percuţie conform EPTA-Procedure 05/2009

Содержание

OAHTIEZ ЕФАРМОГН1 TexviKÓp ipáKEAop anó SKIL Europe BV PT SEU ENG1 4825 BD Breda NL XpgalponolSlTS ТГ KOTÓAAgAg pÚTГ xpgmponoiEÍTE póvo aixpgpd pùrg apiAEp OTav KávsTs ôtâTpgag as atôgpoùxa péTaAAa про трипг ате pía трипа piKpórepg ano ipv anaiToúpevg AinalveTe та еЕдртдрата тои Tpunavioù TOKTIKÒ ps Adôt OTOV SXSTS va решаете pía ßtöa отд ywvía ri as áKpa ÇùÀou Sa npénei пршта va трипг аете ps Tpunóvi yia va апофиуете то aKáatpo тои ÇùAou Г ta ашато кабаро трипдра aro ÇùAo TpùngpaxœpipOKÔvepaeToIxoup T pùngpa xœpip OKÔvsp as орофер T pùngpa xwpk vAiarpgpara as nAaKÔKia Tia перюаотерер aupßouAep 6е1те www skil com Marijn van der Hoofden Operations Engineering Olaf Dijkgraaf Approval Manager SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL 14 01 2014 0OPYBO KPAÛAIMOYI MsTpgpsvg аúpфwvа pe EN 60745 g aró6pg акоиат1кг р nieagp аитои тои epyaAelou avépxsTai ае 93dB A ка gaTÓÓpg дхдпкдр laxúop ае 104 dB A Koivr апокЛюд 3dB ка о крабаарор ае m s2 ребобор xsipóp ppaxiova ахаафйЛею К 1 5 m s2 óTav ôiàTpgagTs ре перютрофг ае pneTóv 15 1 m s2 ÓTav aplAeuaeTe 11 9 m s2 То enineôo параушупр Kpaôaapœv éxei ретрдбе aúpфwva pe pía Tunonoigpévg бок рг пои ахаферета aro протипо EN 60745 pnopel va xpgctponotgôsl yia тд aúyKpiag evóp epyaAelou pe éva áAAo кабшр ка шр прокатаркпкг aiioAóygag тдр вкбвадр атоир крабаароир ÓTav то epyaAelo xpgaiponoielTai yia пр ефарроуер пои avaфépovтal g xp cn тои epyaAelou yia бюфорепкер ефарроуер Ó ре бгафорет1к0 г KOKoauvTgpgpéva еЕдетдрата pnopel va auÇgaei agpavTiKá то enineôo екбеадр óTav то epyaAeio eivai anevepyonoigpévo г ôouAeùei aAAá 6ev ектеЛе Tgv epyaaía то enineôo екбеадр pnopei va peiw0EÍ agpavTiKá проататЕитЕГГЕ anó Tip eniôpâaeip TWV Kpaôaapwv avvTgpúvTap award то epyaAeio Kai та е артдратй тои бютдршитар та X Pia аар еат0 Kai opyavwvovrap TOV тропо Epyaaiap aap ZYNTHPHZH ZEPBIZ AUTÔ то epyaAeio ôev npooplisTai yia епаууеЛрапкд XP on KpaTâTs nàvTOTs то spyaÀsio Kai то каЛФбю кабарй Kai i aÍTspa Tip 6uplôep aeptapoú K афагреате Tgv npi a npiv то KaOápiapa Av nap óAep Tip entpeAgpévep ребобоир катаакеидр KI еЛеухои то spyaAsio атаратдае KánoTs va AeiToupyel TÒTE g егпакеиг тои npénei va avareôel a sva eÇouatoôoTgpévo auvepyelo yia дЛектри 0 spyaAsia тдр SKIL ате1Ате то epyaAeio xwpip va то anoauvappoAoудаетв pail рв Tgv anóósiig ayopáp aro кат0атт ра ano то onoio то ayopáaaTs ri arov nAgaiéarspo атабро rsxviKiip siungpérgagp тдр SKIL 0а ßpsiTs пр öieuövvaeiq Kai то óiáypappa auvnipgagp тои spyaÀsiou argv laroasAlôa www skil com nEPIBAAAON Mgv ПЕтйтв та qÀEKTpiKà epyaAeia EÇapTgpdTa Kai auaKEuaaia arov Kdôo OIKIOKWV anoppippdTwv pôvo yia Tip xwpep тир ЕЕ aùpфwva ps Tr v BupœnaÏKÙ oôgyla 2012 19 EK nspi gAsKTpiKwv Kai gABKTpoviKwv auaKsuœv ка Tpv evaiupáriuag тдр ато B6VIKÓ ôkaio та nAsKTpiKá spyaAsia npsnsi va auAAéyovTai Çexœpiarà ка va sпlaтpéфovтal yia avaKÙKAwag ps тропо фАгко прор то nspißäAAov то aupßoAo 0а аар то Oupnaei аито OTav sA6si g wpa va пета ете Tip Ciocan rotopercutor 1764 INTRO DUCERE Aceastá sculá este destinatá pentru gáurire de ciocan n betón cárámidá i piatrá ca i pentru lucrári de dáltuire u oare pentru gáurire n lemn metal i material plastic deasemenea pentru in urubarea unor píese auxiliare specifice n caz de utilizare a acestora Sistemul de ciocan al acestei scule functioneazá superior fatá de orice altfel de perforator traditional atunci cánd seperforeazáin betón Aceastá sculá nu este destinatá utilizárii profesionale Aceastá sculá este destinatá utilizárii n combinatie cu tóate sistémele SDS standard píesele auxiliare Cititi i pástrati acest manual de instructiuni 5 AHAQZH ZYMMOPOOZHZ C AgAœvoups uneuOùviop ôTi то npoïôv пои П8ргур0фвта1 ara TexviKá xapaKTgpiaTiKá BKnAgpœvsi тоир eEHP Kavoviapoúp г катаакеиаапкер auaráaeip EN 60745 EN 61000 EN 55014 aúpфwva pe Tip ôiaTâÇeip TIUV oôgytœv 2004 108 EK 2006 42 EK 2011 65 EE DATE TEH NICE Energia de percutie conform EPTА Procedure 05 2009 73

Скачать