Skil 1764 LA [26/128] Borehammer 1764

Skil 1764 LA [26/128] Borehammer 1764
26
UNDERHÅLL / SERVICE
Det här verktyget är inte avsedd för yrkesmässig
användning
Håll alltid din maskin och sladden ren (speciellt
ventilationsöppningarna K 2)
! drag ur stickkontakten innan rengöring
Om i elverktyget trots exakt tillverkning och sträng kontroll
störning skulle uppstå, bör reparation utföras av
auktoriserad serviceverkstad för SKIL elverktyg
- sänd in verktyget i odemonterat skick tillsammans
med inköpsbevis till försäljaren eller till närmaste SKIL
serviceverkstad (adresser till servicestationer och
sprängskisser av maskiner nns på www.skil.com)
MILJÖ
Elektriska verktyg, tillbehör och förpackning får inte
kastas i hushållssoporna (gäller endast EU-länder)
- enligt direktivet 2012/19/EG som avser äldre elektrisk
och elektronisk utrustning och dess tillämpning enligt
nationell lagstiftning ska uttjänta elektriska verktyg
sorteras separat och lämnas till miljövänlig återvinning
- symbolen ¡ kommer att påminna om detta när det är
tid att kassera
FÖRSÄKRAN OM
ÖVERENSSTÄMMELSE
Vi försäkrar härmed under exklusivt ansvar att denna
produkt som beskrivs i “Tekniska data” överensstämmer
med följande normer eller normativa dokument: EN
60745, EN 61000, EN 55014, enligt bestämmelserna i
direktiven 2004/108/EG, 2006/42/EG, 2011/65/EU
Teknisk tillverkningsdokumentation finns hos: SKIL
Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL
¹ÊÁÂÆιÆ¼½ÊÇǾ¼½Æ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
Ĺ¾ÁÂÿʹ¹¾
ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê
14.01.2014
LJUD/VIBRATION
Ljudtrycksnivån som uppmätts enligt EN 60745 är på
denna maskin 93 dB(A) och ljudeektnivån 104 dB(A)
(standard deviation: 3 dB), och vibration m/s²
(hand-arm metod; onoggrannhet K = 1,5 m/s²)
vid hammarborrning i betong 15,1 m/s²
vid mejsling 11,9 m/s²
Vibrationsemissionsvärdet har uppmätts enligt ett
standardiserat test i enlighet med EN 60745; detta värde
kan användas för att jämföra vibrationen hos olika verktyg
och som en ungefärlig uppskattning av hur stor vibration
användaren utsätts för när verktyget används enligt det
avsedda syftet
- om verktyget används på ett annat än det avsedda
syftet eller med fel eller dåligt underhållna tillbehör kan
detta drastiskt öka vibrationsnivån
- när verktyget stängs av eller är på men inte används,
kan detta avsevärt minska vibrationsnivån
! skydda dig mot vibration genom att underhålla
verktyget och dess tillbehör, hålla händerna
varma och styra upp ditt arbetssätt

Borehammer 1764
INLEDNING
Værktøjet er beregnet til hammerboring i beton, tegl og
sten samt til let mejslingsarbejde; til boring i træ, metal og
kunststof samt til skruearbejde dog med specikt tilbehør
Hammersystemet i denne værktøj udkonkurrerer alle
traditionelle slagboremaskiner ved boring i beton
Dette værktøj er ikke beregnet til professionelt brug
Dette værktøj er konstrueret til brug med alt standard
SDS+ tilbehør
Læs og gem denne betjeningsvejledning 3
TEKNISKE DATA 1
) Enkelt slagstyrke iht. EPTA-Procedure 05/2009
VÆRKTØJETS DELE 2
A Afbryder til tænd/sluk og regulering af omdrejningstal
B Hjul til justering af maximal-hastighed
C Knap til fastlåsning af afbryderen
D Arm til ændring af omdrejningsretningen
E Omskifter for valg af driftsmodus
F Åbneknap
G Låsemu
H Adapter + 13 mm borepatron
J Støttehåndtag
K Ventilationshuller
SIKKERHED
GENERALE SIKKERHEDSINSTRUKSER
VIGTIGT! Læs alle advarselshenvisninger og
instrukser. I tilfælde af manglende overholdelse af
advarselshenvisningerne og instrukserne er der risiko for
elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser. Opbevar
alle advarselshenvisninger og instrukser til senere
brug. Det i advarselshenvisningerne benyttede begreb “el
værktøj” refererer til netdrevet el værktøj (med netkabel) og
akkudrevet el værktøj (uden netkabel).
1) SIKKERHED PÅ ARBEJDSPLADSEN
a) Sørg for, at arbejdsområdet er rent og ryddeligt.
Uorden eller uoplyste arbejdsområder øger faren for uheld.
b) Brug ikke maskinen i eksplosionstruede omgivelser,
hvor der er brændbare væsker, gasser eller støv.
El-værktøj kan slå gnister, der kan antænde støv eller
dampe.
c) Sørg for, at andre personer og ikke mindst børn
holdes væk fra arbejdsområdet, når maskinen er i
brug. Hvis man distraheres, kan man miste kontrollen
over maskinen.

Содержание

UNDERHALL SERVICE när verktyget stängs av eller är pä men inte används kan detta avsevärt mlnska vibrationsnivän skydda dig mot vibration genom att underhälla verktyget och dess tillbehör hälla händerna varma och styra upp dltt arbetssätt Det här verktyget är inte avsedd för yrkesmässig användning Häll alltid din maskin och sladden ren specielIt ventilationsöppningarna K I drag ur stickkontakten innan rengöring Om i elverktyget trots exakt tillverkning och sträng kontroll stöming skulle uppstä bör reparation utföras av auktoriserad serviceverkstad för SKIL elverktyg sänd in verktyget I odemonterat sklck tillsammans med inköpsbevis till försäljaren eller till närmaste SKIL serviceverkstad adresser till servicestationer och sprängskisser avmaskiner finns pä www skil com Borehammer 1764 INLEDNING Vaerktojeter beregnet til hammerboring i beton tegl og sten samt til letmejslingsarbejde til boring i trae metal og kunststof samt til skruearbejde dog med specifikt tilbehor Hammersystemeti denne vaerktoj udkonkurrerer alle traditionelle slagboremaskiner ved boring i beton Dette vaerktoj er ikke beregnet til professionell brug Dette vaerktoj er konstrueret til brug med alt Standard SDS tilbehor Laesoggem denne betjeningsvejledning MILJÖ Elektrlska verktyg tillbehör och förpackning fär Inte kastas i hushällssoporna gäller endast EU länder enligtdirektivet2012 19 EGsomavseräldreelektrisk och elektronisk utrustning och dess tillämpning enligt nationell lagstiftning ska uttjänta elektriska verktyg sorteras separat och lämnas till miIjövänlig ätervinning Symbolen kommer att päminna om detta när detär tid att kassera TEKNISKE DATA Enkeltslagstyrke iht EPTA Procedure 05 2009 FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE C VZERKT0JETS DELE A Afbryder til taend sluk og regulering af omdrejningstal B Hjul til justering af maximal hastighed C Knap til fastläsning af afbryderen D Arm til aendring af omdrejningsretningen E Omskifter for valg af driftsmodus F Äbneknap G Läsemuff H Adapter 13 mm borepatron J Stottehändtag K Ventilationshull er Vi försäkrar härmed under exklusivt ansvar att denna Produkt som beskrivs i Tekniska data överensstämmer med följande normer eller normativa dokument EN 60745 EN 61000 EN 55014 enligtbestämmelsema i direktiven 2004 108 EG 2006 42 EG 2011 65 EU Teknlsk tillverkningsdokumentation finns hos SKIL Europe BV PT SEU ENG1 4825 BD Breda NL Marijn van der Hoofden Operations Engineering Olaf Dijkgraaf Approval Manager SIKKERHED GENERALE SIKKERHEDSINSTRUKSER SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL M VIGTIGT Laes alle advarselshenvisninger og Instrukser I tilfaelde af manglende overholdelse af advarselshenvisningerne og instrukseme er der risiko for elektrisk stod brand og eller alvorlige kvaestelser Opbevar alle advarselshenvisninger og instrukser til senere brug Deti advarselshenvisningerne benyttede begreb el vaerktoj refererer til netdrevet el vaerktoj med netkabel og akkudrevet el vaerktoj uden netkabel 14 01 2014 LJUD VIBRATION Ljudtrycksnivän som uppmätts enligt EN 60745 är pä dennamaskin 93dB A och ljudeffektnivän 104 dB A Standard deviation 3 dB och Vibration m s2 hand arm metod onoggrannhet K 1 5 m s2 vid hammarborrning i betong 15 1 m s2 vid mejsling 11 9 m s2 Vibrationsemissionsvärdet har uppmätts enligt ett standardiserat test i enlighet med EN 60745 detta värde kan användas för att jämföra Vibrationen hos olika verktyg och som en ungefärlig uppskattning av hur stör Vibration användaren utsätts för när verktyget används enligt det avsedda syftet om verktyget används pä ett annat än det avsedda syftet eller med fei eller däligt underhällna tillbehör kan detta drastiskt öka vibrationsnivän 1 SIKKERHED PÄ ARBEJDSPLADSEN a Sorg for at arbejdsomrädet er rent og ryddeligt Uorden eller uoplyste arbejdsomräder oger faren for uheld b Brug Ikke masklnen i eksplosionstruede omgivelser hvor der er braendbare vaesker gasser eller stov El veerktoj kan slä gnister der kan antaende stov eller dampe c Sorg for at andre personer og ikke mlndst born holdes vaek fra arbejdsomrädet när masklnen er i brug Hvis man distraheres kan man miste kontrollen wer maskinen 26

Скачать