Skil 1764 LA [54/128] Alet bìle enlerì

Содержание

• F0151764 1
• Rotary hammer 1764 1
• Introduction 9
• Rotary hammer 1764 9
• Safety 9
• Technical data 9
• Tool elements 9
• Application advice 11
• Declaration of conformity c 11
• Environment 11
• Maintenance service 11
• Caracteristiques techniques 12
• Elements de l outil 12
• Introduction 12
• Marteau perforateur 1764 12
• Securite 12
• Generalites 13
• Utilisation 14
• Bohrhammer 1764 15
• Conseils d utilisation 15
• Déclaration de conformite c 15
• Einleitung 15
• Entretien service apres vente 15
• Environnement 15
• Sicherheit 16
• Technische daten 16
• Werkzeugkomponenten 16
• Anwendungshinweise 18
• Bedienung 18
• Boorhamer 1764 19
• Introductie 19
• Konformitätserklärung c 19
• Machine elementen 19
• Technische gegevens 19
• Umwelt 19
• Veiligheid 19
• Wartung service 19
• Gebruik 21
• Milieu 22
• Onderhoud service 22
• Toepassingsadvies 22
• Borrhammare 1764 23
• Conformiteitsverklaring 23
• Introduktion 23
• Säkerhet 23
• Tekniska data 23
• Verktygselement 23
• Tillbehör 24
• Användning 25
• Användningstips 25
• Borehammer 1764 26
• Försäkran om överensstämmelse c 26
• Inledning 26
• Miljö 26
• Sikkerhed 26
• Tekniske data 26
• Underhall service 26
• Vzerkt0jets dele 26
• Betjening 28
• Borhammer 1764 29
• Gode rad 29
• Intro duksjon 29
• Overensstemmelseserkuering c 29
• Tekniske data 29
• Vedligeholdelse service 29
• Verkt0yelem enter 29
• Elektrisk sikkerhet 30
• Sikkerhet 30
• Brukertips 32
• Esittely 32
• Poravasara 1764 32
• Samsvarserkuering c 32
• Vedlikehold service 32
• Laitteen osat 33
• Teknisettiedot 33
• Turvallisuus 33
• Kayttò 34
• Hoito huolto 35
• Vaatimusten mukaisuusvakuutus c 35
• Vinkkejä 35
• Ym päristönsuo j elu 35
• Datos técnicos 36
• Elementos de la herramienta 36
• Introducción 36
• Martillo perforador 1764 36
• Seguridad 36
• Ambiente 39
• Consejos de aplicación 39
• Declaración de conformidad c 39
• Mantenimiento servicio 39
• Ruidos vibraciones 39
• Dados técnicos 40
• Elementos da ferramenta 40
• Introdução 40
• Martelo perfurador 1764 40
• Segurança 40
• Conselhos de aplicação 42
• Manuseamento 42
• Ambiente 43
• Dati tecnici 43
• Declaração de conformidade c 43
• Elementi utensile 43
• Introduzione 43
• Manutenção serviço 43
• Martello perforatore 1764 43
• Sicurezza 43
• Consiglio pratico 46
• Dichiarazione dei conformità 46
• Manutenzione assistenza 46
• Tutela dell ambiente 46
• Bevezetés 47
• Biztonsàg 47
• Fürôkalapâcs 1764 47
• Mûszaki adatok 47
• Szerszàmgép elemei 47
• Kezelés 49
• Használat 50
• Karbantartâs szerviz 50
• Kòrnyezet 50
• Megfelelóségi nyilatkozat c 50
• Bezpecnost 51
• Eobecné bezpecnostnì predpisy 51
• Soucästi nästroje 51
• Technickä data 51
• Vrtacikladivo 1764 51
• Nàvod k pouzitì 53
• Obsluha 53
• Zivotnì prostredì 53
• Ùdrzba servis 53
• Alet bìle enlerì 54
• Gìrìs 54
• Gùvenlìk 54
• Kinci delici 1764 54
• Prohlasenl 0 shode c 54
• Teknìk verìler 54
• Kullanim 56
• Uygulama 56
• Bakim servís 57
• Bezpieczeñstwo 57
• Danetechniczne 57
• Elementy narz dzia 57
• Mlot udarowo obrotowy 1764 57
• Uygunluk beyani c 57
• Uzytkowanie 59
• Konserwacja serwis 60
• Sr0d0wisk0 60
• Wskazowki uzytkowania 60
• Deklaracja zgodnosci c 61
• Безопасность 61
• Введение 61
• Детали инструмента 61
• Перфоратор 1764 61
• Технические данные 61
• Использование 63
• Советы по использованию 64
• Техобслуживание сервис 64
• Texhi4hiдан1 65
• Вступ 65
• Декларация о соответствии стандартам с 65
• Елементи 1нструмента 65
• Охрана окружающей среды 65
• Перфоратор 1764 65
• Безпека 66
• Використання 68
• По ради по використаню 68
• Cmìtth 69
• Texnika хар akthp ietika 69
• Uto т 69
• Декларац1я про в1дпов1дн1сть стандартам с 69
• Догляд обслуговування 69
• Ееагпгн 69
• Ето 69
• Льки дл 69
• Мерн toy ергааеюу 69
• Охорона навколишньот середи 69
• Перютроф1к0 69
• Пют 69
• Ae aaeia eto xqpo eppafiae 70
• Az aaeia npozqoqn 70
• Azoaaeia 70
• Eitoupyío tuxó 70
• Ete yio 70
• Eyxo to 70
• Eç ti 70
• Eç tiç 70
• Eío oto 70
• Eío éxei oh 70
• Eíou óto 70
• Haektpikh az aaeia 70
• Haektpikqn eppaaeiqn 70
• Kívôuv 70
• Kívôuvo 70
• Kívôuvoç 70
• Kóvete ko 70
• Syxo t 70
• Tenikez yhoaeeee as aaeiae 70
• Tov eout 70
• Tov epy 70
• Tov kívôuv 70
• Tov to 70
• Utepikoú 70
• Xphzh kl enimeahz xeipiemoe tqn 70
• Óti t 70
• Ôíktu 70
• Ôívet 70
• Eeapthmata 71
• F1pin апо th xpheh 71
• Fenika 71
• Kata th xpheh 71
• Kívôuvo 71
• Service 71
• Tov kívôuv 71
• Tuxóv 71
• Ôuvotó 71
• Ôíktu 71
• Aoi ou 72
• Idais oisy 72
• Sioiad 72
• Sioiadu 72
• Ahaqzh zymmopoozhz c 73
• Ciocan rotopercutor 1764 73
• Date teh nice 73
• Intro ducere 73
• Nepibaaaon 73
• Oahtiez ефармогн1 73
• Oikiokwv 73
• Opybo kpaûaimoyi 73
• Toktik 73
• Tov sxst 73
• Zynthphzh zepbiz 73
• Elem entele sculei 74
• Siguranta 74
• Generalitàti 75
• Utilizarea 75
• Mediul 76
• Sfaturi pentru utilizare 76
• Ìntretinere service 76
• Declaratie de conformi ate c 77
• Безопасност 77
• Елементи на инструмента 77
• Перфоратор 1764 77
• Технически данни 77
• Увод 77
• Употреба 79
• Поддръжка сервиз 80
• Указания за работа 80
• Bezpecnosf 81
• Casti nástroja 81
• Pokyny 81
• Technické údaje 81
• Vftací kladivo 1764 81
• Декларация за съответствие 81
• Опазване на околната среда 81
• Eobecne 83
• Pouzitie 83
• Radu na pouzitie 84
• Vyhlasenie 0 zhode c 84
• Zivotné prostredie 84
• Ùdrzba servis 84
• Busaci cekic 1764 85
• Dijelovi alata 85
• Sigurnost 85
• Tehnicki podaci 85
• Odrzavanje servisiranje 87
• Posluzivanje 87
• Savjetiza primjenu 87
• Busilica cekic 1764 88
• Deklaracija 0 sukladnosti c 88
• Elementi alata 88
• Sigurnost 88
• Ta uputstva o sigurnosti 88
• Tehnicki podaci 88
• Uputstvo 88
• Zastita okolisa 88
• Uputstvo za koriscenje 90
• Deklaracija 0 uskladenosti c 91
• Deli orodja 91
• Odrzavanje servis 91
• Saveti za primenu 91
• Tehnicni podatki 91
• Vrtalno kladivo 1764 91
• Zastita okoline 91
• Na varnostna navodila 92
• Ravnanje in nega rocnega orodja 92
• Varnost 92
• Uporaba 93
• Hrup vibracua 94
• Izjava 0 skladnosti c 94
• Okolje 94
• Uporabni nasveti 94
• Vzdrzevanje servisiranje 94
• Ohutus 95
• Puurvasar 1764 95
• Seadme osad 95
• Sissejuhatus 95
• Tehnilised andmed 95
• Hooldus teenindus 97
• Kasutamine 97
• Keskkond 97
• Tòòjuhised 97
• Drosìba 98
• Ievads 98
• Instrumenta elementi 98
• Perforators 1764 98
• Tehniskie parametri 98
• Vastavusdeklaratsioon c 98
• Apkalposana apkope 101
• Apkàrtéjàs vides aizsardzìba 101
• Atbilstìbas deklaràcijac 101
• Praktiski padomi 101
• Perforatorius 1764 102
• Prietaiso elementai 102
• Techniniai duomenys 102
• Naudojimas 103
• Pries eksploatacija 103
• Naudojimas 104
• Naudojimo patarimai 104
• Aplinkosauga 105
• Atitikties deklaracija c 105
• Minguma 105
• Prieziùra servisas 105
• Vibracija 105
• Елементи на ал атот 105
• Технички податоци 105
• Ударна дупчалка 1764 105
• Упатство 105
• Безбедност 106
• Употреба 107
• Заштита на животната средина 108
• Одржуванэе сервисиранэе 108
• Совети за прим ена 108
• Elemente e pajisjes 109
• Siguria 109
• Te dhenat teknike 109
• Trapan gekig 1764 109
• Декларации за усогласеност с 109
• Pérdorimi 111
• Deklarata e konform itetitc 112
• Keshille per perdorimin 112
• Mirembajtja sherbimi 112
• Mjedisi 112
• Marijn van der hoofden operations engineering 115
• Olaf dijkgraaf approval manager 115
• Skil europe bv 4825 bd breda nl 115
• Oi л x mai jb j 119
• Дата производства 128

Похожие устройства

• Electrolux EWF1076GDW Инструкция по эксплуатации
• Sony DCR-SX45E Инструкция по эксплуатации
• Skil 1758 LA Инструкция по эксплуатации
• LG F14B3PDS Инструкция по эксплуатации
• Sony DCR-SX50E Инструкция по эксплуатации
• Gorenje W65Z03R/S Инструкция по эксплуатации
• Skil 1743 LA Инструкция по эксплуатации
• Sony DCR-SX53E Инструкция по эксплуатации
• Gorenje W65Z03B/S Инструкция по эксплуатации
• Skil 1734 LA Инструкция по эксплуатации
• Sony DCR-SX60E Инструкция по эксплуатации
• Skil 8100 LC Инструкция по эксплуатации
• Electrolux EWF1074EOU Инструкция по эксплуатации
• Sony DCR-SX63E Инструкция по эксплуатации
• Indesit PWSE 6107 S (CIS).L Инструкция по эксплуатации
• Skil 7220 LC Инструкция по эксплуатации
• Sony DCR-SX73E Инструкция по эксплуатации
• Skil 7207 LK Инструкция по эксплуатации
• Samsung WF3400N1C Инструкция по эксплуатации
• Sony DCR-SX83E Инструкция по эксплуатации

PROHLASENl 0 SHODE C ALET BÌLE ENLERÌ ProhlaSujeme v pine naSi zodpovidnosti ze v odstavci Technicka data popsany vyrobek je v souladu s nasledujicimi normami nebo normativnimi dokumenty EN 60745 EN 61000 EN 55014 podle ustanoveni smSmic 2004 108 ES 2006 42 ES 2011 65 EU Technlcka dokumentace u SKIL Europe BV PT SEU ENG1 4825 BD Breda NL A Agma kapamave hiz kontrol anahtan B Maksimum hizi ayar dùgmesi C Anahtar kilitleme dùgmesi D Dònugyònu degigtirme igin kol E Cahgtirmamodunu segmeanahtan F Ki lit agma dùgmesi G Sùrgulù kovam H Adaptòru 13 mm mandren J Yedek tutamak K Havalandirma yuvalari Marijn van der Hoofden Operations Engineering Olaf Dijkgraaf Approval Manager GÙVENLÌK GENEL GÙVENLiK TALÌMATI SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL 0 DiKKAT Bùtiin uyarilari ve tailmat hùkumlerlnl okuyun Agiklanan uyarilara ve talimat hùkumlerine uyulmadigi takdirdeelektrik garpmalanna yanginlarave veya agir yaralanmalaraneden olunabilir Bùtiin uyanlan ve tailmat hùkumlerlnl ileride kullanmak ùzere saklayin Uyan ve talimat hùkumlerinde kullanilan elektri kli el aleti kavrami akim gebekesine bagli gebeke ballanti kablosu ile aletlerle aku ile gahgan al eteri akim gebekesine bagiantisi olmayan aleti er kapsamaktadir 14 01 2014 HLUCNOSTI VIBRACi Méfeno podle EN 60745 óini tlak hlukové vlny tohoto pristroje 93 dB A a dàvkahluónosti 104 dB A standard odchylka 3 dB a vibraci m s2 metoda ruka paze nepresnost K 1 5 m s2 pfi elektropneumatické vrtàni do betonu 15 1 m s2 pri sekani 11 9 m s2 Ùroven vibraci byla rnérena v souladu se standardizovanÿm testem podle EN 60745 je mozné ji pouzit ke srovnàni jednoho pristroje s druhÿm a jako predbézné posouzeni vystavovàni se vibracim pri pouzivàni pristroje k uvedenÿm aplikacim pouzivàni pristroje k jinÿm aplikacim nebo s jinÿm éi épatné udrzovanÿm prisluéenstvim mûzezàsadné zvÿslt ùroven vystaveni se vibracim doba kdy je pnstroj vypnutÿ nebo kdy bézi ale ve skuteénosti neni vyuzivàn mûzezàsadné snizlt ùroven vystaveni se vibracim chrante se pred nàsledky vibraci tak ze budete dbàt na üdrzbu pristroje a prislusenstvi budete si udrzovat teplé ruce a usporàdàte si své pracovni postupy Kinci delici 1 QALI MA YERI GÙVENLlGl a Qaligti giniz yeri temlz ve dùzenll tutun igyerindeki dùzensizlik veya yetersiz aydinlatma kazalara neden olabilir b Yamci sivilann gazlarin veya tozlann bulundugunu patlama tehllkesi olan yer ve mekànlarda aletlnlzle galigmayin Elektrikli el al eteri tozveya buharlann tutugmasinaveyayanmasina neden olan kivilcimlar gikanrlar c Elektrikli el aletlnlzle galigirken gocuklan ve bagkalarini galigma alaninizin uzaginda tutun Yakinmizda bulunan kigiler dikkatinizi dagitabilir ve bu da aletuzerindeki kontrolùnùzukaybetmenize neden olabilir 2 ELEKTRÌKSEL GÙVENLiK a Aletlnlzln baglanti fisi prize uymalidir Fisi hlgbir sekilde deglgtlrmeyln Koruyucu toprakl amali aletlerle adaptòrlù flg kullanmayin Degigtirilmemig orijinal fi ve uygun prizler elektrik garpma tehlikesini azaltir b Borular kalorifer tesisati isiticilar ve buzdolapiari gibi topraklanmis yùzeylerle bedensel temasa gelmekten kaginin Eger bedeniniz topraklanacak olursayuksek bir elektrik garpma tehlikesi ortayagikar c Aletlnlzl yagmur ve nemden koruyun Elektrikli el aletinin igine suyun sizmasi elektrik garpma tehlikesini yukseltir d Kabloyu kendi amaci diginda kullanmayin òrnegin aleti kablodan tutarak tasimayin aleti kablo ile asmayin veya kablodan gekerek figi prizden gikarmayin Kabloyu agiri sicaktan yaglardan keskin kenarli cisimlerden veya aletin hareketli pargalarindan uzak tutun Hasarli veya dolagmig kablo elektrik garpma tehlikesini yukseltir e Elektrikli el aletlnlzle agik havada galigirken mutlaka agik havada kullamlmaya mùsaadeli uzatma kablosu kullanin Agik havada kullamlmaya uygun ve mùsaadeli 1764 GÌRÌS Bu alet beton tuQla ve tag malzemede gekig deime igleri igin vehafif keski igleri igin geligtirilmigtir tahta metal ve plastik malzemede deime ve vidalama iglerine beli rii aksesuan kullanin Bu aletin gekig deime sistemi betonda deime iglerinde butun diQer darbeli matkaplann performansini buyuk òlgude agar Bu aletprofesyonel kullanima yònelikdeQildir Bu aletle butun normal SDS aksesuarlan kullanilabilir Bu kullanma kilavuzunu okuyun ve saklayin TEKNÌK VERÌLER EPTA Procedure 05 2009 a gòre tek darbe kuweti 54