Skil 1764 LA [92/128] Varnost

Skil 1764 LA [92/128] Varnost
92
VARNOST
SPLOŠNA VARNOSTNA NAVODILA
OPOZORILO! Preberite vsa opozorila in napotila.
Napake zaradi neupoštevanja spodaj navedenih opozoril in
napotil lahko povzročijo električni udar, požar in/ali težke
telesne poškodbe. Vsa opozorila in napotila shranite,
kerjihbostevprihodnješepotrebovali. Pojem
“električno orodje”, ki se pojavlja v nadaljnjem besedilu, se
nanaša na električna orodja z električnim pogonom (z
električnim kablom) in na akumulatorska električna orodja
(brez električnega kabla).
1) VARNOST NA DELOVNEM MESTU
a) Poskrbite,daboVašedelovnomestovednočistoin
urejeno. Nered ali neosvetljena delovna področja lahko
povzročijo nezgode.
b) Prosimo, da orodja ne uporabljate v okolju, kjer je
nevarnost za eksplozije in v katerem se nahajajo
gorljivetekočine,pliniinprah. Električna orodja
povzročajo iskrenje, zato se gorljivi prah ali pare lahko
vnamejo.
c) Ne dovolite otrokom in drugim osebam, da bi se
medtemkodelate,približalielektričnemuorodju.
Druge osebe lahko odvrnejo Vašo pozornost drugam in
izgubili boste nadzor nad orodje.
2)ELEKTRIČNAVARNOST
a) Vtičmoraustrezatielektričnivtičniciingapod
nobenim pogojem ne smete spreminjati. Uporaba
adapterskihvtičevvkombinacijizozemljenaorodja
ni dovoljena. Originalni oziroma nespremenjeni vtiči in
ustrezne vtičnice zmanjšujejo tveganje električnega
udara.
b) Izogibajte se telesnemu stiku z ozemljenimi
površinami,naprimerscevmi,grelci,štedilnikiin
hladilniki. Če je ozemljeno tudi vaše telo, obstaja
povečano tveganje električnega udara.
c) Zavarujteorodjepreddežjemalivlago. Vdor vode v
električno orodje povečuje tveganje električnega udara.
d) Električnegakablaneuporabljajtezaprenašanjeali
obešanjeorodjainnevlecitevtičizvtičnicetako,da
vlečetezakabel.Zavarujtekabelpredvročino,
oljem,ostrimiroboviinpremikajočimisedeliorodja.
Poškodovani ali prepleteni kabli povečujejo tveganje
električnega udara.
e) Čezelektričnimorodjemdelatenaprostem,
uporabljajteizključnokabelskipodaljšek,kije
atestiran za delo na prostem. Uporaba kabelskega
podaljška, primernega za delo na prostem, zmanjšuje
tveganje električnega udara.
f) Čejeuporabaelektričnegaorodjavvlažnemokolju
neizogibna,uporabljajteprekinjevalecelektričnega
tokokroga. Prekinjevalca električnega tokokroga
zmanjšuje tveganje električnega udara.
3) OSEBNA VARNOST
a) Boditezbraniinpazite,kajdelate.Delazelektričnim
orodjem se lotite razumno. Nikoli ne uporabljajte
orodja,česteutrujeniinčestepodvplivommamil,
alkohola ali zdravil. En sam trenutek nepazljivosti pri
uporabi orodja ima lahko za posledico resne telesne
poškodbe.
b) Uporabljajteosebnazaščitnasredstvainvedno
nositezaščitnaočala. Uporaba osebnih zaščitnih
sredstev, na primer maske proti prahu, nedrsečih
zaščitnih čevljev, zaščitne čelade in glušnikov, odvisno
od vrste in uporabe električnega orodja, zmanjšuje
tveganje telesnih poškodb.
c) Izogibajte se nenamernemu zagonu. Pred
priključitvijoelektričnegaorodjanaelektrično
omrežjein/alinaakumulatorinpreddviganjemali
nošenjemseprepričajte,čejeelektričnoorodje
izklopljeno. Prenašanje naprave s prstom na stikalu ali
priključitev vklopljenega električnega orodja na električno
omrežje je lahko vzrok za nezgodo.
d) Pred vklopom orodja odstranite z nje nastavitvena
orodjaalivijačniključ. Orodje ali ključ, ki se nahajata
na vrtečem se delu električnega orodja, lahko povzročita
nezgodo.
e) Neprecenjujteseinposkrbitezavarnostojiščein
stalnoravnotežje. Tako boste lahko v nepričakovani
situaciji bolje obvladali orodje.
f) Nosite primerno obleko, ki naj ne bo preohlapna. Ne
nositenakita.Lasje,oblačiloinrokavicenajsene
približujejopremikajočimsedelomorodja.
Premikajoči se deli orodja lahko zgrabijo ohlapno obleko,
nakit, ali dolge lase.
g) Čejemožnonaorodjenamestitipripraveza
odsesavanjeinprestrezanjeprahu,prepričajtese,
alisole-tepriključenein,čejihpravilnouporabljate.
Uporaba priprave za odsesavanje prahu zmanjšuje
zdravstveno ogroženost zaradi prahu.
4)RAVNANJEINNEGAROČNEGAORODJA
a) Nepreobremenjujteorodja.Zadoločenodelo
uporabljajteelektričnoorodje,kijepredvidenoza
opravljanje tega dela. Z ustreznim električnim orodjem
boste delo opravili bolje in varneje, ker je bilo v ta namen
tudi konstruirano.
b) Električnoorodje,kiimapokvarjenostikalo,ne
uporabljajte. Električno orodje, ki ga ni možno vklopiti ali
izklopiti, je nevarno in ga je potrebno popraviti.
c) Pred nastavljanjem naprave, zamenjavo delov
priboraaliodlaganjemnapraveizvlecitevtikačiz
električnevtičnicein/aliodstraniteakumulator. Ta
previdnostni ukrep onemogoča nepredviden zagon
orodja.
d) Kadar orodja ne uporabljaje ga shranjujte izven
dosega otrok. Osebam, ki orodja ne poznajo ali niso
prebrale teh navodil, orodja ne dovolite uporabljati.
Električna orodja so nevarna, če jih uporabljajo
neizkušene osebe.
e) Skrbnonegujteorodje.Preverite,čepremikajočise
deliorodjadelujejobrezhibnoinčesenezatikajo,
oziroma,čekakšendelorodjanizlomljenali
poškodovandotemere,dabioviralnjegovo
delovanje. Pred nadaljnjo uporabo je potrebno
poškodovanidelpopraviti. Vzrok za številne nezgode
so ravno slabo vzdrževana električna orodja.
f) Rezalnaorodjanajbodoostrainčista. Skrbno
negovana rezalna orodja z ostrimi rezili se manj zatikajo
in so bolje vodljiva.
g) Električnaorodja,pribor,nastavkeinpodobno
uporabljajte v skladu s temi navodili. Pri tem
upoštevajtedelovnepogojeinvrstodela,kiga

Содержание

VARNOST b Uporabljajte osebna zascltna sredstva in vedno nosite zascltna ocala Uporaba osebnih zaéóitnih sredstev na primer maske proti prahu nedrseóih zaéóitnih óevljev zaéóitne óelade in gluénikov odvisno od vrste in uporabe elektriónega orodja zmanjéuje tveganje telesnih poékodb c Izogibajte se nenamernemu zagonu Pred prlkljucltvljo elektriónega orodja na elektricno omrezje In all na akumulator In pred dviganjem ali nosenjem se preprlcajte ce e elektricno orodje izklopljeno Prenaéanje naprave s prstom na stikalu ali prikljuóitev vklopljenega elektriónega orodja na elektriéno omrezje je lahko vzrok za nezgodo d Pred vklopom orodja odstranlte z n e nastavltvena orodja all vljacnl kljuc Orodje ali kljuó ki se nahajata na vrteóem se delu elektriónega orodja lahko povzroóita nezgodo e Ne precenjujte se In poskrbite za varno stojlsce In stalno ravnotezje Tako boste lahko v neprióakovani situaciji bolje obvladali orodje 1 Noslte prlmerno obleko kl naj ne bo preohlapna Ne nosite naklta Lasje oblacilo In rokavlce naj se ne priblizujejo premikajoclm se delom orodja Premikajoói se deli orodja lahko zgrabijo ohlapno obleko nakit ali dolge lase g Ce je mozno na orodje namestltl priprave za odsesavanje In prestrezanje prahu preprlcajte se ali so le te prikljucene In ce jlh pravilno uporabljate Uporaba priprave za odsesavanje prahu zmanjéuje zdravstveno ogrozenost zaradi prahu SPLOSNA VARNOSTNA NAVODILA M OPOZORILO Preberite vsa opozorila In napotlla Napakezaradi neupoétevanjaspodaj navedenih opozoril in napotil lahko povzroóijo elektrióni udar pozar in ali tezke telesne poàkodbe Vsa opozorila In napotlla shranlte ker jlh boste v prihodnje se potrebovall Pojem elektriéno orodje ki se pojavlja v nadaljnjem besedilu se nanaèa na elektrióna orodja z elektriónim pogonom z elektriónim kablom in na akumulatorska elektrióna orodja brez elektriónega kabla 1 VARNOST NA DELOVNEM MESTU a Poskrbite da bo Vase delovno mesto vedno cisto In urejeno Nered ali neosvetljena delovna podroója lahko povzroóijo nezgode b Prosimo da orodja ne uporabljate v okolju kjer je nevarnost za eksplozije In v katerem se nahajajo gorljive tekoclne piini In prah Elektrióna orodja povzroóajo iskrenje zato se gorljivi prah ali pare lahko vnamejo c Ne dovolite otrokom In drugim osebam da bi se medtem ko delate priblizali elektrlcnemu orodju Druge osebe lahko odvrnejo Vaéo pozornost drugam in izgubili boste nadzor nad orodje 2 ELEKTRIÓNA VARNOST a Vie mora ustrezatl elektrióni vtlcnlcl In ga pod nobenim pogojem ne smete spreminjatl Uporaba adapterskih vtlcev v kombinaciji z ozemljena orodja ni dovoljena Originalni oziroma nespremenjeni vtiéi in ustrezne vti ònice zmanjèujejo tveganje elektriónega udara b Izogibajte se telesnemu stlku z ozemljenlml povrslnaml na primer s cevml grelci stedllnlkl In hladilnlkl Óejeozemljeno ludi valetelo obstaja poveóano tveganje elektriónega udara c Zavarujte orodje pred dezjem ali vlago Vdor vode v elektriéno orodje poveóuje tveganje elektriónega udara d Elektriónega kabla ne uporabljajte za prenasanje ali obesanje orodja in ne vleclte vtlc Iz vtlcnlce tako da vlecete za kabel Zavarujte kabel pred vroelno oljem ostrlmi robovi in premlka oclml se deli orodja Poékodovani ali prepleteni kabli poveóujejo tveganje elektriónega udara e Ce z elektrlcnlm orodjem delate na prostem uporabljajte izkljucno kabelski podaljsek kl je atestlran za deio na prostem Uporaba kabelskega podaljèka primemegaza deio na prostem zmanjéuje tveganje elektriónega udara 1 Ce e uporaba elektriónega orodja v vlaznem okolju neizogibna uporabljajte prekinjevalec elektriónega tokokroga Prekinjevalca elektriónega tokokroga zmanjèuje tveganje elektriónega udara 3 OSEBNA VARNOST a Bodite zbrani in pazlte kaj delate Dela z elektrlcnlm orodjem se lotlte razumno Nlkoll ne uporabljajte orodja ce ste utrujenl In ce ste pod vplivom mamll alkohola ali zdravll En sam trenutek nepazljivosti pri uporabi orodja ima lahkoza posledico resne telesne poékodbe 4 RAVNANJE IN NEGA ROCNEGA ORODJA a Ne preobremenjujte orodja Za doloceno deio uporabljajte elektricno orodje kl e predvideno za opravljanje tega dela Z ustreznim elektriónim orodjem boste deio opravili bolje in varneje ker je bilo v ta namen tudi konstruirano b Elektricno orodje kl Ima pokvarjeno stikalo ne uporabljajte Elektriéno orodje ki gani mozno vklopiti ali izklopiti je nevarno in ga je potrebno popraviti c Pred nastavl an em naprave zamenjavo delov pribora ali odlaganjem naprave Izvleclte vtlkac Iz elektricne vtlcnlce In all odstranlte akumulator Ta previdnostni ukrep onemogoóa nepredviden zagon orodja d Kadar orodja ne uporabljaje ga shranjujte Izven dosega otrok Osebam ki orodja ne poznajo ali niso prebrale teh navodil orodja ne dovolite uporabljati Elektrióna orodja so nevarna óe jih uporabljajo neizkuéene osebe e Skrbno negujte orodje Preverlte ce premikajoci se deli orodja delujejo brezhibno in ce se ne zatikajo oziroma ce kaksen del orodja ni zlomljen ali poskodovan do te mere da bl oviral njegovo delovanje Pred nadaljnjo uporabo je potrebno poskodovani del popraviti Vzrok za étevilne nezgode so ravno slabo vzdrzevana elektrióna orodja f Rezalna orodja naj bodo ostra In cista Skrbno negovana rezalna orodja zostrimi rezili se manj zatikajo in so bolje vodljiva g Elektrióna orodja pribor nastavke In podobno uporabljajte v skladu s temi navodili Prl tem upostevajte delovne pogoje in vrsto dela ki ga 92

Скачать