Skil 0780 RA Инструкция по эксплуатации онлайн [16/220] 92846
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Skil 0780 RA Инструкция по эксплуатации онлайн [16/220] 92846

Skil 0780 RA Инструкция по эксплуатации онлайн [16/220] 92846
16
g) Sidesdispositifsservantàaspirerouàrecueillirles
poussièresdoiventêtreutilisés,vérifiezqueceux-ci
soienteffectivementraccordésetqu’ilssont
correctementutilisés. L’utilisation des collecteurs de
poussière réduit les dangers dus aux poussières.
4)UTILISATIONETEMPLOISOIGNEUXDEL’OUTIL
ELECTROPORTATIF
a) Nesurchargezpasl’appareil.Utilisezl’outil
électroportatifappropriéautravailàeffectuer. Avec
l’outil électroportatif approprié, vous travaillerez mieux et
avec plus de sécurité à la vitesse pour laquelle il est
prévu.
b) N’utilisezpasunoutilélectroportatifdont
l’interrupteurestdéfectueux. Un outil électroportatif
qui ne peut plus être mis en ou hors fonctionnement est
dangereux et doit être réparé.
c) Débranchezlafichedelasourced’alimentationen
courantet/ouleblocdebatteriesdel’outilavant
toutréglage,changementd’accessoiresouavantde
rangerl’outil. Cette mesure de précaution empêche une
mise en fonctionnement par mégarde.
d) Gardezlesoutilsélectroportatifsnonutiliséshors
deportéedesenfants.Nepermettezpasl’utilisation
del’appareilàdespersonnesquinesesontpas
familiariséesaveccelui-ciouquin’ontpasluces
instructions. Les outils électroportatifs sont dangereux
lorsqu’ils sont utilisés par des personnes non initiées.
e) Prenezsoindesoutilsélectroportatifs.Vérifiezque
lespartiesenmouvementfonctionnent
correctementetqu’ellesnesoientpascoincées,et
contrôlezsidespartiessontcasséesou
endommagéesdetellesortequelebon
fonctionnementdel’appareils’entrouveentravé.
Faitesréparerlespartiesendommagéesavant
d’utiliserl’appareil. De nombreux accidents sont dus à
des outils électroportatifs mal entretenus.
f) Maintenezlesoutilsdecoupeaiguisésetpropres.
Des outils soigneusement entretenus avec des bords
tranchants bien aiguisés se coincent moins souvent et
peuvent être guidés plus facilement.
g) Utilisezlesoutilsélectroportatifs,lesaccessoires,
lesoutilsàmonteretc.conformémentàces
instructions.Tenezcompteégalementdes
conditionsdetravailetdutravailàeffectuer.
L’utilisation des outils électroportatifs à d’autres ns que
celles prévues peut entraîner des situations
dangereuses.
5) SERVICE
a) Nefaitesréparervotreoutilélectroportatifquepar
unpersonnelqualifiéetseulementavecdespièces
derechanged’origine. Ceci permet d’assurer la
sécurité de l’appareil.
AVERTISSEMENTSPOURLESTRONÇONNEUSES
• Ilestinterditauxenfantsetauxadolescents
d’utiliserlascieàchaîne;lesapprentisàpartirde
16ansnepeuventl’utiliserquesoussurveillance.
Cecivautégalementpourlespersonnesne
connaissantpasoutrèspeulemaniementdelascie
àchaîne. Les instructions d’utilisation devraient toujours
se trouver à portée de main. Les personnes fatiguées ou
fragiles physiquement, ne doivent pas utiliser la scie à
chaîne.
• Tenirtouteslespartiesducorpsàdistancedela
chaîne,lorsquelatronçonneusetourne.Avantla
miseenservice,s’assurerquelachaînenetouche
rien. Lors du travail avec la tronçonneuse, dans un
moment d’inattention, des vêtements ou des parties du
corps peuvent être happés par la chaîne.
• Tenirlatronçonneuseàchaîneàdeuxmains,la
maindroitesurlapoignéearrièreetlamaingauche
surlapoignéeavant. Une autre position de travail lors
de la mise en service de la tronçonneuse à chaîne n’est
pas admissible, vue que cela augmenterait le risque de
blessures.
• Tenirl’outiluniquementparlessurfacesde
préhensionisoléescarlascieàchaînepeutentrer
encontactaveclecâblagenonapparentoule
proprecordond’alimentationdel’outil. Les chaînes
de scie entrant en contact avec un l “sous tension”
peuvent mettre “sous tension” les parties métalliques
exposées de l’outil électrique et provoquer un choc
électrique sur l’opérateur.
• Porterdeslunettesdeprotectionainsiqu’une
protectionacoustique.Nousconseillonségalement
leportd’unéquipementdeprotectionpourlatête,
lesmains,lesjambesetlespieds. Des vêtements de
protection appropriés diminuent le risque de blessure par
les copeaux projetés dans tous les sens ou par un
contact intempestif avec la chaîne de la scie.
• Netravaillezpassurunarbreaveclatronçonneuse.
En cas d’utilisation de la tronçonneuse sur un arbre, il y a
risque de blessures.
• Toujoursveilleràgarderunepositionstableet
équilibréeetn’utiliserlatronçonneusequelorsque
vousvoustrouvezsurunsolfermeetplan. Si vous
utilisez une échelle, un sol glissant ou instable peut entraîner
une perte de contrôle de l’équilibre et de la tronçonneuse.
• Lorsdelacouped’unebranchetendre,s’attendreà
cequ’ellereviennecommeunressort. Quand la
tension dans les bres de bois se relâche, la branche
sous tension peut frapper l’utilisateur et/ou lui faire perdre
le contrôle de la tronçonneuse.
• Etrespécialementvigilantlorsdelacoupede
broussaillesetdejeunesarbres. Les branches nes
peuvent être happées par la tronçonneuse et vous
frapper ou vous faire perdre l’équilibre.
• Tenirlascieàchaîneparlapoignéeavantavec
misehorstensiondelascieàchaîneetàdistance
despartiesducorps.Pendantletransportou
l’entreposagedelascieàchaîne,toujoursla
recouvrirduprotecteurdechaîne. Une manipulation
appropriée de la scie à chaîne réduira la probabilité du
contact accidentel avec la chaîne coupante mobile.
• Suivrelesinstructionsconcernantlegraissage,le
serragedelachaîneetleremplacement
d’accessoires. Une chaîne qui n’est pas tendue ou
graissée comme il faut peut se rompre ou augmenter le
risque d’un contrecoup.
• Maintenirlespoignéessèches,propresetexemptes
degraisseetd’huile. Les poignées couvertes de
graisse et d’huile sont glissantes et entraînent une perte
de contrôle.

Содержание

Похожие устройства

g Si des dispositifs servant à aspirer ou à recueillir les poussières doivent être utilisés vérifiez que ceux ci soient effectivement raccordés et qu Ils sont correctement utilisés Cutilisation des collecteurs de poussière réduit les dangers dus aux poussières 4 UTILISATION ET EMPLOI SOIGNEUX DE L OUTIL ELECTROPORTATIF a Ne surchargez pas l appareil Utilisez l outil électroportatif approprié au travail à effectuer Avec l outil électroportatif approprié vous travaillerez mieux et avec plus de sécurité à la vitesse pour laquelle il est prévu b N utlllsez pas un outil électroportatif dont l Interrupteur est défectueux Un outil électroportatif qui ne peut plus être mis en ou hors fonctionnement est dangereux et doit être réparé c Débranchez la fiche de la source d alimentation en courant et ou le bloc de batteries de l outil avant tout réglage changement d accessoires ou avant de ranger l outil Cette mesure de précaution empêche une mise en fonctionnement par mégarde d Gardez les outils électroportatifs non utilisés hors de portée des enfants Ne permettez pas l utilisation de l appareil à des personnes qui ne se sont pas familiarisées avec celui ci ou qui n ont pas lu ces Instructions Les outils électroportatifs sont dangereux lorsqu ils sont utilisés par des personnes non initiées e Prenez soin des outils électroportatifs Vérifiez que les parties en mouvement fonctionnent correctement et qu elles ne soient pas coincées et contrôlez si des parties sont cassées ou endommagées de telle sorte que le bon fonctionnement de l appareil s en trouve entravé Faites réparer les parties endommagées avant d utiliser l appareil De nombreux accidents sont dus à des outils électroportatifs mal entretenus f Maintenez les outils de coupe aiguisés et propres Des outils soigneusement entretenus avec des bords tranchants bien aiguisés se coincent moins souvent et peuvent être guidés plus facilement g Utilisez les outils électroportatifs les accessoires les outils à monter etc conformément à ces Instructions Tenez compte également des conditions de travail et du travail à effectuer Cutilisation des outils électroportatifs à d autres fins que celles prévues peut entraîner des situations dangereuses 5 SERVICE a Ne faites réparer votre outil électroportatif que par un personnel qualifié et seulement avec des pièces de rechange d origine Ceci permet d assurer la sécurité de l appareil fragiles physiquement ne doivent pas utiliser la scie à chaîne Tenir toutes les parties du corps à distance de la chaîne lorsque la tronçonneuse tourne Avant la mise en service s assurer que la chaîne ne touche rien Lors du travail avec la tronçonneuse dans un moment d inattention des vêtements ou des parties du corps peuvent être happés par la chaîne Tenir la tronçonneuse à chaîne à deux mains la main droite sur la poignée arrière et la main gauche sur la poignée avant Une autre position de travail lors de la mise en service de la tronçonneuse à chaîne n est pas admissible vue que cela augmenterait le risque de blessures Tenir l outil uniquement par les surfaces de préhension isolées car la scie à chaîne peut entrer en contact avec le câblage non apparent ou le propre cordon d alimentation de l outil Les chaînes de scie entrant en contact avec un fil sous tension peuvent mettre sous tension les parties métalliques exposées de l outil électrique et provoquer un choc électrique sur l opérateur Porter des lunettes de protection ainsi qu une protection acoustique Nous conseillons également le port d un équipement de protection pour la tête les mains les jambes et les pieds Des vêtements de protection appropriés diminuent le risque de blessure par les copeaux projetés dans tous les sens ou par un contact intempestif avec la chaîne de la scie Ne travaillez pas sur un arbre avec la tronçonneuse En cas d utilisation de la tronçonneuse sur un arbre il y a risque de blessures Toujours veiller à garder une position stable et équilibrée et n utiliser la tronçonneuse que lorsque vous vous trouvez sur un sol ferme et plan Si vous utilisez une échelle un sol glissant ou instable peut entraîner une perte de contrôle de l équilibre et de la tronçonneuse Lors de la coupe d une branche tendre s attendre à ce qu elle revienne comme un ressort Quand la tension dans les fibres de bois se relâche la branche sous tension peut frapper l utilisateur et ou lui faire perdre le contrôle de la tronçonneuse Etre spécialement vigilant lors de la coupe de broussailles et de jeunes arbres Les branches fines peuvent être happées par la tronçonneuse et vous frapper ou vous faire perdre l équilibre Tenir la scie à chaîne par la poignée avant avec mise hors tension de la scie à chaîne et à distance des parties du corps Pendant le transport ou l entreposage de la scie à chaîne toujours la recouvrir du protecteur de chaîne Une manipulation appropriée de la scie à chaîne réduira la probabilité du contact accidentel avec la chaîne coupante mobile Suivre les Instructions concernant le graissage le serrage de la chaîne et le remplacement d accessoires Une chaîne qui n est pas tendue ou graissée comme il faut peut se rompre ou augmenter le risque d un contrecoup Maintenir les poignées sèches propres et exemptes de graisse et d huile Les poignées couvertes de graisse et d huile sont glissantes et entraînent une perte de contrôle AVERTISSEMENTS POUR LES TRONÇONNEUSES Il est Interdit aux enfants et aux adolescents d utiliser la scie à chaîne les apprentis à partir de 16 ans ne peuvent l utiliser que sous surveillance Ceci vaut également pour les personnes ne connaissant pas ou très peu le maniement de la scie à chaîne Les instructions d utilisation devraient toujours se trouver à portée de main Les personnes fatiguées ou 16

Скачать