Skil 0700 RA [37/100] Bevezetés
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Skil 0700 RA [37/100] Bevezetés

Skil 0700 RA [37/100] Bevezetés
37
• Fascicolotecnicopresso: SKIL Europe BV (PT-SEU/
ENG1), 4825 BD Breda, NL
¹ÊÁÂÆιÆ¼½ÊÇǾ¼½Æ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
Ĺ¾ÁÂÿʹ¹¾
ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê
19.12.2013
11
RUMOROSITÀ/VIBRAZIONE
• Misurato in conformità al EN 60335 il livello di pressione
acustica di questo utensile è 68 dB(A) ed il livello di
potenza acustica 88 dB(A) (deviazione standard: 3 dB), e
la vibrazione 3,2 m/s² (metodo mano-braccio; incertezza
K = 1,5 m/s²)
• Misurato secondo 2000/14/EG (EN/ISO 3744) il livello di
potenza acustica garantito LWA è inferiore a 91 dB(A)
(procedimento di valutazione della conformità secondo
appendice VI)
Organismo noticato: KEMA, Arnhem, NL
Numero identicativo dell’Organismo noticato: 0344
• Il livello di emissione delle vibrazioni è stato misurato in
conformità a un test standardizzato stabilito dalla norma
EN 60335; questo valore può essere utilizzato per mettere
a confronto un l’utensile con un altro o come valutazione
preliminare di esposizione alla vibrazione quando si
impiega l’utensile per le applicazioni menzionate
- se si utilizza l’utensile per applicazioni diverse, oppure
con accessori dierenti o in scarse condizioni, il livello
di esposizione potrebbe aumentare notevolmente
- i momenti in cui l’utensile è spento oppure è in
funzione ma non viene eettivamente utilizzato per il
lavoro, possono contribuire a ridurre il livello di
esposizione
! proteggersidaglieffettidellavibrazione
effettuandolamanutenzionedell’utensileedei
relativiaccessori,mantenendolemanicaldee
organizzandoimetodidilavoro
Gyomkefe 0700
BEVEZETÉS
• Az eszköz a gyomok teraszokról és járólapok közül
történő eltávolítására szolgál
• A szerszám nem professzionális használatra készült
• Ellenőrizze, hogy a csomag tartalmazza-e az ábrán
látható összes alkatrészt 2
• Hiányzó vagy sérült alkatrész esetén forduljon a
kereskedőhöz
• Ahasználatelőttgondosanolvassaelezta
kézikönyvetéstartsameg,hogykésőbbis
használhassa3
• Kísérjekülönösfigyelemmelabiztonsági
utasításokatésfigyelmeztetéseket;ennek
elmulasztásasúlyossérüléstokozhat
MŰSZAKIADATOK1
SZERSZÁMGÉPELEMEI2
A Védőburkolat
B Kerék
C Elfordulás elleni gomb
D A befogópatron anyája
E Kulcs
F Kefe
G Kefe jelző
H Reteszelő hüvely
J Teleszkópos cső
k Markolat
l Tápkábelt rögzítő horog
m Indítókapcsoló
N Szellőzőnyílások
P Tároló sín (csavarnélkül)
BIZTONSÁG
SPECIFIKUSBIZTONSÁGIELŐĺRÁSOK
GYOMKEFÉKHEZ
ÁLTALÁNOSTUDNIVALÓK
• Ismerkedjen meg tüzetesen a kezelőszervekkel és a gép
megfelelő használatával
• A balesetekért vagy másokat, illetve anyagi javakat érintő
károkért, sérülésekért a felhasználó a felelős
• Csak akkor használja a készüléket, ha a környezeti
hőmérséklet 0°C és 40°C között van
• Soha ne szereljen fém vágóelemeket a készülékre
• Ne használja a szerszámot nedves gyom eltávolítására
SZEMÉLYIBIZTONSÁGIELŐÍRÁSOK
• Ezt a szerszámot nem tervezték hiányos fizikai,
szenzoriális vagy értelmi képeségekkel rendelkező
személyek (beleértve a gyerekeket), illetve tudással és
tapasztalattal nem rendelkező személyek által történő
használatra, hacsak ezen személyek számára nem
biztosítanak a szerszám használatára vonatkozó
kiképzést, illetőleg felügyeletet, egy erre megbízott, a
biztonságukért felelős személy által
• Zárja ki annak lehetőségét, hogy a gyerekek játszhatnak
a szerszámhoz
• A készüléket ne használják gyerekek vagy olyan
személyek, akik nem ismerik a használatát
• A gép használatakor viseljen védőszemüveget, hosszú
nadrágot és erős lábbelit
• Ne működtesse a készüléket, ha a védőburkolat sérült
vagy ha a védőburkolat nincs felszerelve
• Ne működtesse a készüléket emberek közvetlen
közelében; ne használja a készüléket, ha emberek (főleg
gyerekek) vagy állatok tartózkodnak a közelben
• Ne működtesse a készüléket, ha Ön fáradt, beteg, illetve
kábítószer, alkohol vagy gyógyszerek hatása alatt áll
ELEKTROMOSBIZTONSÁGIELŐÍRÁSOK
• Mindig ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség
megegyezik-e a gép adattábláján feltüntetett értékkel (a
230V vagy 240V jelzésű gépek 220V feszültségre is
csatlakoztathatók)
• Rendszeresen vizsgálja meg a kábelt, és cseréltesse ki
szakértő által ha sérült

Содержание

Похожие устройства

MUSZAKI ADATOK Fascicolo tecnico presso SKIL Europe BV PT SEU ENG1 4825 BD Breda NL Marijn van der Hoofden Operations Engineering SZERSZÀMGÉP ELEMEI Olaf Dijkgraaf Approval Manager A Védòburkolat B Kerék C Elfordulàselleni gomb D A befogópatron anyàja E Kulcs F Kefe G Kefejelzó H Reteszeló hiìvely J Teleszkóposcsó K Markolat L Tàpkàbelt rògzitó horog M Inditókapcsoló N Szellózónyilàsok SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL 19 12 2013 C 11 RUMOROSITÀ VIBRAZIONE Misurato in conformità al EN 60335 il livello di pressione acustica di questo utensile è 68 dB A ed il livello di potenza acustica 88 dB A deviazione standard 3 dB e la vibrazione 3 2 m s2 metodo mano braccio incertezza K 1 5 m s2 Misurato secondo 2000 14 EG EN ISO 3744 il livello di potenza acustica garantito LWA è inferiore a 91 dB A procedimento di valutazione della conformità secondo appendice VI Organismo notificato KEMA Arnhem NL Numero identificativo dell Organismo notificato 0344 Il livello di emissione delle vibrazioni è stato misurato in conformità a un test standardizzato stabilito dalla norma EN 60335 questo valore può essere utilizzato per mettere a confronto un l utensile con un altro о come valutazione preliminare di esposizione al la vibrazione quando si impiega l utensile per le applicazioni menzionate se si utilizza l utensile per applicazioni diverse oppure con accessori differenti о in scarse condizioni il livello di esposizione potrebbe aumentare notevolmente i momenti in cui l utensile è spento oppure è in funzione ma non viene effettivamente utilizzato per il lavoro possono contribuire a ridurre il livello di esposizione P Tàrolósin csavar nélkiil BIZTONSÀG SPECIFIKUS BETONSÀGI ELÓÌRÀSOK GYOMKEFÉKHEZ ÀLTALÀNOS TUDNIVALÓK Ismerkedjen meg tiizetesen a kezelòszervekkel és a gép megfelelò hasznàlatàval A balesetekért vagy màsokat illetve anyagi javakat érintó kàrokért sériilésekért a felhasznàló a felelòs Csak akkor hasznàlja a késziìléket ha a kòrnyezeti hòmérséklet 0cC és 40 C kòzòtt van Soha ne szereljen fém vàgóelemeket a készulékre Ne hasznàlja a szerszàmot nedves gyom eltàvolitàsàra SZEMÉLYI BETONSÀGI ELÓÌRÀSOK Ezt a szerszàmot nem tervezték hiànyos fizikai szenzoriàlisvagy érteimi képeségekkel rendelkezò személyek beleértve a gyerekeket illetve tudàssal és tapasztalattal nem rendelkezò személyek àltal tòrténó hasznàlatra hacsak ezen személyek szàmàra nem biztositanak a szerszàm hasznàlatàravonatkozó kiképzést illetòleg feliigyeletet egy erre megbizott a biztonsàgukért felelòs személy àltal Zàrja ki annak lehetòségét hogy a gyerekek jàtszhatnak a szerszàmhoz A késziìléket ne hasznàljàk gyerekek vagy olyan személyek akik nem ismerik a hasznàlatàt A gép hasznàl atakor viselj en védòszemuveget hosszù nadràgot éserós làbbelit Ne mùkòdtesse a késziìléket ha a védòburkolat sériilt vagy ha a védòburkolat nincsfelszerelve Ne mùkòdtesse a készuléket emberek kòzvetlen kòzelében ne hasznàlja a készuléket ha emberek fòleg gyerekek vagy àllatok tartózkodnak a kòzelben Ne mùkòdtesse a készùléket haònfàradt beteg illetve kàbitószer alkohol vagy gyógyszerek hatàsa alattàll proteggersi dagli effetti della vibrazione effettuando la manutenzione deH utenslle e dei relativi accessori mantenendo le mani calde e organizzando i metodi di lavoro Gyomkefe 0700 BEVEZETÉS Az eszkòz a gyomok teraszokról és jàrólapok közül tòrténó eltàvolitàsàra szolgàl A szerszàm nem professzionàlis hasznàlatra készùlt Ellenòrizze hogy a csomag tartalmazza e az àbràn làtható òsszes alkatrészt Hiànyzó vagy sériilt alkatrész esetén forduljon a kereskedòhòz ELEKTROMOS BETONSÀGI ELÓÌRÀSOK A hasznàlat elött gondosan olvassa el ezt a kézlkonyvet és tartsa meg hogy késõbb Is használhassa з Kisérje különös figyelemmel a biztonsági utasításokat és figyelmeztetéseket ennek elmulasztása súlyos sérülést okozhat Mindi g el lenórizze hogy a hàlózati feszùltség megegyezik e a gép adattàblàjàn feltùntetett értékkel a 230V vagy 240V jelzésù gépek 220V feszùltségre is osati akoztathatók Rendszeresen vizsgàlja meg a kàbelt és cseréltesse ki szakértó àltal ha sérùlt 37

Скачать