Maxwell MW-1160 B [29/40] Україньский
![Maxwell MW-1160 B [29/40] Україньский](/views2/1098991/page29/bg1d.png)
УКРАЇНЬСКИЙ
29
• Не беріться за корпус моторного блоку, за
мережевий шнур або за вилку мережевого
шнура мокрими руками.
• Не використовуйте прилад з пошкодженнями
мережевої вилки або мережевого шнура.
• З міркувань безпеки дітей не залишайте полі-
етиленові пакети, використовувані в якості
упаковки, без нагляду.
Увага! Не дозволяйте дітям грати з
поліетиленовими пакетами або плівкою.
Загроза ядухи!
• Не дозволяйте дітям до 8 років торкатися
до корпусу моторного блоку, до мережевого
шнура або до вилки мережевого шнура під
час роботи пристрою.
• Не дозволяйте дітям до 8 років використову-
вати пристрій в якості іграшки.
• Будьте особливо уважні, якщо поблизу від
працюючого приладу знаходяться до 8 років
або особи з обмеженими можливостями.
• Даний пристрій не призначений для викорис-
тання дітьми молодше 8 років.
• Діти старше 8 років і люди з обмеженими
можливостями можуть користуватися при-
строєм лише в тому випадку, якщо вони пере-
бувають під доглядом особи, що відповідає за
їх безпеку, яка дала їм відповідні і зрозумілі
інструкції про безпечне користування при-
строєм і тих небезпеках, які можуть виникати
при його неправильному використанні.
• Не намагайтеся самостійно ремонтувати при-
стрій. При виникненні несправностей звер-
тайтеся до авторизованого (уповноваженого)
сервісного центру.
• Щоб уникнути пошкоджень перевозьте при-
стрій тільки в заводській упаковці.
• Щоб уникнути поразки електричним струмом
і спалаху не занурюйте корпус пристрою,
мережевий шнур та вилку мережевого шнура
у воду або в будь-які інші рідини. Якщо при-
стрій впав у воду:
– не торкайтеся води;
– негайно витягніть вилку мережевого шнура
з електричної розетки, і лише після цього
можна дістати пристрій з води;
– зверніться до авторизованого сервісного
центру для його огляду або ремонту при-
строю.
• Зберігайте пристрій в місці, недоступному
для дітей до 8 років.
ПРИСТРІЙ ПРИЗНАЧЕНИЙ ТІЛЬКИ ДЛЯ
ДОМАШНЬОГО ВИКОРИСТАННЯ
Підготовка до роботи
Після транспортування або зберігання
приладу при зниженій температурі
необхідно витримати його при кімнатній
температурі не менше двох годин.
• Перед використанням пристрою промийте
теплою водою з нейтральним миючим засо-
бом насадку-блендер (1), віночок (11), ніж-
подрібнювач (8), чашу чоппера (7), мірний
стакан (6).
• Моторний блок (2), редуктор віночка (10) та
кришку-редуктор (9) протріть м’якою, злегка
вологою тканиною, після чого витріть досуха.
Увага!
• Не занурюйте моторний блок (2), редук-
тор віночка (10), кришку-редуктор (9),
мережевий шнур і вилку мережевого
шнура у воду або будь-які інші рідини.
• Не поміщайте насадки і ємкості в посудо-
мийну машину.
Тривалість безперервної роботи
• Тривалість безперервної роботи з насад-
ками не повинна перевищувати 30 секунд,
при подрібненні продуктів в міні-чоппері вага
подрібнюваних продуктів не повинна пере-
вищувати 500 г.
• Між робочими циклами робіть перерву не
менше 3-5 хвилин.
Використання насадки-блендера
ЗАПОБІГАННЯ: Перед збіркою і установкою
насадок переконайтеся в тому, що
вилка мережевого шнура не вставлена в
електричну розетку.
• Приєднайте насадку-блендер (1) до мото-
рного блоку (2), поєднавши мітку на мото-
рному блоці (2) з міткою
на насадці-
блендері (1) і оберніть його за годинниковою
стрілкою до упору. У зафіксованому поло-
женні мітка повинна збігатися з міткою
на насадці-блендері (1).
• Вставте вилку мережевого шнура в елек-
тричну розетку.
• Занурте насадку-блендер (1) в ємність з про-
дуктами, які ви хочете перемішати, для цього
можна використовувати мірний стакан (6).
MW-1160.indd 29 07.11.2013 15:58:19
Содержание
- Mw 1160 b bd 1
- Блендерный набор 1
- Русский 3
- Русский 4
- Русский 5
- Русский 6
- Русский 7
- English 8
- English 9
- English 10
- Beschreibung 11
- Das stabmixer set ist für schlagen mischen zerkleinerung und gleichzeitige bearbeitung von flüssigen und harten nahrungsmitteln geeignet 11
- Deutsch 11
- Sicherheitsmaßnahmen vor der ersten inbetriebnahme des geräts lesen sie diese bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren sie diese für weitere referenz auf benutzen sie dieses gerät nur bestimmungsmäßig und laut dieser bedienungsanleitung nicht ordnungsgemäße nutzung des geräts kann zu seiner störung führen einen gesundheitlichen oder materiellen schaden beim nutzer hervorrufen 11
- Stabmixer set 11
- Achtung es ist nicht gestattet den motorblock 2 das schlagbesengetriebe 10 den getriebedeckel 9 das netzkabel und den netzstecker ins wasser oder andere flüssigkeiten zu tauchen es ist nicht gestattet die aufsätze und die behälter in der geschirrspülmaschine zu waschen 12
- Achtung lassen sie kinder mit plastiktüten oder verpackungsfolien nicht spielen erstickungsgefahr 12
- Betriebsdauer 12
- Das gerät ist nur für den gebrauch im haushalt geeignet 12
- Deutsch 12
- Vorbereitung zur inbetriebnahme falls das gerät unter niedrigen temperaturen transportiert oder aufbewahrt wurde lassen sie es vor der nutzung bei der raumlufttemperatur für nicht weniger als zwei stunden bleiben 12
- Achtung 13
- Anmerkungen legen sie die nahrungsmittel in den behälter vor der einschaltung des geräts ein die menge der nahrungsmittel die sie bearbeiten möchten soll 2 3 vom fassungsvermögen des behälters in dem sie bearbeitet werden nicht übersteigen es ist empfohlen schale und alle nicht essbaren reste wie z b fruchtkerne vor der zerkleinerung mixen zu entfernen und früchte in würfel ca 2 2 cm zu schneiden 13
- Deutsch 13
- Nutzung des schlagbesens benutzen sie den schlagbesen 11 nur für cremeschlagen zubereitung von biskuitteig oder mischen von fertigen desserts warnung vor dem zusammenbaubau des geräts vergewissern sie sich dass der stecker an die steckdose nicht angeschlossen ist 13
- Nutzung des stabmixeraufsatzes warnung vergewissern sie sich vor dem zusammenbau des geräts und vor dem aufstellen der aufsätze dass der netzstecker an die steckdose nicht angeschlossen ist 13
- Achtung 14
- Achtung halten sie sich genau an den beschriebenen wirkungsverlauf 14
- Der mini zerkleinerer ist für die zerkleinerung von fleisch zwiebel kräuter knoblauch gemüse und früchten bestimmt achtung 14
- Deutsch 14
- Reinigung achtung die klingen des zerkleinerungsmessers 8 sind sehr scharf und gefährlich gehen sie mit dem zerkleinerungsmesser 8 vorsichtig um 14
- Vor der zerkleinerung 14
- Zerkleinerung warnung vergewissern sie sich vor dem zusammenbau des zerkleinerers dass der netzstecker an die steckdose nicht angeschlossen ist achtung die klingen des zerkleinerungsmessers 8 sind sehr scharf halten sie das zerkleinerungsmesser 8 immer nur am plastikendstück 14
- Deutsch 15
- Қазақша 16
- Қазақша 17
- Қазақша 18
- Қазақша 19
- Română 20
- Română 21
- Română 22
- Română 23
- Český 24
- Český 25
- Český 26
- Český 27
- Україньский 28
- Україньский 29
- Україньский 30
- Україньский 31
- Беларусская 32
- Беларусская 33
- Беларусская 34
- Беларусская 35
- O zbekcha 36
- O zbekcha 37
- O zbekcha 38
- O zbekcha 39
- Ооо голдер электроникс 2013 golder electronics llc 2013 40
Похожие устройства
- Samsung UE55ES8000S Инструкция по эксплуатации
- LG CS09AWV Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-1160 BD Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE32EH4003W Инструкция по эксплуатации
- LG CS12AWV Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-1159 ST Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-1158 W Инструкция по эксплуатации
- Polaris PUF 12 Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE40ES6710S Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-1157 ST Инструкция по эксплуатации
- Polaris PDF 23 Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE40ES6800S Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-1156 W Инструкция по эксплуатации
- Polaris PCF 15 Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE46ES6710S Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-1155 W Инструкция по эксплуатации
- Polaris PSF 40RC Extra Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE46ES6100W Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-1154 W Инструкция по эксплуатации
- Polaris PSF 40RC Sensor Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения