![Maxwell MW-3751 W [16/66] English](/img/pdf.png)
Maxwell MW-3751 W [16/66] English
![Maxwell MW-3751 W [16/66] English](/views2/1099497/page16/bg10.png)
ENGLISH
16
Bread maker
Description
1. Control panel
2. Display
3. Lid
4. Viewing window
5. Handle
6. Baking form
7. Kneading paddle
8. Measuring cup
9. Measuring spoon
10. Hook
Control panel:
11. Crust color selection button «CRUST COLOR»
12. Baking program selection button «MENU»
13. On/off button «START/STOP»
14. Weight setting button «LOAF WEIGHT»
15. Operation indicator
16. Delay time decrease button «TIMER -»
17. Delay time increase button «TIMER +»
18. Number of selected program
19. Crust color selection
20. Weight selection
21. Time of delay/remaining run-time digital readouts
ATTENTION!
For additional protection you can install a residual current device with nominal current of operation,
not exceeding 30 mA into the mains; contact specialist for installation.
SAFETY MEASURES
Read this instruction manual carefully before using bread maker and keep it for the whole operation period. Use
the unit only for intended purposes, as specified in this manual. Mishandling the unit can lead to its breakage
and cause harm to the user or damage to his/her property.
• Before plugging the unit in make sure that the operating voltage of the unit corresponds to voltage of your
mains.
• Power cord is equipped with “euro plug”; plug it into the socket with reliable grounding contact.
• In order to avoid fire or electric shock do not use adapters for plugging bread maker in.
• Place the unit on a flat, stable heat-resistant surface with free access to the mains socket. The distance to
the nearest objects should be at least 20 cm.
• Never cover bread maker during operation in order to avoid fire outbreak.
• Do not place the unit on other household equipment or table cloths.
• Do not place the unit near open flame sources, highly inflammable substances or in direct sunlight.
• Do not let the power cord hang from the table or come in contact with hot surfaces or sharp edges of
kitchen furniture.
• Do not use the unit outdoors.
• The unit is intended for household usage only.
• Always unplug bread maker before its assembly and disassembly.
• Never leave the unit unattended during operation.
• In case of improper use of the unit (non-compliance to the recommendations, excessive cooking time),
bread burning and smoke appearance is possible. In this case switch the unit off and unplug it. Let the unit
cool down completely before cleaning it.
• Placing foreign objects to the process chamber is forbidden.
• Do not open the lid during operation except for the cases described in this manual.
• Do not leave unit lid open during operation.
mw-3751.indd 16 18.05.2012 17:58:45
Содержание
- Русский 3
- Русский 4
- Русский 5
- Русский 6
- Русский 7
- Важные рекомендации ингредиенты мука свойствамукиопределяютсянетолькосортом ноиусловиямивыращиваниязерна способомобработки ихранения пробуйтепечьхлебизмукиразныхпроизводителейимарокинайдитету котораяудовлетво ряетвашимпотребностям основнымивидамихлебопекарноймукиявляютсяпшеничнаяиржаная пше ничнаямуканаходитболееширокоеприменение чтообусловленоприятнымивкусовымикачествамии высокойпищевойценностьюизделийизпшеничноймуки 8
- Дайтеформе 6 остытьвтечение10минут отделитевыпечкуотстенокиднаформы 6 используякухоннуюлопаткусантипригарнымпокрытием дляизвлеченияхлебаперевернитеформу 6 иосторожнопотрясите переднарезкойхлебадайтеемуостытьвтечение10минутиизвлекителопасть 7 припомощикрюч ка 10 хлебрежьтеострымхлебнымножом 8
- О завершении программы сообщают последовательные звуковые сигналы после чего индикатор работы 15 погаснет послезавершенияпрограмм1 7 10 12устройствоперейдетврежимподогрева надисплеепоявятся символы 0 00 адвоеточиебудетмигать послеокончанияциклаподогревараздастсязвуковойсигнал инадисплее 2 отобразятсястандарт ныенастройкизавершеннойпрограммы дляотменыподогреванажмитеиудерживайтекнопку 13 старт стоп раздастсяпродолжитель ныйзвуковойсигнал погаснетиндикаторработы 15 черезнекотороевремяпогаснетдисплей 2 извлекитевилкусетевогошнураизрозетки наденьтетермостойкиекухонныерукавицы откройтекрышку 3 заручки 5 возьмитеформу 6 за ручку повернитеформупонаправлениюстрелки remov 8
- Продолжительность приготовления 8
- Русский 8
- Хлебопекарная мука хлебопекарная рафинированная мука состоящаятолькоизвнутреннейчастизерна содержитмакси мальноеколичествоклейковины котораяобеспечиваетэластичностьмякишаипредотвращаетопадание хлеба выпечкаизхлебопекарноймукиполучаетсяболеепышной 8
- Русский 9
- Дозировка секретхорошегохлебанетольковкачествеингредиентов ноивчеткомсоблюденииихпропорций используйтекухонныевесыилимерныйстакан 8 иложку 9 входящиевкомплектпоставки наполнитемерныйстакан 8 жидкостьюдосоответствующейотметки проверьтедозировку устано вивстаканнаровнойповерхности тщательноочищайтестаканпередизмерениемдругоговидажидкости мукуследуетпросеивать горкуснимайтеприпомощигладкогоножа сухиеингредиентынеуплотняйте насыпаяихвмерныйстакан 8 важнопросеиватьмукупередизмерением чтобынасытитьеевоздухом этогарантируетнаилучший результатвыпечки 10
- Русский 10
- Фрукты и ягоды дляприготовленияджемаиспользуйтетолькосвежиеикачественныефруктыиягоды 10
- Быстрая выпечка 11
- Закладка ингредиентов рекомендуемаяпоследовательностьзакладкиингредиентов есливрецептенеуказанодругое жид кости вода молоко масло взбитыеяйцаит д выливаютсянадноемкостидлявыпечки затемзасы паютсясухиеингредиенты сухиедрожжидобавляютсялишьвпоследнююочередь следитезатем чтобымуканенамокалаполностью кладитедрожжитольконасухуюмуку дрожжи такженедолжныконтактироватьссольюдозамеса таккаксольснижаетактивностьдрожжей используяфункциюотсрочки незакладывайтевформу 6 скоропортящиесяпродукты например яйца фрукты молоко 11
- Рецепты основной режим 11
- Русский 11
- Французский багет 11
- Цельнозерновой хлеб 11
- Без глютена 12
- Русский 12
- Сдобная выпечка 12
- Сэндвич 12
- Ускоренный режим 12
- Русский 13
- Комплектация хлебопечка 1шт формадлявыпечки 1шт лопастьдлязамешивания 1шт мерныйстаканчик 1шт 14
- Русский 14
- Устранение неисправностей 14
- Форму 6 и лопасть 7 можно мыть в посудомоечной машине тщательнопросушитеформу 6 илопасть 7 прежде чемустанавливатьихвхлебопечку непогружайтеустройство сетевойшнуривилкусетевогошнуравводуидругиежидкости 14
- Хранение передтем какубратьустройствонахранение произведитеегочисткуидождитесьегополноговысы хания хранитеустройствовсухомпрохладномместе недоступномдлядетей 14
- Русский 15
- English 16
- English 17
- English 18
- English 19
- 53 3 00 20
- English 20
- Program totaltime hours 20
- Weight750 g weight900g 20
- 00 8 00 21
- 25 3 30 21
- 32 3 40 21
- 40 3 50 21
- 50 2 55 21
- 55 3 00 21
- English 21
- English 22
- English 23
- French bread 23
- Ingredients loading thefollowingorderofingredientsloadingisrecommended unlessotherwiseisspecifiedintherecipe liquids water milk oil whippedeggs etc arepouredonthebottomofthebakingform dryingredients arefedafterwards yeastpowderisaddedlast see that flour does not become completely wet put yeast in dry flour only yeast should not come in contactwithsaltbeforekneadingassaltreducesyeastcapacity whenusingthedelayfunctiondonotputperishablefoods forexample eggs fruit milk intotheform 6 23
- Recipes basic mode 23
- English 24
- Extra fast mode 24
- Fast baking 24
- Sandwich 24
- Sweet bread 24
- Whole wheat bread 24
- English 25
- Gluten free 25
- Mashstrawberriesandsugarwithafork addlemonjuice mix 2 putthemixtureintotheform 6 andlaunchthe jam program 25
- Pourwaterandvegetableoilintotheform 6 2 addsaltandsugar powderedmilk ifspecifiedintherecipe thenaddflour 3 makeasmallcavityintheflourandputyeastintoit seethatyeastdoesnotgetwetandcomeincontact withsaltbeforekneading 4 inserttheform 6 intotheprocesschamber turnitclockwiseuntilbumpingandclosethelid 3 5 press menu button 12 andselecttheappropriateprogram 6 selectloafweight degreeofcrustroastingandpress start stop button 13 25
- Whipeggswithsugar pourintotheform 6 2 addsoftenedbutter flourandleaven 3 bakeaftersettingthe cake program 25
- Attention donotmovetheunitduringitsoperation 3 putareadyyogurtintherefrigeratorinordertopreventbacteriagrowth 4 youcanaddfruit jamandhoneyinareadynaturalyogurt 26
- Beforestoragecleanthebreadmakerandwaittillitiscompletelydry storetheunitinacooldryplaceawayfromchildren 26
- Cleaning and maintenance 26
- Dryforms 6 andpaddle 7 carefullybeforefixingtheminthebreadmaker donotimmersetheunit powercordandcordplugintowaterandotherliquids 26
- English 26
- Note if the paddle 7 can not be removed from the axle fill the form 6 with warm water and wait for about 30 minutes youmayalsowashtheforms 6 andthepaddle 7 inadishwasher 26
- Storage 26
- Troubleshooting 26
- Unplugtheunitandletitcooldown wipethebodyandlid 3 withawetcloth washbakingform 6 paddles 7 measuringcup 8 spoon 9 andhook 10 inwarmwaterwitha neutraldetergent 26
- Yoghurt 1 pourmilkandleavenintheform 6 intheproportion1 10 note use natural yogurt with minimum shelf life free of additives and coloring agents as a leaven you can make leaven by yourself from special bacteria leaven you can find it in a drugstore or in healthy food stores following the instructions attached 2 selectthe yogurt program usethe loafweight button 14 tosetthecookingtimeof6or8hours 26
- Delivery set breadmaker 1pc bakingform 1pc kneadingpaddles 1pc measuringcup 1pc measuringspoon 1pc hook 1pc instructionmanual 1pc 27
- English 27
- Guarantee details regarding guarantee conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased the bill of sale or receipt must be produced when making any claim under the terms of this guarantee 27
- Technical specifictaions powersupply 230v 50hz maximalpowerconsumption 600w 27
- The manufacturer reserves the right to change the specifications of the unit without any prior notice 27
- This product conforms to the emc requirements as laid down by the council directive 89 336 eec and to the law voltage regulation 73 23 eec 27
- Unit operating life is 3 years 27
- Қазақ 28
- Қазақ 29
- Қазақ 30
- Қазақ 31
- Қазақ 32
- Қазақ 33
- Қазақ 34
- Frаntsuzchаbаgеt 35
- Mаsаlliqsоlish mаsаlliqsоlishtаrtibiquyidаgichаbo lishikеrаk аgаrrеtsеptdаbоshqаchааytilmаgаnbo lsа оldin suyuqlik suv sut yog аrаlаshtirilgаntuхumvаhk qоlipgаquyilаdi so ngquruqmаsаlliqsоlinаdi аchitqiохiridаqo shilаdi unto liqnаmbo libqоlmаsligigаqаrаbturing аchitqifаqаtquruqungаsоlinаdi аrаlаshtirilishdаnоldin аchitqituzgаtеgmаsligikеrаk sаbаbituzаchitqiniko pаytirmаyqo yadi kеyingа qоldirish хususiyatini ishlаtgаndа qоlipgа 6 tеz buzilаdigаn mаsаlliq misоl uchun tuхum mеvа sutsоlmаng 35
- Rеtsеptlаr аsоsiyusuldа 35
- Қазақ 35
- Butundоnlinоn 36
- Sendvich 36
- Tеzlаshgаnpishirish 36
- Tеzpishirish 36
- Yog lipishiriq 36
- Қазақ 36
- Eslаtmа аchitqigа qo shimchа vа rаng bеruvchi qo shilmаgаn sаqlаsh muddаti kаm tаbiiy yоgurt ishlаting аchitqini qo llаnmаsidа аytilgаndеk mахsus bаktеriyali аchitqidаn o zingiz hаm tаyyorlаsаngiz bo lаdi dоriхоnаdаn yoki sоg lоm оvqаtlаnish do kоnlаridаn sоtib оlsаngiz bo lаdi 2 yоgurt dаsturinitаnlаng nоnоg irligi tugmаsi 14 bilаntаyyorbo lishvаqtini6yoki8sоаtgа qo ying 37
- Glyutеnsiz 37
- Murаbbо 37
- Qоlipgа 6 suvbilаno simlikyog isоling 2 tuz shаkаr quruqsut аgаrrеsеptidааytilgаnbo lsа qo shing охiridаunsоlаsiz 3 unningo rtаsidаnkichikrоqchuqurоchibchuqurbo lgаnjоygааchitqisоling хаmirqоrilgunchааchitqi nаmbo libqоlmаsligi tuzgаtеgmаsligikеrаk 4 qоlipni 6 ishlаshbo lmаsigаqo ying sоаtmilitоmоngаохirigаchаburаng qоpqоqni 3 yoping 5 mеnyu tugmаsini 12 bоsibkеrаklidаsturnitаnlаng 6 nоnningоg irligi qаndаyqizаrishinitаnlаb ishlаtish o chirish tugmаsini 13 bоsing 37
- Sаnchqibilаnbоsibqulupnаynishаkаrbilаnаrаlаshtiring limоnshаrbаtiqo shibyanааrаlаshtiring 2 аrаlаshmаniqоlipgа 6 sоlib murаbbо dаsturiniishlаting 37
- Tuхumnishаkаrbilаnqo shibаrаlаshtiring qоlipgа 6 quying 2 yumshаtilgаnsаriyog un yumshаtgichqo shing 3 kеks dаsturigаqo yibpishiring 37
- Yоgurt 1 qоlipgа 6 1 10nisbаtdааchitqibilаnsutsоling 37
- Қазақ 37
- Diqqаt jihоzishlаyotgаndаmаsаlliqniаrаlаshtirmаng 3 bаktеriyalаrningko pаyishito хtаshiuchuntаyyoryоgurtnisоvutgichgаqo ying 4 tаyyortаbiiyyоgurtgаmеvа murаbbо аsаlqo shishmumkin 38
- Eslаtmа аgаr pаrrаgi 7 o qidаn chiqmаsа qоlipgа 6 iliq suv sоlib 30 dаqiqа qo yib qo ying qоlipi 6 bilаn pаrrаkni 7 idish yuvish mаshinаsidа hаm yuving nоnpеchkаgаsоlishdаnоldinqоlipi 6 bilаnpаrrаgini 7 yaхshilаbquritibоling jihоzni elеktrshnurivаvilkаsinisuvgаyokibоshqаsuyuqlikkаsоlmаng 38
- Nоsоzliklаrinituzаtish 38
- Sаqlаsh nоnpеchkаnisаqlаbоlibqo yishdаnоldinyaхshilаbtоzаlаng to liqqurishinikutibturing jihоzniquruq sаlqin bоlаlаrningqo liyеtmаydigаnjоygаqo yibsаqlаng 38
- To plаmа nоnpеchkа 1dоnа 38
- Tоzаlаshvаehtiyotqilish elеktrvilkаsinirоzеtkаdаnchiqаring jihоzsоvushinikutibturing kоrpusibilаnqоpqоg ini 3 nаmmаtоbilаnаrting nоnpishirilаdigаnqоlipi 6 pаrrаgi 7 o lchоvidishi 8 qоshiq 9 ilmоqni 10 mo tаdilyuvishvоsitаsi sоlingаniliqsuvdаyuving 38
- Қазақ 38
- Қазақ 39
- Україньский 40
- Україньский 41
- Україньский 42
- Україньский 43
- Україньский 44
- Безглютену 45
- Важливі рекомендації інгредієнти мука властивостімукивизначаютьсянелишесортом алеіумовамивирощуваннязерна способомобробки ізберігання пробуйтепектихлібзмукирізнихвиробниківімарокізнайдітьту яказадовольняєвашим потребам основними видами хлібопекарської муки є пшенична і житня пшенична мука знаходить ширше вживання що обумовлене приємними смаковими якостями і високою харчовою цінністю виробівзпшеничноїмуки 45
- Випічка 45
- Витягнітьвилкумережевогошнуразрозетки надіньтетермостійкікухоннірукавиці відкрийтекришку 3 заручки 5 візьмітьформу 6 заручку обернітьформупонапрямустрілки remove дайтеформі 6 остигнутипротягом10хвилин відокремте випічку від стінок і дна форми 6 використовуючи кухонну лопатку з антипригарним покриттям длявитяганняхлібаперевернітьформу 6 іобережнопотрясіть переднарізкоюхлібадайтейомуостигнутипротягом10хвилинівитягнітьлопать 7 задопомогою гачка 10 хлібріжтегостримхлібнимножем 45
- Джем 45
- Заміс 45
- Здобнавипічка 45
- Йогурт 45
- Кекс 45
- Основний 45
- Прискорений1 45
- Прискорений2 45
- Сендвіч 45
- Тривалість приготування 45
- Тісто 45
- Україньский 45
- Французькийбагет 45
- Хлібопекарська мука хлібопекарська рафінована мука що складається лише з внутрішньої частини зерна містить максимальнукількістьклейковини яказабезпечуєеластичністьм якушаізапобігаєобпаданнюхліба випічказхлібопекарськоїмукивиходитьпишнішою 45
- Цілісно зернова мука шпалерна цілісно зернову шпалерну муку отримують шляхом перемелювання цілісних зерен пшениці разом з оболонкою цей сорт муки відрізняється підвищеною живильною цінністю цілісно зерновий хліб зазвичайвиходитьменшогорозміру дляполіпшенняспоживчихвластивостейхлібаціліснозернову мукучастозмішуютьзхлібопекарською 45
- Ціліснозерновий 45
- Швидкавипічка 45
- Україньский 46
- Закладка інгредієнтів послідовністьзакладкиінгредієнтів щорекомендується якщоврецептіневказанеінше рідини вода молоко масло збитіяйцяітакдалі виливаютьсянадноємкостідлявипічки потімзасипа ютьсясухіінгредієнти сухідріжджідодаютьсялишевостаннючергу стежтезатим щобмуканенамокалаповністю кладітьдріжджілишенасухумуку дріжджітакожне повинніконтактуватизсіллюдозамісу оскількисільзнижуєактивністьдріжджів 47
- Мукуслідпросіювати горузнімайтезадопомогоюгладкогоножа сухіінгредієнтинеущільнюйте насипаючиїхвмірнийстакан 8 поважнопросіюйтемукупередвиміром щобнасититиїїповітрям цегарантуєнайкращийрезуль татвипічки 47
- Україньский 47
- Використовуючифункціювідстрочення незакладайтеуформу 6 швидкопсувніпродукти напри клад яйця фрукти молоко 48
- Здобна випічка 48
- Рецепти основний режим 48
- Україньский 48
- Французький багет 48
- Цілісно зерновий хліб 48
- Швидка випічка 48
- Без глютену 49
- Джем 49
- Налийтеуформу 6 водуіолію 2 насиптесільіцукор сухемолоко якщовказаноурецепті потімдодайтемуку 3 зробітьвмуціневеликепоглибленняізасиптевньогодріжджі стежтезатим щобдозамісудріжджі ненамокалиінестикалисязсіллю 4 вставтеформу 6 вробочукамеру обернітьзагодинниковоюстрілкоюдоупоруізакрийтекришку 3 5 натиснітькнопку 12 меню івиберітьвідповіднупрограму 6 виберітьвагухліба мірупідсмажуванняскориночкиінатиснітькнопку 13 старт стоп 49
- Прискорений режим 49
- Сендвіч 49
- Україньский 49
- Україньский 50
- Гарантія докладніумовигарантіїможнаотримативдилера щопродавдануапаратуру припред явленнібудь якоїпретензіїпротягомтермінудіїданоїгарантіївартопред явитичекабоквитанціюпропокупку 51
- Даний виріб відповідає вимогам до електромагнітної сумісності що пред являються директивою 89 336 єес ради європи й розпорядженням 73 23 єес по низьковольтних апаратурах 51
- Комплектація хлебопічка 1шт формадлявипічки 1шт лопатьдлязамісу 1шт мірнийстаканчик 1шт мірналожка 1шт гачок 1шт інструкція 51
- Термін служби пристрою 3 роки 51
- Технічні характеристики електроживлення 230в 50гц максимальнаспоживанапотужність 600вт виробник залишає за собою право змінювати характеристики приладу без попереднього повідомлення 51
- Україньский 51
- Беларускi 52
- Беларускi 53
- Беларускi 54
- Беларускi 55
- Беларускi 56
- Беларускi 57
- Беларускi 58
- Беларускi 59
- Вада тэмпература вады адыгрывае важную ролю пры выпечцы хлеба аптымальнай з яўляецца тэмпературавады20 25 с для паскоранага рэжыму 45 50 с таксамавыможацезамяніць вадумалакомціўзбагаціцьсмакхлеба дадаўшынекаторуюколькасцьнатуральнагасоку 59
- Дазіроўка сакрэтдобрагахлеба нетолькіўякасціінгрэдыентаў алеіўдакладнымзабеспячэннііхпрапорцый выкарыстоўвайце кухонныя шалі ці мерны кубак 8 і лыжку 9 што ўваходзяць у камплект пастаўкі напоўніцемерныкубак 8 вадкасцюдаадпаведнайадзнакі праверцедазіроўку усталяваўшы кубакнароўнайпаверхні старанначысціцекубакперадвымярэннеміншагавідувадкасці мукутрэбапрасейваць горкуздымайцепрыдапамозегладкаганажа сухіяінгрэдыентынеўшчыльняйце насыпаючыіхумерныкубак 8 важнапрасейвацьмукуперадвымярэннем кабнасыціцьяепаветрам гэтагарантуенайлепшы выніквыпечкі 59
- Малочныя прадукты малочныя прадукты паляпшаюць пажыўную каштоўнасць і смак хлеба мякіш атрымліваецца прыгажэйшымібольшапетытным выкарыстоўвайцесвежыямалочныяпрадуктыцісухоемалако 59
- Садавіна і ягады дляпрыгатаванняджэмувыкарыстоўвайцетолькісвежуюіякаснуюсадавінуіягады 59
- Беларускi 60
- Закладка інгрэдыентаў рэкамендаваная паслядоўнасць закладкі інгрэдыентаў калі ў рэцэпце не пазначана іншае вадкасці вада малако алей узбітыяяйкііг д выліваюццанадноёмістасцідлявыпечкі затым засыпаюццасухіяінгрэдыенты сухіядрожджыдадаюццатолькіўапошнюючаргу сачыцезатым кабмуканенамакалацалкам кладзіцедрожджытолькінасухуюмуку дрожджы таксаманепавінныкантактавацьзсоллюдазамесу босользмяншаеактыўнасцьдражджэй выкарыстоўваючы функцыю адтэрміноўкі не закладвайце ў форму 6 скорапсавальныя прадукты напрыклад яйкі садавіну малако 60
- Рэцэпты асноўны рэжым 60
- Суцэльназерневы хлеб 60
- Французскі багет 60
- Без глютэну 61
- Беларускi 61
- Здобная выпечка 61
- Паскораны рэжым 61
- Сэндвіч 61
- Хуткая выпечка 61
- Ёгурт 1 наліцеўформу 6 закваскуімалакоўпрапорцыі1 10 62
- Беларускi 62
- Відэльцамразатрыцеклубніцызцукрам дадайцелімоннысок перамяшайце 2 пакладзіцесумесьуформу 6 іўключыцепраграму джэм 62
- Джэм 62
- Заўвага у якасці закваскі выкарыстоўвайце натуральны ёгурт без дабавак і фарбавальнікаў з мінімальным тэрмінам захоўвання таксама закваску можна прыгатаваць самастойна з адмысловай бактэрыяльнай закваскі набывайце ў аптэцы або крамах здаровага харчавання кіруючыся дададзенай да яе інструкцыяй 2 выберыцепраграму ёгурт кнопкай 14 вагавыпечкі усталюйцечаспрыгатавання6або8 гадзін 62
- Кекс 62
- Наліцеўформу 6 вадуіалей 2 насыпцесольіцукар сухоемалако каліпазначанаўрэцэпце затымдадайцемуку 3 зрабіцеўмуцэневялікаепаглыбленнеізасыпцеўягодрожджы сачыцезатым кабдазамесу дрожджыненамакаліінедатыкалісядасолі 4 устаўцеформу 6 упрацоўнуюкамеру павярніцепагадзіннікавайстрэлцыдаўпоруізачыніце вечка 3 5 націсніцекнопку 12 меню івыберыцеадпаведнуюпраграму 6 выберыцевагухлеба ступеньпадрумяненасціскарыначкіінацісніцекнопку 13 старт стоп 62
- Увага падчаспрацыпрыладунельгаперамяшчаць 3 гатовыёгуртзмясціцеўхаладзільнік кабпрыпыніцьростбактэрый 4 угатовынатуральныёгуртможнададацьсадавіну варэнне мёд 62
- Узбіцеяйкізцукрам уліцеўформу 6 2 дадайцеразмякчанаемасла мукуіразрыхляльнік 3 выпякайце усталяваўшыпраграму кекс 62
- Беларускi 63
- Выпраўленне няспраўнасцяў 63
- Захоўванне перадтымякпрыбрацьпрыладуназахоўванне пачысціцеяеідачакайцесяяепоўнагавысыхання захоўвайцепрыладуўсухімхаладнаватыммесцы недаступнымдлядзяцей 63
- Заўвага калі лопасць 7 не здымаецца з восі напоўніце форму 6 цёплай вадой і пачакайце каля 30 хвілін форму 6 і лопасць 7 можна мыць у пасудамыечнай машыне стараннапрасушыцеформу 6 ілопасць 7 першчымусталёўвацьіхухлебапечку неапускайцепрыладу сеткавышнурівілкусеткавагашнураўвадуііншыявадкасці 63
- Чыстка і догляд выміцевілкусеткавагашнуразразеткіідайцепрыладзеастыць пратрыцекорпус вечка 3 вільготнайтканінай форму для выпечкі 6 лопасць 7 мерны кубак 8 лыжку 9 і кручок 10 прамыйце цёплай вадойзнейтральныммыйнымсродкам 63
- Беларускi 64
Похожие устройства
- Acer Liquid Z5 Duo (Z150) Grey Инструкция по эксплуатации
- Benq W1070 Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-1852 BK Инструкция по эксплуатации
- LG NB3531A Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-1851 BK Инструкция по эксплуатации
- LG DKS-2000H Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-1960 ST Инструкция по эксплуатации
- Attitude UNI BBT Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-1990 ST Инструкция по эксплуатации
- AEG AMS7500I Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-2217 BK Инструкция по эксплуатации
- Sony SLV-GA59 Инструкция по эксплуатации
- AEG AMS7000U Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-2216 BK Инструкция по эксплуатации
- Sony SLV-GA55ME Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston AQ7D 297 U (RU) Инструкция по эксплуатации
- Sony SLV-760HF Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWO286W Инструкция по эксплуатации
- Sony ICF-C290 Инструкция по эксплуатации
- Bissell 1132N Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения