![Stihl MSA 160 C-BQ 12 [343/492] Съдържание](/img/pdf.png)
Stihl MSA 160 C-BQ 12 [343/492] Съдържание
![Stihl MSA 160 C-BQ 12 [343/492] Съдържание](/views2/2000310/page343/bg157.png)
Оригинално ръководство за
употреба
Напечатано на хартия, избелена без употребата на хлор.
Печатарските бои съдържат растителни масла: хартията е
годна за вторична употреба.
© ANDREAS STIHL AG & Co. KG, 2013
0458-701-9821-B. VA3.D13.
0000003030_003_BG
MSA 160 C
български
341
{
Съдържание
Уважаеми клиенти,
Благодарим Ви много, че сте избрали
едно от висококачествените
произведения на фирмата STIHL.
Това изделие е произведено по най-
модерни методи на производство и с
прилагане на многообхватни мерки за
осигуряване на високо качество. Ние
се стараем да направим всичко
необходимо, за да бъдете доволни от
Вашия моторен уред и да работите с
него без проблеми.
Ако имате някакви въпроси относно
Вашия уред, молим да се обърнете
към Вашия търговски посредник или
директно към пласментното ни
дружество.
Ваш
Hans Peter Stihl
Относно това ръководство за
употреба 342
Указания за безопасност и
техника на работа 342
Описание на функциите 356
Режеща гарнитура 357
Монтаж на направляващата
шина и на режещата верига
(бързо опъване на веригата) 357
Oпъване на режещата верига
(бързо опъване на веригата) 359
Проверка на опъването на
режещата верига 359
Масло за смазване на веригата 360
Наливане на масло за смазване
на веригата 360
Проверка на смазването на
веригата 363
Инерционна спирачка 363
Спирачка за веригата 363
Електрическо свързване на
зарядното устройство за
акумулатори 364
Зареждане на акумулатора 365
Светлинни диоди (LED) на
акумулатора 366
Светлинни диоди (LED) на
зарядното устройство 367
Включване на моторния уред 368
Изключване на моторния уред 369
Указания за работа 370
Направлящата шина да се
поддържа в добро състояние 370
Охлаждане на двигателя 371
Съхранение на моторния уред 371
пружина за навиване на въжето 372
Проверка и смяна на верижното
зъбно колело 373
Указания за обслужване и
поддръжка 377
Минимизиране на износването и
избягване повреди 379
Основни части на моторния уред 380
Технически данни 381
Специални принадлежности 382
Поддръжка и заточване на
режещата верига 383
Отстраняване на смущенията
при работа 384
Указания за ремонт 386
Отстраняване (на отпадъци) 386
“EG” – декларация за
конформитет 386
Сертификат за качество 387
Общи указания за безопасност за
електрически инструменти 388
Содержание
- Stihl msa 160 c 1
- Popis sadržaja 3
- Upute o sigurnosti u radu i tehnika rada 4
- Uz ovu uputu za uporabu 4
- Montiranje vodilice i lanca pile 17
- Opis rada funkcije rezna garnitura 17
- Zatezanje lanca brzo zatezanje lanca 19
- Provjera zategnutosti lanca pile 20
- Ulje za podmazivanje lanca punjenje uljem za podmazivanje lanca 20
- Provjera podmazivanja lanca 22
- Kočnica lanca 23
- Zaustavna slijedna kočnica 23
- Električno priključiti uređaj za punjenje 24
- Napuniti akumulator 24
- Svjetleće diode led na akumulatoru 25
- Svjetleće diode led na uređaju za punjenje 27
- Uklapanje uključivanje uređaja 28
- Isklapanje isključivanje uređaja 29
- Upute za rad pogon 29
- Držanje vodilice u stanju reda 30
- Hlađenje motora 31
- Pohranjivanje skladištenje uređaja 31
- Njega i oštrenje lanca pile 32
- Provjera i zamjena lančanika 32
- Hrvatski 36
- Msa 160 c 36
- Upute za održavanje i njegu 36
- Hrvatski 37
- Msa 160 c 37
- Minimiranje istrošenja ii izbjegavanje kvarova šteta 38
- Važni ugradbeni dijelovi 39
- Tehnički podaci 40
- Poseban pribor 41
- Nabava pričuvnih dijelova 42
- Odklanjanje kvarova smetnji u radu pogonu 43
- Eg izjava proizvođača o sukladnosti 45
- Upute za vršenje popravaka zbrinjavanje 45
- Adrese certifikat kvalitete kakvoće 46
- Opće upute o sigurnosti u radu za električne alate 47
- Bezpečnostní pokyny a pracovní technika 52
- Vysvětlivky k tomuto návodu k použití 52
- Montáž vodící lišty a pilového řetězu se zařízením pro rychlonapínání řetězu 65
- Popis funkce řezná souprava 65
- Napínání pilového řetězu zařízení pro rychlonapínání řetězu 67
- Kontrola napnutí pilového řetězu 68
- Olej k mazání řetězu doplňování oleje k mazání řetězu 68
- Doběhová brzda 70
- Kontrola mazání pilového řetězu 70
- Elektické připojení nabíječky 71
- Řetězová brzda 71
- Nabíjení akumulátoru 72
- Světelné diody led na akumulátoru 73
- Světelné diody led na nabíječce 74
- Zapnutí stroje 75
- Vypnutí stroje 76
- Provozní pokyny údržba vodící lišty 77
- Chlazení motoru 78
- Skladování stroje 78
- Kontrola a výměna řetězky 79
- Údržba a ostření pilového řetězu 80
- Msa 160 c 84
- Pokyny pro údržbu a ošetřování 84
- Česky 84
- Msa 160 c 85
- Česky 85
- Jak minimalizovat opotřebení a jak zabránit poškození 86
- Důležité konstrukční prvky 87
- Technická data 88
- Zvláštní příslušenství 89
- Objednávání náhradních dílů 90
- Provozní poruchy a jejich odstranění 91
- Pokyny pro opravu likvidace stroje 93
- Záruční a pozáruční servis 93
- Certifikát o jakosti 94
- Potvrzení výrobce o konformitě ce 94
- Všeobecné bezpečnostní pokyny pro elektrické stroje 95
- Bezpečnostné upozornenia a pracovná technika 100
- K tomuto návodu na obsluhu 100
- Funkčný popis rezná súprava 113
- Namontovanie vodiacej lišty a pílovej reťaze rýchlonapnutie reťaze 113
- Kontrola napnutia pílovej reťaze 115
- Napínanie pílovej reťaze rýchlonapnutie reťaze 115
- Reťazový mazací olej doplňovanie reťazového mazacieho oleja 116
- Brzda dobehu 118
- Kontrola mazania reťaze 118
- Reťazová brzda 118
- Elektrické pripojenie nabíjačky 119
- Nabíjanie akumulátora 119
- Svetelné diódy led na akumulátore 120
- Svetelné diódy led na nabíjačke 122
- Zapnutie náradia 123
- Prevádzkové pokyny 124
- Vypnutie náradia 124
- Vodiace lišty udržiavajte v poriadku 125
- Chladenie motora 126
- Skladovanie náradia 126
- Kontrola a výmena reťazového kolesa 127
- Údržba a ostrenie pílovej reťaze 127
- Msa 160 c 131
- Pokyny pre údržbu a ošetrovanie 131
- Slovensky 131
- Msa 160 c 132
- Slovensky 132
- Minimalizovanie opotrebenia a zabránenie škodám 133
- Dôležité konštrukčné dielce 134
- Technické údaje 135
- Zvláštne príslušenstvo 136
- Objednávanie náhradných dielov 137
- Odstránenie porúch pri prevádzke 138
- Es prehlásenie o súlade 140
- Pokyny pre opravy likvidácia 140
- Certifikácia kvality 141
- Všeobecné bezpečnostné pokyny pre elektrické náradie 142
- Содержание 146
- К данной инструкции по эксплуатации 147
- Указания по технике безопасности и технике работы 147
- Описание функционирования 161
- Монтаж направляющей шины и цепи пилы быстрое натяжение цепи 162
- Режущая гарнитура 162
- Контроль натяжения пильной цепи 164
- Натяжение цепи пилы быстрое натяжение цепи 164
- Масло для смазки цепей залейте масло для смазки цепей 165
- Инерционный тормоз 168
- Контроль системы смазки пильной цепи 168
- Тормоз пильной цепи 168
- Электрическое подсоединение зарядного устройства 169
- Аккумулятор зарядите 170
- Светодиоды led на аккумуляторе 171
- Светодиоды led на зарядном устройстве 172
- Включение устройства 173
- Выключение устройства 174
- Указания по эксплуатации технический уход за направляющей шиной 175
- Охлаждение мотора 176
- Хранение устройства 176
- Контроль и замена цепной звездочки 177
- Техобслуживание и заточка пильной цепи 178
- Msa 160 c 182
- Pyccкий 182
- Указания по техобслуживанию и техническому уходу 182
- Msa 160 c 183
- Pyccкий 183
- Минимизация износа а также избежание повреждений 184
- Важные комплектующие 185
- Технические данные 186
- Специальные принадлежности 187
- Заказ запасных частей 188
- Устранение неполадок в работе 189
- Декларация о соответствии стандартам ес 191
- Указания по ремонту устранение отходов 191
- Сертификат качества 192
- Общие указания по технике безопасности для электроинструментов 193
- Saturs 198
- Drošības noteikumi un darba tehnika 199
- Par lietošanas instrukciju 199
- Funkciju apraksts griešanas komplekts 212
- Vadotnes un zāģa ķēdes montāža zāģa ķēdes ātrā spriegošana 212
- Zāģa ķēdes spriegojuma pārbaude 214
- Zāģa ķēdes spriegošana zāģa ķēdes ātrā spriegošana 214
- Ķēdes eļļa iepildiet ķēdes eļļu 215
- Inerces bremze 217
- Pārbaudiet ķēdes eļļojumu 217
- Ķēdes bremze 217
- Akumulatora lādēšana 218
- Lādētāja pieslēgšana elektrībai 218
- Gaismas diodes led uz akumulatora 219
- Gaismas diodes led uz lādētāja 221
- Ierīces ieslēgšana 222
- Ierīces izslēgšana 223
- Norādījumi darbam 223
- Vadotnes uzturēšana kārtībā 224
- Ierīces uzglabāšana 225
- Motora dzesēšana 225
- Ķēdes rata pārbaude un nomaiņa 226
- Zāģa ķēdes apkope un asināšana 227
- Latviešu 230
- Msa 160 c 230
- Norādījumi par apkopi un kopšanu 230
- Latviešu 231
- Msa 160 c 231
- Nodilšanas samazināšana un izvairīšanās no bojājumiem 232
- Svarīgākās detaļas 233
- Tehniskie dati 234
- Papildu piederumi 235
- Rezerves daļu piegāde 236
- Darbības traucējumu novēršana 237
- Ek atbilstības deklarācija 239
- Norādījumi par labošanu utilizācija 239
- Kvalitātes sertifikāts 240
- Vispārējie drošības norādījumi darbam ar elektroinstrumentiem 241
- Зміст 245
- Вказівки з техніки безпеки та техніки роботи 246
- До даної інструкції з експлуатації 246
- Описання роботи ріжуча гарнітура 260
- Монтаж направляючої шини та ланцюга пили швидке натягування ланцюга 261
- Мастило для змащення ланцюга 263
- Натягування ланцюга швидке натягування ланцюга 263
- Перевірка натягування ланцюга пили 263
- Заправка мастила для змащення ланцюга 264
- Перевірка змащення ланцюга 266
- Інерційне гальмо 267
- Гальмо ланцюга 267
- Зарядити акумулятор 268
- Зарядний пристрій під єднати до електромережі 268
- Світлодіоди led на акумуляторі 269
- Світлодіоди led на зарядному пристрої 271
- Вмикання пристрою 272
- Вимикання пристрою 273
- Вказівки стосовно роботи 273
- Направляючу шину тримати у порядку 274
- Зберігання пристрою 275
- Охолодження мотору 275
- Перевірка та заміна зірочки ланцюга 276
- Технічний догляд та заточування ланцюга пили 277
- Msa 160 c 280
- Вказівки стосовно технічного обслуговування та догляду 280
- Українська 280
- Msa 160 c 281
- Українська 281
- Мінімізація зношування та уникнення пошкоджень 282
- Важливі комплектуючі 283
- Технічні дані 284
- Спеціальне приладдя 285
- Замовлення комплектуючих 286
- Ліквідація неполадок у роботі 287
- Вказівки з ремонту знищення відходів 289
- Декларація про відповідність нормам єс 289
- Сертифікат якості 290
- Загальні вказівки з техніки безпеки для електроінструментів 291
- Turinys 296
- Apie šią naudojimo instrukciją 297
- Nurodymai saugumui ir darbo technika 297
- Veikimo aprašymas 309
- Pjovimo juostos ir grandinės montavimas greitas pjovimo grandinės įtempimas 310
- Pjovimo įranga 310
- Pjovimo grandinės įtempimas greitas grandinės įtempimas 312
- Pjovimo grandinės įtempimo patikrinimas 312
- Grandinių tepimo alyva grandinių tepimo alyvos užpylimas 313
- Grandinės stabdys 315
- Grandinės tepimo patikrinimas 315
- Pjovimo grandinės stabdys 315
- Įkroviklio įjungimas į elektros tinklą 316
- Akumuliatorių įkrauti 317
- Akumuliatoriaus šviesos diodai led 318
- Įkroviklio šviesos diodai led 319
- Įrenginio įjungimas 320
- Įrenginį išjungti 321
- Nurodymai darbui pjovimo juostos priežiūra 322
- Variklio aušinimas 323
- Įrenginio saugojimas 323
- Varančiosios žvaigždutės tikrinimas ir keitimas 324
- Pjovimo grandinės priežiūra ir aštrinimas 325
- Lietuviškai 328
- Msa 160 c 328
- Techninė priežiūra ir remontas 328
- Lietuviškai 329
- Msa 160 c 329
- Kaip sumažinti įrenginio dėvėjimąsi ir išvengti gedimų 330
- Svarbiausios dalys 331
- Techniniai daviniai 332
- Specialūs reikmenys 333
- Atsarginių dalių įsigijimas 334
- Gedimų šalinimas 335
- Ce atitikties deklaracija 337
- Pastabos dėl remonto darbų antrinis panaudojimas 337
- Kokybės pažymėjimas 338
- Bendri saugumo nurodymai elektriniams įrenginiams 339
- Съдържание 343
- Относно това ръководство за употреба 344
- Указания за безопасност и техника на работа 344
- Описание на функциите 358
- Монтаж на направляващата шина и на режещата верига бързо опъване на веригата 359
- Режеща гарнитура 359
- Oпъване на режещата верига бързо опъване на веригата 361
- Проверка на опъването на режещата верига 361
- Масло за смазване на веригата 362
- Наливане на масло за смазване на веригата 362
- Инерционна спирачка 365
- Проверка на смазването на веригата 365
- Спирачка за веригата 365
- Електрическо свързване на зарядното устройство за акумулатори 366
- Зареждане на акумулатора 367
- Светлинни диоди led на акумулатора 368
- Светлинни диоди led на зарядното устройство 369
- Включване на моторния уред 370
- Изключване на моторния уред 371
- Указания за работа направлящата шина да се поддържа в добро състояние 372
- Охлаждане на двигателя 373
- Съхранение на моторния уред 373
- Пружина за навиване на въжето 374
- Проверка и смяна на верижното зъбно колело 375
- Msa 160 c 379
- Български 379
- Указания за обслужване и поддръжка 379
- Msa 160 c 380
- Български 380
- Минимизиране на износването и избягване повреди 381
- Основни части на моторния уред 382
- Технически данни 383
- Специални принадлежности 384
- Поддръжка и заточване на режещата верига 385
- Отстраняване на смущенията при работа 386
- Eg декларация за конформитет 388
- Указания за ремонт отстраняване на отпадъци 388
- Сертификат за качество 389
- Общи указания за безопасност за електрически инструменти 390
- Cuprins 395
- Despre acest manual de utilizare 396
- Instrucţiuni de siguranţă şi tehnica de lucru 396
- Descrierea funcţionării 409
- Garnitura tăietoare 410
- Montarea şinei port lanţ şi lanţului de fierăstrău tensionare rapidă a lanţului 410
- Tensionarea lanţului de fierăstrău tensionare rapidă a lanţului 412
- Verificarea tensionării lanţului de fierăstrău 412
- Ulei de lubrifiere a lanţului alimentarea cu ulei de lubrifiere a lanţului 413
- Frâna de inerţie 415
- Verificarea lubrifierii lanţului 415
- Frâna lanţului 416
- Racordarea electrică a încărcătorului 416
- Încărcaţi acumulatorul 417
- Diodele led de la acumulator 418
- Diodele led de la încărcător 419
- Pornirea utilajului 420
- Deconectarea utilajului 421
- Instrucţiuni de funcţionare păstrarea ireproşabilă a şinei port lanţ 422
- Depozitarea utilajului 423
- Răcirea motorului 423
- Verificarea şi înlocuirea roţii de lanţ 424
- Îngrijirea şi ascuţirea lanţului de fierăstrău 425
- Instrucţiuni de întreţinere şi îngrijire 429
- Msa 160 c 429
- Română 429
- Msa 160 c 430
- Română 430
- Minimizarea uzurii şi evitarea pagubelor 431
- Componente principale 432
- Date tehnice 433
- Accesorii speciale 434
- Procurarea pieselor de schimb 435
- Înlăturarea defecţiunilor în funcţionare 436
- Declaraţie de conformitate ue 438
- Instrucţiuni pentru reparaţii colectarea deşeurilor 438
- Certificat de calitate 439
- Instrucţiuni generale de siguranţă pentru electrounelte 440
- Vsebina 444
- Dodatek k tem navodilom za uporabo 445
- Varnostni napotki in tehnika dela 445
- Opis delovanja 457
- Montaža meča in verige hitro napenjanje verige 458
- Rezalna garnitura 458
- Napenjanje verige hitro napenjanje verige 460
- Olje za mazanje verige 460
- Preverjanje napetosti verige 460
- Polnjenje olja za mazanje verige 461
- Preverjanje mazanja verige 462
- Iztekalna zavora verige 463
- Zavora verige 463
- Električna priključitev polnilca 464
- Polnjenje akumulatorja 464
- Svetilne diode led na akumulatorju 465
- Svetilne diode led na polnilcu 467
- Vklop naprave 467
- Izklop naprave 468
- Navodila za uporabo 469
- Hlajenje motorja 470
- Vzdrževanje meča 470
- Pregled in zamenjava verižnika 471
- Shranjevanje naprave 471
- Vzdrževanje in ostrenje verige 472
- Msa 160 c 476
- Napotki za vzdrževanje in nego 476
- Slovenščina 476
- Msa 160 c 477
- Slovenščina 477
- Zmanjševanje obrabe in preprečevanje poškodb 478
- Pomembni sestavni deli 479
- Tehnični podatki 480
- Posebni pribor 481
- Nabava nadomestnih delov 482
- Odprava napak 483
- Es izjava o ustreznosti izdelka 485
- Navodila za popravilo odstranjevanje v odpad 485
- Certifikat o kakovosti izdelka 486
- Splošni varnostni napotki za električno orodje 487
- 04587019821b 492
Похожие устройства
- Stihl MSA 140 C-BQ Руководство по эксплуатации
- Stihl MSA 120 C-BQ 12 Руководство по эксплуатации
- Stihl GTA 26 Руководство по эксплуатации
- MTD Fast Attach 196-226C678 Руководство по эксплуатации
- Stihl MSA 200 C-BQ 12 Руководство по эксплуатации
- MTD 42 B Руководство по эксплуатации
- MasterYard MV9024BE Руководство по эксплуатации
- MasterYard MV8524RE Руководство по эксплуатации
- MasterYard MV8522RE Руководство по эксплуатации
- MasterYard MV11528RE Руководство по эксплуатации
- MasterYard CR1638 Руководство по эксплуатации
- MasterYard MX6522 Руководство по эксплуатации
- Koshin STH-100X Руководство по эксплуатации
- Karcher K5 Full Control Plus (1.324-520.0) Руководство по эксплуатации
- Karcher K 3 EU (1.676-000.0) Руководство по эксплуатации
- Huter GLM-4.0G Руководство по эксплуатации
- Grundfos UPS 25-60 N Руководство по эксплуатации
- Grundfos UPS 25-40 N Руководство по эксплуатации
- Grundfos UNILIFT KPC 300 A Руководство по эксплуатации
- Greenworks GD82HT 82V Руководство по эксплуатации