![Partner PSKL72B [31/40] Delovanje vidi sliko na str 35](/img/pdf.png)
Partner PSKL72B [31/40] Delovanje vidi sliko na str 35
![Partner PSKL72B [31/40] Delovanje vidi sliko na str 35](/views2/2000739/page31/bg1f.png)
31
1 Vzvod za plin 5 Šèitni pokrov jermena 9 Roèica zagona motorja 13 Reduktor
2 Vzvod pogona koles 6 Ohišje 10 Kolesa 14 Rezervoar goriva
3 Trn zapogon rezila 7 Zamašek za nalivanje olja 11 Krmilni ro
èaj 15 Rezilo
4 Ro
èica sklopke 8 Zamašek za izpust olja 12 Sveèka
PRIPRAVA MOTORJA
Pripravite motor ob upoštevanju navodil za uporabo motorja, ki ga je izdal proizvajalec.
Usposabljanje
a) Z okopalnikom naj delajo le osebe, ki poznajo navodila
za uporabo okopalnika, starejše od 16 let.
b) Za nastalo škodo pri delu z okopalnikom odgovarjate
WEQM 3 HHEPNMXI SXVSOI MR HSQE¾I MZEPM M^ HI PSZRI KE
obmoèja stroja.
c) Bodite pozorni na morebitna tveganja in poškodbe (rok
in nog) med delom s kosilnico.
d)Kosilnico lahko uporabljate samo za košnjo trave. Ni
dovoljena uporaba kosilnice v druge namene (npr.: za
izravnavanje terena ipd.).
e)Kosite vedno pri dobri vidljivosti.
f)Pred zac°etkom košnje je potrebno s travnika odstraniti
vse trde predmete. Med košnjo bodite pozorni na mo-
rebitne predmete, ki so ostali na travniku.
Priprava/Delovanje
a) Med košnjo nosite èvrsto obutev in dolge hlac°e.
b) Pred zaèetkom dela preverite, èe je orodje dobro
pritrjeno in èe ste odstranili zašèitno folijo.
c) Pri zaganjanju motorja upravljalec ne sme nikoli
dvigati stroja.
d) Ugasnite motor, odstranite pokrov sveèke preden:
odstranite zašèitne naprave
SOSTEPRMOTVIQMOEXIHZMKYNIXIEPMTVIZEEXI
TVM¾RIXI^Z^HVIZERNIQEPM¾M³¾IRNIQSOSTEPRMOE
priènete kakršenkoli poseg na rezilu,
pustite stroj nezavarovan.
Rezilo se vrti še nekaj sekund po tem, ko ste motor
ugasnili!
e)4 S^SV+SVMZSNI^ IPSLMXVSZRIXPNMZS2I ZEVRSWXTSEVE
Gorivo hranite samo v namenskih sodih.
Nalivanje/pretakanje goriva opravite vedno na prostem
in ne kadite!
Rezervoar napolnite z gorivom vedno pred zagonom
motorja. Ko motor deluje ali je še vroè, zamašek rezer-
voarja nikoli ne odpirajte in ne dolivajte goriva.
Èe ste polili gorivo, nikoli ne poskusite zagnati motor.
Prestavite kosilnico na suho in prepreèite, da pride do
ZMKEHSOPIVFIRGMRRIM^LPETM
Èvrsto zaprite zamašek rezervoarja.
f) Stroja nikoli ne uporabljajte na zaprtem, ker obstaja
nevarnost zastrupitve z izpušnimi plini.
g) Spoštujte varnostno razdaljo, ki je podana s krmilnim
roèajem. Med košnjo hodite, nikoli ne tecite.
h) Med košnjo na strmini ali bregu bodite skrajno pre-
vidni:
uporabiti protizdrsne èevlje,
biti pozoren pri prestavljanju nog,
kositi vedno preèno na strmino, nikoli proti bregu,
FMXMTVIZMHIRTVMWTVIQIQFMWQIVMZSRNI
ne kositi na veliki strmini ali bregu
i) Ne uporabljajte kosilnice s popravljenimi, poškodovanimi
varnostnimi napravami ali celo brez pravilno namešèenih
varnostnih naprav (npr. šèitnikov)
j)Iz varnostnih razlogov, motor ne sme nikoli prekoraèiti
tovarniško nastavljenega števila obratov, ki so navedeni
na tipni tablici motorja.
k)4E^PNMZS TSI RMXI QSXSV SF YTS³XI ZERNY REZSHMP ^E YTSVEFS
QSXSVNE / S QSXSVTSIRI ^QIVENTSWOVFMXIHEWIRML¾I
RITVMFPME^VSOEQMEPMRSKEQMVSXMVENS¾MQVI^MPSQ
l) Ugasnite motor, preden kosilnico pustite nezavaro-
vano.
m) V primeru, da rezilo zadene ob oviro, ugasnite motor
in odstranite pokrov sveèke, preden pregledate stroj.
V primeru, da je stroj poškodovan, naj ga pregleda
strokovno usposobljena oseba.
Vzdrz°evanje in hranjenje
a) Za varno delo s kosilnico redno preverjajte, da so vijaki
in matice pravilno pritrjeni.
b) Nikoli ne nalivajte goriva v prostoru, kjer bi lahko
bencinski hlapi prišli v stik z odprtim ognjem ali iskro.
Obstaja nevarnost eksplozije! ve. c°jem od 20 %.! Ob-
staja nevarnost eksplozije!
c) Pustite, da se motor ohladi, preden kosilnico shranite
v zaprt in ozek prostor.
d) Vedno odstranite ostanke trave, listja in maziva z
motorja, glušnika in rezervoarja, ker lahko pride do
pregrevanja motorja ali celo do poz°ara.
e) Iz varnostnih razlogov pravoc°asno zamenjajte obrablje-
ne in poškodovane dele.
f) Preden kosilnico pustite na zaprtem v zimskem obdobju,
izpraznite rezervoar goriva na odprtem.
g) Namestite rezila vedno ob upoštevanju ustreznih navo-
dil. Uporabljajte samo originalna rezila z oznako imena
ali znamke proizvajalca ali pooblašc°enega trgovca ter
referenèno številko.
h) Za zašèito rok pri opravilih na rezilu vedno uporabite
zašc°itne rokavice.
SLOVENIJA
SESTAVNI DELI KOSILNICE (vidi sliko na str. 35)
NAMESTITEV (vidi sliko na str. 35)
DELOVANJE (vidi sliko na str. 35)
VARNOSTNI UKREPI
Pred pric°etkom dela, odstranite morebitne tuje predmete iz delovnega obmoc°ja stroja.
Za morebitno škodo, ki nastane med delom, odgovarjate sami.
(vidi sliko na str. 35)
(vidi sliko na str. 36)
Komande za krmiIjenje stroja so razporejene, kot sledi:
- vzvod plina (1) na komandni plošèi
- vzvod za pogon koles (2) na desni strani krmilnega roèaja
- vzvod za vklop rezila (3) na desni strani ohišja
- komandni roèaj (4) na levi strani krmilnega roèaja. Med delovanjem stroja,
HVMXIVS¾ENWXMWRNIR :REWTVSXRIQTVMQIVYWIQSXSVYWXEZM
Krmilne komande za vklop/izklop stroja in koles so neodvisne.
ZAGON MOTORJA
Pred zagonom, motor pripravite kot sledi:
E : TVMQI VY OS NI QSXSV LPEHI R TVI WXEZMXI Z^ZSH TPMRE Z TSPSEN
“START”
Z^Z SH^EZOPSTTSKSREOSPIWZTSPSENl78 34z
Z^Z SH^EZOPSTTSKSREVI^MPEZTSPSENl78 34z
b) Zgrabite roèico zagonske vrvice (9) in jo poèasi vlecite dokler ne zaèutite odpor, ki
ga povzroèi kompresija, nato roèico popustite in jo sunkovito potegnite.
>EHSHEXRETSNEWRMPEMRMRJSVQEGMNITVIFIV MXIREZSHMPE^EYTSVEFSMRZ^HVIZERNI
MED DELOVANJEM MOTORJA: stopite za krmilni roèaj (11), poèasi stisnite komandno
roèico (4) in rahlo potisnite naprej vzvod za pogon rezila (3), da ga vklopite in nato poti-
WRMXIZ^ZSHREZ^HSP4 SXMWRMXIREZ^HSPOSQERHRSVS¾MGSMRKE^EHVMXIZXIQTSPSENY
Rezilo priène delovati.
2EXSM^TYWXMXIZ^ZSH^E TSKSROSPIW Z TSPSENl78%68z WXVSNWI TVM¾RITVIQMOEXM
naprej in priène z delom.
ZAUSTAVITEV: izpustite komandno roèico (4).
ZAUSTAVITEV STROJA TVIWXEZMXIZ^ZSH^ETPMRZTSPSENl78 34z
Содержание
- Balkenmäher max arbeitsbreite 72 cm 1
- Balkmaaier max werkbreedte 72 cm 1
- Bar mower max working width 72 cm 1
- Bedienungsanleitung 1
- Brugsvejledning bruksanvisning 1
- Bruks og vedlikeholdsveiledning 1
- Cortokoptikhv mhcanhv me kinhthvra mevgisto plavto ς 1
- Egceirivdio odhgiwvn crhvsh ς 1
- Ergasiva ς 72 cm 1
- Faucheuse à moteur largeur utile maxi 72 cm 1
- Gebruiksaanwijzing 1
- Használati utasítás návod k pouz itiu 1
- Instruction manual 1
- Instrukcja obsl à ugi i konserwacji 1
- Kosac ka maximálna s írka rezu 72 cm 1
- Kosilnica maksimalna s irina reza 72 cm 1
- Käyttöohjeet 1
- Libretto d istruzione e uso 1
- Livro de instrucçoes e modo de emprego 1
- Manual de uso y manutencion 1
- Moottoriruohonleikkuri maksimityöstöleveys 72 cm 1
- Moto ceifeira largura de corte 72 cm 1
- Motofalciatrice larghezza massima di lavoro 72 cm 1
- Motorkasza maximális munkaszélesség 72 cm 1
- Motorslåmaskin maksimum verkbredde 72 cm 1
- Motorslåmaskine maksimal arbejdsbredde 72 cm 1
- Motosegadora anchura max de trabajo 72 cm 1
- Navodilo za uporabo in vzdrz evanje 1
- Notice d instructions et mode d emploi 1
- Pracy 72 cm 1
- Slåttermaskin maximal arbetsbredd 72 cm 1
- Addestramento 3
- Funzionamento 3
- Italiano 3
- Manutenzione e deposito 3
- Montaggio 3
- Nomenclatura 3
- Norme di sicurezza 3
- Predisposizione motore 3
- Preparazione funzionamento 3
- Prima del lavoro bisogna fare attenzione ad eventuali corpi estranei rimasti sul prato l utilizzatore è responsabile verso terzi nella zona di lavoro 3
- Vedere a pagina 35 3
- Vedere a pagina 36 3
- Barra falciante 4
- Italiano 4
- Manutenzione 4
- Vedere a pagina 36 4
- Avant de procéder à cette opération éliminer tout corps étranger sur le terrain l opérateur est responsable vis à vis des tiers dans la zone de travail 5
- Début en page 35 5
- Début en page 36 5
- Démarrage du moteur 5
- Entretien et stockage 5
- Fonctionnement 5
- Formation 5
- France 5
- Mise au point du moteur 5
- Montage 5
- Nomenclature 5
- Normes de securitè 5
- Préparation fonctionnement 5
- Barre faucheuse 6
- Début en page 36 6
- France 6
- Maintenance maintenance 6
- Arrangement of motor 7
- Assembly 7
- Description 7
- Engine startup 7
- England 7
- Maintenance and storage 7
- Operation 7
- Safety rules 7
- Setting up and operating the aspirator 7
- Starts at page 3 7
- Starts at page 35 7
- Starts at page 36 7
- Training 7
- Adjustment of cutting height 8
- England 8
- Maintenance 8
- Mowing bar 8
- Starts at page 36 8
- Anweisung 9
- Beginn auf seite 35 9
- Beginn auf seite 36 9
- Beschrijving 9
- Deutschland 9
- Einhängen 9
- Funktionsweise 9
- Sicherheitshinweise 9
- Start des motors 9
- Vorbereitung des motors 9
- Vorbereitung funktionsweise 9
- Wartung und abstellung 9
- Beginn auf seite 36 10
- Deutschland 10
- Mãhbalken 10
- Schnitthöheneistellung 10
- Wartung und pflege 10
- Adiestramiento 11
- Arranque del motor 11
- Descripcion 11
- España 11
- Funcionamiento 11
- Mantenimiento y depósito 11
- Montaje 11
- Normas de seguridad 11
- Preparacion del motor 11
- Preparación funcionamiento 11
- Ver la página 35 11
- Ver la página 36 11
- Barra cortant 12
- España 12
- Mantenimiento 12
- Regulación de la altura de corte 12
- Ver la página 36 12
- Aanbrengen 13
- Begint op pagina 35 13
- Begint op pagina 36 13
- Bescrijving 13
- Nederland 13
- Onderhoud en opslag 13
- Starten van de motor 13
- Veiligheidsvoorschriften 13
- Voorbereiding van de motor 13
- Voorbereiding werking 13
- Voorwaarden 13
- Werken met de maaimachine 13
- Begint op pagina 36 14
- Maaibalk 14
- Nederland 14
- Onderhoud 14
- Snijhoogte afstellen 14
- Arranque do motor 15
- Começa na página 35 15
- Começa na página 36 15
- Descrição 15
- Funcionamento 15
- Instrucções gerais 15
- Manutenção e armazenagem 15
- Montagem 15
- Normas de segurança 15
- Portugal 15
- Predisposição do motor 15
- Barra de corte 16
- Começa na página 36 16
- Manutençã 16
- Portugal 16
- Regulação da altura do corte 16
- Montaz 17
- Polska 17
- Praca urza dzenia 17
- Przygotowanie kosiarki do pracy praca urza dzenia 17
- Przygotowanie silnika 17
- Schemat urza dzenia 17
- Uruchomienie silnika 17
- Uwagi ogólne szkolenie 17
- Zaczyna sie na str 35 17
- Zaczyna sie na str 36 17
- Ci koszenia 18
- Konserwacja maszyny 18
- Listwa tna ca 18
- Polska 18
- Regulacja 18
- Zaczyna sie na str 36 18
- A 35 ik oldalon kezdödik 19
- A 36 ik oldalon kezdödik 19
- Biztonsági normák 19
- Elo készéités múködés 19
- Gyakorlati elvek 19
- Magyarorszàg 19
- Motor beinditása 19
- Motor elo kèszitèse 19
- Mu ködés 19
- Nomenklatura 19
- Összeszerelés 19
- A 36 ik oldalon kezdödik 20
- Karbantartás 20
- Kaszakés 20
- Magyarorszàg 20
- Vágási magasság beállitása 20
- Bezpec nostné predpisy 21
- C es kä republika 21
- Montáz 21
- Nomenklatúra 21
- Pr edbe z ná príprava motoru 21
- Prevádzka 21
- Príprava prevádzka 21
- S kolenie 21
- Spustenie motora 21
- Zac íná na stra 21
- Údrz ba a skladovanie 21
- C es kä republika 22
- Lis ta 22
- S ky rezu 22
- Zac íná na stra 22
- Údrz ba 22
- Anvendelse 23
- Beskrivelse 23
- Danmark 23
- Ibrugtagning 23
- Montering 23
- Sikkerhedsnormer 23
- Starter på side 35 23
- Starter på side 36 23
- Vedligeholdelse og opbevaring 23
- Danmark 24
- Indstilling af klippehøjden 24
- Skærebord 24
- Starter på side 36 24
- Vedligeholdelse 24
- Beskrivning 25
- Börjar på sidan 35 25
- Börjar på sidan 36 25
- Funktion 25
- Förberedelse funktion 25
- Monterin 25
- Start av motor 25
- Sweden 25
- Säkerhetsnormer 25
- Underhåll och förvaring 25
- Börjar på sidan 36 26
- Inställning 26
- Inställning av skärhöjd 26
- Slåtterbom 26
- Sweden 26
- Underhåll 26
- Montering 27
- Norway 27
- Se side 35 27
- Se side 36 27
- Sikkerhetsnormer 27
- Terminologi 27
- Vedlikehold og lagring 27
- Kuttehøyden regulering 28
- Norway 28
- Se side 36 28
- Slående stang 28
- Vedlikehold 28
- Alkaa sivulla 35 29
- Alkaa sivulla 36 29
- Asennus 29
- Esivalmistelut toiminta 29
- Finland 29
- Käytön opetus 29
- Nimikkeistö 29
- Toiminta 29
- Turvanormit 29
- Alkaa sivulla 36 30
- Finland 30
- Huolto 30
- Ruohonleikkuutanko 30
- Delovanje vidi sliko na str 35 31
- Namestitev 31
- Sestavni deli kosilnic 31
- Slovenija 31
- Varnostni ukrepi varnostni ukrepi 31
- Vidi sliko na str 35 31
- Vidi sliko na str 36 31
- Slovenija 32
- Vidi sliko na str 36 32
- Vzdrz evanje 32
- Greece 33
- Kanones asfaleias 33
- Leitourgia blevpe selivda 35 33
- Onomatologio blevpe selivda 35 33
- Sunarmologhsh blevpe selivda 35 33
- Blevpe selivda 36 34
- Greece 34
- Qeristikh mpara blevpe selivda 36 34
- Sunthrhsh blevpe selivda 36 34
- Certificado de garantia 37
- Certificat de garantie 37
- Certificate of warranty 37
- Certificato di garanzia 37
- Garantieschein 37
- Garanzia garantie guarantee garantie garantia garantie garantia gwarancja garancia záruka reklamationsret garanti garanti takuu garancijski list egguhsh 37
- Certificado de garantia 38
- Garancia bizonyitvány 38
- Garantie 38
- Garanzia garantie guarantee garantie garantia garantie garantia gwarancja garancia záruka reklamationsret garanti garanti takuu garancijski list egguhsh 38
- Záruèní podmínky 38
- Garancijski list 39
- Garanti 39
- Garanzia garantie guarantee garantie garantia garantie garantia gwarancja garancia záruka reklamationsret garanti garanti takuu garancijski list egguhsh 39
- Reklamationsret 39
- Takuutodistus 39
Похожие устройства
- Partner P185107HRB Руководство по эксплуатации
- Partner P13597HRB Руководство по эксплуатации
- Partner P145107HRB Руководство по эксплуатации
- Gardena SmartCut (08798-20.000.00) Руководство по эксплуатации
- Efco MZ 2090 RX Руководство по эксплуатации
- Efco 1800Е (43166) Руководство по эксплуатации
- Efco MZ 2080 RК Руководство по эксплуатации
- Efco MZ 2050 RX Руководство по эксплуатации
- ECHO INCORPORATED ECHO CS-350WES Руководство по эксплуатации
- Karcher BP 4 Home and Garden ecologic (1.645-354) Руководство по эксплуатации
- Karcher BP 5 Home and Garden (1.645-355) Руководство по эксплуатации
- ECHO INCORPORATED ECHO CS-452ESX 15 Руководство по эксплуатации
- Karcher BP 3 Home and Garden (1.645-353) Руководство по эксплуатации
- Patriot PT SB76 BS Руководство по эксплуатации
- Patriot ESP 1612 (220301555) Руководство по эксплуатации
- Patriot ALASKA (460104565) Руководство по эксплуатации
- Patriot 4518 Руководство по эксплуатации
- Fubag FPT 52R Руководство по эксплуатации
- Fubag FPT 52 Руководство по эксплуатации
- Fubag FPT 33R Руководство по эксплуатации