Fein DSke 672 [33/64] Па trjv аофалсш oaq

Содержание

• En 60745 en 55014 en 61000 3 2 en 61000 3 3 i t 2006 42 eg 2004 108 eg 1
• _________________ 2
• À interi 2
• Ven vendete symbole abkürzungen und begriffe 11
• Warnung 11
• A warnung 12
• Utiouiiur 12
• Zu ihrer sicherheit 12
• Bedienungshinweise 13
• Gewährleistung und garantie 13
• Instandhaltung und kundendienst 13
• Konformitätserklärung 13
• Umweltschutz entsorgung 13
• Symbols abbreviations and terms used 14
• A warning 15
• For your safety 15
• Declaration of conformity 16
• Environmental protection disposal 16
• Operating instructions 16
• Repair and customer service 16
• Warranty and liability 16
• A avertissement 17
• Symboles abréviations et ternies utilisés 17
• A avertissement 18
• Pour votre sécurité 18
• Déclaration de conformité 19
• Garantie 19
• Instructions d utilisation 19
• Protection de l environnement élimination 19
• Travaux d entretien et service après vente 19
• Aavvertenza 20
• Simboli abbreviazioni e termini utilizzati 20
• A awfrten7a 21
• Per la vostra sicurezza 21
• Dichiarazione di conformità 22
• Istruzioni per l uso 22
• Manutenzione ed assistenza clienti 22
• Misure ecologiche smaltimento 22
• Responsabilità per vizi e garanzia 22
• Gebruikte symbolen afkortingen en begrippen 23
• A waarschuwing 24
• Voor uw veiligheid 24
• Bedieningsvoorschriften 25
• Conform iteitsverklaring 25
• Milieubescherming en afvoer van afval 25
• Onderhoud en klantenservice 25
• Wettelijke garantie en fabrieksgarantie 25
• A advertencia 26
• Simbologia abreviaturas y términos empleados 26
• Para su seguridad 27
• Declaración de conformidad 28
• Garantía 28
• Indicaciones para el manejo 28
• Protección del medio ambiente eliminación 28
• Reparación y servicio técnico 28
• Símbolos utilizados abreviações e termos 29
• Para a sua segurança 30
• Declaração de conformidade 31
• Garantia de evicção e garantia 31
• Instruções de serviço 31
• Manutenção e serviço pós venda 31
• Protecção do meio ambiente eliminação 31
• Süpßoäa пои xpiwonoioúvtdi ouvtpqoeiç 32
• Па trjv аофалсш oaq 33
• Luvtiípnon xai service 34
• Nepipáàaovtoç anoaupaq 34
• Ynoõeí eiç хырюцой 34
• Áiíàuon oupßatötiitaq 34
• Еууйпоп 34
• Простата 34
• Aadvarss 35
• Anvendte symbol er forkortelser og begreber 35
• Aadvarsel 36
• Betjeningsforskrifter 36
• For sin sikkerheds sky id 36
• Mangelsansvar reklamationsret og garanti 37
• Miljebeskyttelse bortskaffelse 37
• Overensstemmelseserklæring 37
• Vedligeholdelse og kundeservice 37
• Aadvarsel 38
• Anvendte symboler forkortelser og uttrykk 38
• A anvap fl 39
• For din egen sikkerhet 39
• Uauvakoel 39
• Bruksinfonnasjon 40
• Miljovern deponering 40
• Reklamasjonsrett og garanti 40
• Samsvarserklxring 40
• Vedlikehold og kundeservice 40
• Använda symbol er förkortningar och begrepp 41
• Avarning 41
• A varning 42
• For din sakeriiet 42
• Användningsinstruktioner 43
• Försäkran om överensstämmelse 43
• Garanti och tilläggsgaranti 43
• Miljöskydd avfallshantering 43
• Underhäll och kundservice 43
• Avaroitus 44
• Symbolit lyhenteet ja erikoissanasto 44
• Avaroitus 45
• Tyoturvallisuus 45
• 7 _______________________________________ 46
• Eu vastaavuus 46
• Kunnossapito huolto 46
• Tyostoohjeita 46
• Ympáristonsuojelu játehuolto 46
• Az ón biztonsága érdekében 48
• Jótállás és szavatosság 49
• Kezelési tájékoztató 49
• Kórnyezetvédelem hulladékkezelés 49
• Megfelelóségi nyllatkozat 49
• Üzemben tartás és vevoszolgálat 49
• Avarovani 50
• Pouzité symboly zkratky a pojmy 50
• A varovàni 51
• Pro vasi bezpecnost 51
• Ochranazivotniho prostredi likvidace 52
• Pokyny k obsluze 52
• Prohläseni o shodè 52
• Zaruka a ruceni 52
• Üdrzba a servis 52
• Avarovanie 53
• Pouzivané symboly skratky a pojmy 53
• Avarovanie 54
• Pre vasu bezpecnosf 54
• Návod na pouzívanie 55
• Ochrana zivotného prostredia likvidácia 55
• Vyhlásenie o konformite 55
• Zákonná záruka a záruka vyrobcu 55
• Údrzba a autorizované servisné stredisko 55
• Uzyte symbole skróty i pojçcia 56
• Èntqh 56
• Aostrzezenie 57
• Día pañstwa bezpieczeñstwa 57
• Konserwacja i serwisowanie 58
• M____________________ 58
• Ochrona srodowiska usuwanie odpadów 58
• Oswiadczenie o zgodnosci 58
• R kojmia i gwarancja 58
• Wskazówki dotyczqce obslugi 58
• Зййй 59
• Iilii ail 64
• Sil iy 64

Похожие устройства

• LG W2230S-EF Инструкция по эксплуатации
• Fein DDSk 672-1 Инструкция по эксплуатации
• Kambrook ABV402 Сертификат
• Kambrook ABV402 Инструкция по эксплуатации
• LG W2220P-BF Инструкция по эксплуатации
• Fein DDSk 672 Инструкция по эксплуатации
• Anyday Accord Сертификат
• LG W2086T-PF Инструкция по эксплуатации
• Hansa BHGI61015 Сертификат
• Hansa BHGI61015 Инструкция по эксплуатации
• Fein ASq 672-1 Инструкция по эксплуатации
• LG W2234S-SN Инструкция по эксплуатации
• Hansa BHGI61035 Сертификат
• Hansa BHGI61035 Инструкция по эксплуатации
• Fein MBS 32 F Инструкция по эксплуатации
• LG W2234S-BN Инструкция по эксплуатации
• Hansa BHGI61125 Сертификат
• Hansa BHGI61125 Инструкция по эксплуатации
• Fein MBS 16 X Инструкция по эксплуатации
• LG W2234S Инструкция по эксплуатации

01 095 06 0 book Seite 33 Montag 15 März 2010 1 02 13 el XapaKrqpaq Aicövqq poväöa EßviKq poväöa Eppqvcia no min min V min 1 min 1 V AptSpöq orpotpwv xwpiö ФОрпо AptSpöq orpotpwv unö фортю T äori ötaßäSpiariq Hz W w mm Hz w w mm dB dB dB dB dB dB EuXvötriTa OvopaanKti toxüq Anoötööpsvri toxüq ретро perptKÖ aneipwpa ZräSpri акоиапкгр toxüoq EräSpri aKOuOTtKtiq nisoqq Yiptorri отабрп OKOuanKtiq nieariq AvaotpäActa а m s m s2 а ь D m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 П1 U f Pi P2 M LWA LDA LoCDeak K 33 H npti CKnopnqq Kpaöaopwv B aKpißwÖriKS oüptpwva рвто npöruno EN 60745 äöpotopa avuopärwv rptwv öteöüvoewv psar при Kpaöaopwv yta трйппра os psraAAo QspsAtwösiq Kat napäywysq poväösq anö то ütsövsq Züarripa Moväöwv Sl ayyi uv evav рАектрофоро aywyö pnopei va Oeoouv та ретаЛЛ1кб pepr тои рАвктржой spyaAsiou snioqq und räoq KOI npOKaAsoouv erot pAsKTponAqßia ото xeipiatp 4felirutlüUlluiHZH unofciieiq ApeAeicqKarärnvTnpnon AotpaAi ere то unö котсруаою rcpoxio Eva und катеруао а TWV npoctöonoirinKwv unoöeißewv Tepäxio пои OTEpswvsrai ре тг ßoqSsta ptaq öiöra qq pnopsi va npOKaAeoouv г АвктропАг а Kivöuvo оиоф пр eivat orepewpevo pe psyaAürspq aotpäAsta anö nupKayiäq гУкал ooßapoüq rpaupartopoüq ФоАа тс öAeq nq npociöonoiqriKeq unoiei ciq KOIoöqyieq ую кавеeva пои оиукратепа ре то хере No крототс ycpö то qAcKrpiKö cpyoAcio Mnopeiva eptpavtoroüv peA Ao VTIKI xpqoq anÖTopeq avuöpaoriKeq ponsq Na pr v xpooiponoincere aurö то рАектржо AnayopcüCTai то npnaivajpa q xai то ßiöcopa mvanötov KOI spyaAsio nptv öiaßäoers enipeAwq riq napoüosq oöriyisq ХРПОПП Kaöwq Kat nq ouvrippsvsq ГeviKeq oupßöAwv cnävw ото qAcKrpiKö cpyoAcio Mia TUXÖV xaAaopsvq pövwoq öev проофера nAeov Kaptä npoaraoia ката rqq unoösi stq aoфa siaq apiSpöq вуурйфои qXeKTponAqEiaq Xpqotponoietre аитокоАЛртер 3 41 30 054 06 1 Kat sworjosTE rsAciwq ТО nspisxöpevö ntvaKiöeq Touq Na бюфиЛауете öAa та napanävw вуурафа yta pta Mq xpqoiponoiqacre поте е артпрота пои öev npoßAenovrai KOI öev svösxöpsvri peAAovnKti хрпоп Kat va та sniouvaipers ото протавqnav anö TOV катаоксиоап CIÖIKÖ уГ aurö то qAcKrpiKö рАектрко spyaAsio ÖTOV то nouAnosrs q то napaöwoers cpyoAcio Mövo r ötaniorwoq ört pnopetre va arepewoere ос äAAo аторо eva с артрра ото pAsKTpiKÖ epyaXeio oaq öev eyyuäTai Na тг рс те snioqq Kat nq oxsrtKÖq e0viKeq ötarä stq yta TT V аофаЛг ХРПОП тои TT V npoaraoia rqq spyaoiaq Na кавар ете TOKTIKÖ та avoiypara aepiapoö таи HACKTPIKOÖ П poo ptapöq той пЛектр кои epyoAeiou epyoAeiöo pe pq peraAAiKö cpyoAcio О aveptortipaq тои ре то XEpt oöqyoüpcvo Spänavo yta xpqoq ps Kivrynipa avappotpa OKÖVTI реоа ото nepißAqpa H napsAKÖpsva Kat cpyaXcia cyKptpcva anö rq FEIN oc unepßoAiKti ouoowpeuori pCTaAAiKriq OKÖvqq pnopei va nsptßöAAov pq CKTCÖtpcvo anq Katputcq ouvÖqKsq yta Sriptoupyqoei KivSuvo рАектропАгйар Tpünripa ос ретаЛЛа ßüAa пАаопка KOI KSpaptKÖ UAIKÖ No npoaexCTC pqnox unöpxouv pq oporai qAeKTpiKoi oytoyoi KOI Xwpiq Tq ХРПОП vepoü owAqvcq фштасрюи уко юо q vcpoö nptv apxioereTriv Apänava pc бс оотрофр KOI арютероотрофр Kivqaq epyaoia oaq сАсу те triv neptoxn пои npÖKCtTai va Xpnoiponoioüvrat cnioriq KOI yta то ävotypa еруаотепе n x pe pta оиокеип evrontopoü pcTÖAAwv onstpwpärwv Прш rqv CKKivqaq va ßcßaiiüvcorc an öev exouv unoarci qpicq то ASq672 1 enioqq Kat yta тг öiävoißq owAqvwv Kaöwq qAcKipiKö каАшбю KOI ТО ф q cnioriq Kat yta rqv Kivriori n x sAäarpwv arpäKrwv H оиокеиг autri npoopierat yta ХРПОП pe enapKOüq ötKAsiöwv Kat puöptorwv toxüoq yewriTpteq evaAAaooöpevou peüpaToq otonoieq BKnAripwvouv Ttq anatttioeiq тои протйпои ISO 8528 EiöiKcq unoSei siq аафаАсш кАаоп eKTeAeariq G2 OtanaiTiioetq тои протйпои аитой No xpqaiponoicire то pqxavqpa pc nq npöo0CTCt Aaßcq пои то öev eKnAripwvovrat nponavröq örav r Acyöpsvri appovtKti oovoösöoov Tuxöv anwAsta тои sAöyxou pnopei va napapöptpwari unspßaivsiTa 10 Ze nspirrrwari npOKaAsosi TpaupaTtopoüq арф1 ЗоМар паракаАойрв va svripspwSstrs OXSTIKÖ ps tri Na краппе то qAcKrpiKö cpyoAcio pövo anö nq povupivcq yswriTpia пои xpnoiponoieire Па Trjv аофаЛсш oaq Л ПРПНЛППГИНТН Aiaßooie öAeq nq npociöonoiqriKeq cnitpavcicq ouyKpäTqoqq ÖTOV unöpxci Kivöuvoq то cpyoAcio va cpOci ос cnatpH pc МП oparoöq qAcKrpotpöpouq о yoyoöq П KOI рс то qAcKTpiKö каАшбю тои qAcKTpiKoö сруоАсюи EpyaAsia пои