Fein DSke 672 [55/64] Návod na pouzívanie

Содержание

• En 60745 en 55014 en 61000 3 2 en 61000 3 3 i t 2006 42 eg 2004 108 eg 1
• _________________ 2
• À interi 2
• Ven vendete symbole abkürzungen und begriffe 11
• Warnung 11
• A warnung 12
• Utiouiiur 12
• Zu ihrer sicherheit 12
• Bedienungshinweise 13
• Gewährleistung und garantie 13
• Instandhaltung und kundendienst 13
• Konformitätserklärung 13
• Umweltschutz entsorgung 13
• Symbols abbreviations and terms used 14
• A warning 15
• For your safety 15
• Declaration of conformity 16
• Environmental protection disposal 16
• Operating instructions 16
• Repair and customer service 16
• Warranty and liability 16
• A avertissement 17
• Symboles abréviations et ternies utilisés 17
• A avertissement 18
• Pour votre sécurité 18
• Déclaration de conformité 19
• Garantie 19
• Instructions d utilisation 19
• Protection de l environnement élimination 19
• Travaux d entretien et service après vente 19
• Aavvertenza 20
• Simboli abbreviazioni e termini utilizzati 20
• A awfrten7a 21
• Per la vostra sicurezza 21
• Dichiarazione di conformità 22
• Istruzioni per l uso 22
• Manutenzione ed assistenza clienti 22
• Misure ecologiche smaltimento 22
• Responsabilità per vizi e garanzia 22
• Gebruikte symbolen afkortingen en begrippen 23
• A waarschuwing 24
• Voor uw veiligheid 24
• Bedieningsvoorschriften 25
• Conform iteitsverklaring 25
• Milieubescherming en afvoer van afval 25
• Onderhoud en klantenservice 25
• Wettelijke garantie en fabrieksgarantie 25
• A advertencia 26
• Simbologia abreviaturas y términos empleados 26
• Para su seguridad 27
• Declaración de conformidad 28
• Garantía 28
• Indicaciones para el manejo 28
• Protección del medio ambiente eliminación 28
• Reparación y servicio técnico 28
• Símbolos utilizados abreviações e termos 29
• Para a sua segurança 30
• Declaração de conformidade 31
• Garantia de evicção e garantia 31
• Instruções de serviço 31
• Manutenção e serviço pós venda 31
• Protecção do meio ambiente eliminação 31
• Süpßoäa пои xpiwonoioúvtdi ouvtpqoeiç 32
• Па trjv аофалсш oaq 33
• Luvtiípnon xai service 34
• Nepipáàaovtoç anoaupaq 34
• Ynoõeí eiç хырюцой 34
• Áiíàuon oupßatötiitaq 34
• Еууйпоп 34
• Простата 34
• Aadvarss 35
• Anvendte symbol er forkortelser og begreber 35
• Aadvarsel 36
• Betjeningsforskrifter 36
• For sin sikkerheds sky id 36
• Mangelsansvar reklamationsret og garanti 37
• Miljebeskyttelse bortskaffelse 37
• Overensstemmelseserklæring 37
• Vedligeholdelse og kundeservice 37
• Aadvarsel 38
• Anvendte symboler forkortelser og uttrykk 38
• A anvap fl 39
• For din egen sikkerhet 39
• Uauvakoel 39
• Bruksinfonnasjon 40
• Miljovern deponering 40
• Reklamasjonsrett og garanti 40
• Samsvarserklxring 40
• Vedlikehold og kundeservice 40
• Använda symbol er förkortningar och begrepp 41
• Avarning 41
• A varning 42
• For din sakeriiet 42
• Användningsinstruktioner 43
• Försäkran om överensstämmelse 43
• Garanti och tilläggsgaranti 43
• Miljöskydd avfallshantering 43
• Underhäll och kundservice 43
• Avaroitus 44
• Symbolit lyhenteet ja erikoissanasto 44
• Avaroitus 45
• Tyoturvallisuus 45
• 7 _______________________________________ 46
• Eu vastaavuus 46
• Kunnossapito huolto 46
• Tyostoohjeita 46
• Ympáristonsuojelu játehuolto 46
• Az ón biztonsága érdekében 48
• Jótállás és szavatosság 49
• Kezelési tájékoztató 49
• Kórnyezetvédelem hulladékkezelés 49
• Megfelelóségi nyllatkozat 49
• Üzemben tartás és vevoszolgálat 49
• Avarovani 50
• Pouzité symboly zkratky a pojmy 50
• A varovàni 51
• Pro vasi bezpecnost 51
• Ochranazivotniho prostredi likvidace 52
• Pokyny k obsluze 52
• Prohläseni o shodè 52
• Zaruka a ruceni 52
• Üdrzba a servis 52
• Avarovanie 53
• Pouzivané symboly skratky a pojmy 53
• Avarovanie 54
• Pre vasu bezpecnosf 54
• Návod na pouzívanie 55
• Ochrana zivotného prostredia likvidácia 55
• Vyhlásenie o konformite 55
• Zákonná záruka a záruka vyrobcu 55
• Údrzba a autorizované servisné stredisko 55
• Uzyte symbole skróty i pojçcia 56
• Èntqh 56
• Aostrzezenie 57
• Día pañstwa bezpieczeñstwa 57
• Konserwacja i serwisowanie 58
• M____________________ 58
• Ochrona srodowiska usuwanie odpadów 58
• Oswiadczenie o zgodnosci 58
• R kojmia i gwarancja 58
• Wskazówki dotyczqce obslugi 58
• Зййй 59
• Iilii ail 64
• Sil iy 64

Похожие устройства

• LG W2230S-EF Инструкция по эксплуатации
• Fein DDSk 672-1 Инструкция по эксплуатации
• Kambrook ABV402 Сертификат
• Kambrook ABV402 Инструкция по эксплуатации
• LG W2220P-BF Инструкция по эксплуатации
• Fein DDSk 672 Инструкция по эксплуатации
• Anyday Accord Сертификат
• LG W2086T-PF Инструкция по эксплуатации
• Hansa BHGI61015 Сертификат
• Hansa BHGI61015 Инструкция по эксплуатации
• Fein ASq 672-1 Инструкция по эксплуатации
• LG W2234S-SN Инструкция по эксплуатации
• Hansa BHGI61035 Сертификат
• Hansa BHGI61035 Инструкция по эксплуатации
• Fein MBS 32 F Инструкция по эксплуатации
• LG W2234S-BN Инструкция по эксплуатации
• Hansa BHGI61125 Сертификат
• Hansa BHGI61125 Инструкция по эксплуатации
• Fein MBS 16 X Инструкция по эксплуатации
• LG W2234S Инструкция по эксплуатации

OI 095 06 0 hook Seite 55 Montag 15 März 2010 1 02 13 sk vyhotovenia G2 Tejió norme nezodpovedá predovSetkym to ak sa prekroií iiniter harmonického skreslenia v hodnote 10 V prípade pochybností sa poinformujte o generatore ktory pouiívate Vibrácie ruky a predlaktia Uroveñ kmitov uvedená v tychto pokynoch bola nameraná podía meracieho postupu uvedeného v norme EN 60745 a mozno ju pouiívat na vzájomné porovnávanie róznych typov ruiného elektrického náradia Hodí sa aj na predbezny odhad zat azenia vibráciami Uvedená hladinazat azenia vibráciami reprezentuje hlavné druhy pouiivania tohto ruiného elektrického náradia AvSak v takych prípadoch ketf sa toto ruiné elektrické náradie vyuiíva na iné druhy pouiitia s odliSnymi pracovnymi nástrojmi alebo ak sa podrobuje nedostatoinej údribe mòie sa hladina zat azenia vibráciami od tychto hodnót odliSovat To mòie vyrazne zvySit zat aienie vibráciami poias celej pracovnej doby Na presny odhad zat aienia vibráciami poias uriitého iasového úseku práce s náradím treba zohladnit doby poias ktorych je ruiné elektrické náradie vypnuté alebo doby ketf je náradie sice zapnuté a beií ale v skutoinosti nepracuje Táto okolnost mòie vyrazne redukovat zat aienie vibráciami poias celej pracovnej doby Na ochranu osoby pracujúcej s náradím pred úiinkami zat aienia vibráciami vykonajte dalsie bezpeinostné opatrenia ako sú napriklad Udriba ruiného elektrického náradia a pouiívanych pracovnych nástrojov zabezpecenie zachovania teploty rúk organizácia jednotlivych pracovnych úkonov Zaobchádzanie so zdraviu skodlivym prachom Pri pracovnych iinnostiach s tymto náradim pri ktorych dochádza k úberu materiálu vzniká prach ktory mòie byt zdraviu skodlivy Dotyk alebo vdychovanie niektorych druhov prachu napr z azbestu a z materiálov obsahujúcich azbest z náteru obsahujúceho olovo z kovov niektorych druhov dreva minerálov silikátovych iastic materiálov obsahujúcich kamenivo z rozpúít adiel farieb z prostriedkov na ochranu dreva zochrannych náterov pre vodné dopravné prostriedky mòie vyvolat u niektorych osób alergické reakcie a alebo spósobit ochorenie dychacich ciest rakovinu a poruchy plodnosti Riziko vyvolané nadychanim prachu je závislé od doby zotrvania v ohrozenom priestore Pouiivajte odsávacie zariadenie zodpovedajúce vznikajúcemu druhu prachu ako aj osobnéochranné pomóckya postarajte sa o dobré vetranie pracoviska Obrábanle materiálov ktoré obsahujú azbest prenechajte vyluine na odborníkov Dreveny prach prach z lahkych kovov horúce zmesi brúsneho prachu a chemickych látok sa mòiu za nepriaznivych podmienok samovznietit alebo mòiu spósobit vybuch Vyhybajte sa tomu aby iskry smerovali k zásobníku na prach a prehrievaniu ruiného elektrického náradia a brúseného materiálu zaviasu vyprázdñujte zásobník na prach dodriiavajte pokyny vyrobcu materiálu aj predpisy oobrábaní prísluáného materiálu platné vo Vaiej krajine Návod na pouzívanie Pred montáiou zbavte tuku hnaci hriader aj vnútorny kuier skruiovadla Prevodovy stupeñ alebo smer otáiania nastavujte len po zastaveni motora náradia V pripade stacionárneho pouiivania vo vrtacom stojane vyberte vypnuté ruiné elektrické náradie po pouiívani eSte zahriate na prevádzkovú teplotu kaidych 50 prevádzkovych hodín z vrtacieho stojanu a pootoite ho o 180 aby sa dosiahlo rovnomerné mastenie Údrzba a autorizované servisné stredisko Äv Za extrémnych prevádzkovych podmienok sa Ür pri obrábaní kovov mòie vnútri ruiného elektrického náradia usádzat jemny dobre vodivy prach To mòie mat za následok poíkodenie ochrannej izolácie ruiného elektrického náradia V pravidelnych intervaloch iasto prefúkajte vnútorny priestor ruiného elektrického náradia cez vetracie Strbiny suchym vzduchom neobsahujúcim olej a náradie pripájajte cez ochranny spinai pri poruchovych prúdoch Fl ASq672 l V pripade kaidodenného pouiivania íí premastite prevodovku jedenkrát tyidenne cez mastiacu hlavicu Ak je poíkodená prívodná Snúra ruiného elektrického náradia treba ju nahradit Speciálnou prívodnou Snúrou ktorá sa dá zakúpit v Autorizovanom servisnom stredisku firmy FEIN V prípade potreby vymeñte nasledujúce súciastky Skluiovadlo pracovné nástroje Pridavná Zákonná záruka a záruka vyrobcu Zákonná záruka na produkt piati podía zákonnych predpisov v krajine uvedenia do prevádzky Firma FEIN okrem toho poskytuje záruku podía vyhlásenia vyrobcu FEIN o záruke V základnej vybave VáSho ruiného elektrického náradia sa mòie nachádzat len iast prísluSenstva popísaného alebo zobrazeného v tornito Návode na pouiívanie Vyhlásenie o konformite Firma FEIN vyhlasuje na svoju vyluinú zodpovednost ie tento produkt sa zhoduje s prísluínymi normativnymi dokumentmi uvedenymi na poslednej strane tohto Návodu na pouiívanie Ochrana zivotného prostredia likvidácia Obaly vyrobky ktoré doslúiili a príslusenstvo dajte na recykláciu zodpovedajúcu ochrane iivotného prostredia