Fein DSke 672 [34/64] Nepipáàaovtoç anoaupaq

Содержание

• En 60745 en 55014 en 61000 3 2 en 61000 3 3 i t 2006 42 eg 2004 108 eg 1
• _________________ 2
• À interi 2
• Ven vendete symbole abkürzungen und begriffe 11
• Warnung 11
• A warnung 12
• Utiouiiur 12
• Zu ihrer sicherheit 12
• Bedienungshinweise 13
• Gewährleistung und garantie 13
• Instandhaltung und kundendienst 13
• Konformitätserklärung 13
• Umweltschutz entsorgung 13
• Symbols abbreviations and terms used 14
• A warning 15
• For your safety 15
• Declaration of conformity 16
• Environmental protection disposal 16
• Operating instructions 16
• Repair and customer service 16
• Warranty and liability 16
• A avertissement 17
• Symboles abréviations et ternies utilisés 17
• A avertissement 18
• Pour votre sécurité 18
• Déclaration de conformité 19
• Garantie 19
• Instructions d utilisation 19
• Protection de l environnement élimination 19
• Travaux d entretien et service après vente 19
• Aavvertenza 20
• Simboli abbreviazioni e termini utilizzati 20
• A awfrten7a 21
• Per la vostra sicurezza 21
• Dichiarazione di conformità 22
• Istruzioni per l uso 22
• Manutenzione ed assistenza clienti 22
• Misure ecologiche smaltimento 22
• Responsabilità per vizi e garanzia 22
• Gebruikte symbolen afkortingen en begrippen 23
• A waarschuwing 24
• Voor uw veiligheid 24
• Bedieningsvoorschriften 25
• Conform iteitsverklaring 25
• Milieubescherming en afvoer van afval 25
• Onderhoud en klantenservice 25
• Wettelijke garantie en fabrieksgarantie 25
• A advertencia 26
• Simbologia abreviaturas y términos empleados 26
• Para su seguridad 27
• Declaración de conformidad 28
• Garantía 28
• Indicaciones para el manejo 28
• Protección del medio ambiente eliminación 28
• Reparación y servicio técnico 28
• Símbolos utilizados abreviações e termos 29
• Para a sua segurança 30
• Declaração de conformidade 31
• Garantia de evicção e garantia 31
• Instruções de serviço 31
• Manutenção e serviço pós venda 31
• Protecção do meio ambiente eliminação 31
• Süpßoäa пои xpiwonoioúvtdi ouvtpqoeiç 32
• Па trjv аофалсш oaq 33
• Luvtiípnon xai service 34
• Nepipáàaovtoç anoaupaq 34
• Ynoõeí eiç хырюцой 34
• Áiíàuon oupßatötiitaq 34
• Еууйпоп 34
• Простата 34
• Aadvarss 35
• Anvendte symbol er forkortelser og begreber 35
• Aadvarsel 36
• Betjeningsforskrifter 36
• For sin sikkerheds sky id 36
• Mangelsansvar reklamationsret og garanti 37
• Miljebeskyttelse bortskaffelse 37
• Overensstemmelseserklæring 37
• Vedligeholdelse og kundeservice 37
• Aadvarsel 38
• Anvendte symboler forkortelser og uttrykk 38
• A anvap fl 39
• For din egen sikkerhet 39
• Uauvakoel 39
• Bruksinfonnasjon 40
• Miljovern deponering 40
• Reklamasjonsrett og garanti 40
• Samsvarserklxring 40
• Vedlikehold og kundeservice 40
• Använda symbol er förkortningar och begrepp 41
• Avarning 41
• A varning 42
• For din sakeriiet 42
• Användningsinstruktioner 43
• Försäkran om överensstämmelse 43
• Garanti och tilläggsgaranti 43
• Miljöskydd avfallshantering 43
• Underhäll och kundservice 43
• Avaroitus 44
• Symbolit lyhenteet ja erikoissanasto 44
• Avaroitus 45
• Tyoturvallisuus 45
• 7 _______________________________________ 46
• Eu vastaavuus 46
• Kunnossapito huolto 46
• Tyostoohjeita 46
• Ympáristonsuojelu játehuolto 46
• Az ón biztonsága érdekében 48
• Jótállás és szavatosság 49
• Kezelési tájékoztató 49
• Kórnyezetvédelem hulladékkezelés 49
• Megfelelóségi nyllatkozat 49
• Üzemben tartás és vevoszolgálat 49
• Avarovani 50
• Pouzité symboly zkratky a pojmy 50
• A varovàni 51
• Pro vasi bezpecnost 51
• Ochranazivotniho prostredi likvidace 52
• Pokyny k obsluze 52
• Prohläseni o shodè 52
• Zaruka a ruceni 52
• Üdrzba a servis 52
• Avarovanie 53
• Pouzivané symboly skratky a pojmy 53
• Avarovanie 54
• Pre vasu bezpecnosf 54
• Návod na pouzívanie 55
• Ochrana zivotného prostredia likvidácia 55
• Vyhlásenie o konformite 55
• Zákonná záruka a záruka vyrobcu 55
• Údrzba a autorizované servisné stredisko 55
• Uzyte symbole skróty i pojçcia 56
• Èntqh 56
• Aostrzezenie 57
• Día pañstwa bezpieczeñstwa 57
• Konserwacja i serwisowanie 58
• M____________________ 58
• Ochrona srodowiska usuwanie odpadów 58
• Oswiadczenie o zgodnosci 58
• R kojmia i gwarancja 58
• Wskazówki dotyczqce obslugi 58
• Зййй 59
• Iilii ail 64
• Sil iy 64

Похожие устройства

• LG W2230S-EF Инструкция по эксплуатации
• Fein DDSk 672-1 Инструкция по эксплуатации
• Kambrook ABV402 Сертификат
• Kambrook ABV402 Инструкция по эксплуатации
• LG W2220P-BF Инструкция по эксплуатации
• Fein DDSk 672 Инструкция по эксплуатации
• Anyday Accord Сертификат
• LG W2086T-PF Инструкция по эксплуатации
• Hansa BHGI61015 Сертификат
• Hansa BHGI61015 Инструкция по эксплуатации
• Fein ASq 672-1 Инструкция по эксплуатации
• LG W2234S-SN Инструкция по эксплуатации
• Hansa BHGI61035 Сертификат
• Hansa BHGI61035 Инструкция по эксплуатации
• Fein MBS 32 F Инструкция по эксплуатации
• LG W2234S-BN Инструкция по эксплуатации
• Hansa BHGI61125 Сертификат
• Hansa BHGI61125 Инструкция по эксплуатации
• Fein MBS 16 X Инструкция по эксплуатации
• LG W2234S Инструкция по эксплуатации

01 095 06 0 hook Seite 34 Montag 15 März 2010 1 02 13 el Na aÀÀáÇere rqv raxúrqra q кш rq tpopá nepiarpotpqt póvo órav o Kivqrqpat éxei oraparqoei evreÀwt va H oráúpq Kpaõaopwv пои avatpéperai a aurét Tip KiveÍTai oõqyíeq éxei perpq0ei oúptpwva pe pia õiaõiKaoia Orav то qÀeKTpiKÓ epyaÀeio xpqoiponoietrai oav pérpqaqq runonoiqpévq oro nÀaioto TOU nporúnou ara0epó oe pia ßdaq õpanávou тоте npénei KÓ0e EN 60745 Kat pnopei va xpqoiponoiqOeiorq oúyKpioqrwv õiátpopwv qÀeKTputwv epyaÀeiwv Eivai eniaqt KaráÀÀqÀq 50 wpeq Àeiroupyiaq va то ßyd ere anó rq ßdaq õpanávou órav ßpionerai ектор ÀeiToupyiaq KOI ÓOO eivai yia TOV npoowpivó unoÀoyiopó rqq enißöpuvaqq anó atópq Çearó varo yupi ere катй 180 кш va то atpqvere rout Kpaõaapoóc va ÀeiToupyei yia 1 Àenró nepinou eroi Àinaivovrai Orav ópwq то rjÂCKTpiKÓ epyaXeio xpqoiponoiqúei pe opoiópoptpa o Kivqrqpat каю oupnÀéKrqt epyaXeia кш napeÀKÓpevanou õev npopÀénovrai yi auró q X vpiç va éxei ouvrqpqOei enapKwq q aráôpq luvTiípnon xai Service Kpaõaopwv pnopei va anoKÀÍvei Auro pnopei va augnasi aqpavriKáTqvenipápuvaqanóTout Kpaõaopoút Karárq  Ynó OKpaiet ouvOqKet epyaoíat pnopei Kará õiápKEia тои OUVÓÂOU TOU XPOVIKOÚ Siaoniparoç трг rqv eneÇepyaoia peráÀÀwv va катака0 ое1 epyaoiaq aywyipq OKÓvq aro eowrepiKÓ TOU Г ia TT V aKpißq eitrípqoq трг enißdpuvaqq anó rout qÀeKTpiKOú epyaÀeiou Mnopei va enqpeaarei apvqriKá q Kpaõaopoúq Kará tri õiápiteia EVÓÇ opiopévou XPOVIKOÚ npoarareurutq póvwoq TOU qÀeKTpiKOú epyaÀeiou Na õiaarqparot epyaoiaq 0a npénei va Àqtp0oúv enioqt каОарфте такпкй то eowreputó тои qÀEKrpiKOú unótpri кш oi xpóvoi Kará tri õiápiteia TWV onoiwv то epyaÀeiou õia péoou TWV oxicpwv aepiopoú pe Eqpó prixávripa ppíoiteraieKTÓt Àetroupyiaq qÀeiroupyei xwpit Xwpiq Àáõia nemeopévo aépa KOI va ouvõéere ev oeipá ópwc arqv npaypanKÓrqra va xpqoiponoietrai Auro évav проотатеипко õiaKÓrrrq õiappoqt õiaKÓnrqt Fl pnopei va peiwoei aripavriKá rqv eraßäpuvaq anó rout ASq672 1 Orav xpqoiponoieire то pqxávqpa Kpaõaopoúq катй тг õiápKeiarou ouvóÂou тои XPOVIKOÚ ouvexwq npénei va Àinaivere то pqxaviopó õiaarqparot трр epyaoiaq peráõoaqt Kivqoqq pia tpopá rqv eßöopüöa péow Na каОорфте oupnÀqpwpanKá pérpa aotpaÀeiaq yia rqv TOU avricroixou ракор Àinavoqt l OT l npocraoía TOU хшрютр трг X PÍ P í and TT V Av то qÀeKTpiKÓ KOÀWÕIO unoarei ßAößq npénei va eniõpaaq TWV Kpaõaopwv yia napáõeiypa ouvnipriari avnKaraara0ei anó éva áÀÀo eiõiKá npOKaraoKeuaopévo TWV qÀeKTputwv epyaÀeiwv KOI napeÀKopévwv Çéarapa qÀeKTpiKÓ KOÀWÕIO пои npootpépei то Service rqt FEIN TWV xspiwv opydvwori TWV õiaõutaoiwv epyaoíat Avxpeiaareí упоре ire va avriKaroarqoere o íõioç q íõia та паракатш Epyoaía pe eniKtvôuveç OKÓVCÇ eÇapriipara TOOK epyaXeia npóo0erq ÀaBq Orav p auró то epyaÀeio ектеХепе epyaoieq atpaípeaqq UÀIKOÚ õripioupyoúvrai otóveç пои pnopei va eivai Еууйпоп eniKÍvõuveq H enatpq pe opiopéva eiõq OKÓvqt Ц KOI Ц eionvoq rouç H eyyúqoq yia то npóióv ioxúei oúptpwva pe nq vopiKéq п X OKÓvq and apiavro кш apiavroúxa uÀutá and õiaráEeiq rqt xwpaq arqv onoia KUKÀtxpopeí Eitrót poXußöopnoyi0q and péraÀÀa anó pepiKÓeiõn EúÀou KOI auroú q FEIN oat napéxei кш pia eninÀéov eyyúqoq and opuKrá uÀutá Kaéwq enioqq Kaiq enatpq eionvoq aváÀoya pe rqv eKáarore õqÀwoq катаокеиаатц rqt owpanõiwv xaÀaÇia anó uÀutá пои nepié ouv opuKrá FEIN uÀitó õiaÀÚTwv xpwpárwv EuÀonpoorareunKwv H ouoKeuaoia rou qÀeKrpiKOú oat epyaÀeiou pnopei va poupdßia nÀoiwv к а pnopeivanpOKOÀéaouv aÀÀepyutéq nepiéxei póvo éva rpqpa anó та eÇaprqpara пои õiarapaxéq Kai q aoOéveieq TWV avanveuorutwv oõwv nepiypátpovrai q aneiKOviÇovrai o aurét nq oõqyieq KapKÍvo KaOwt KOI yevenKéç ßXdßeq O KÍVÕUVOÇ пои Xpqoqt npOKÚnrei and rqv eionvoq TWV õiátpopwv eiõwv OKÓvqt eÇaprárai and rqv ек0атоте éK0eoq ara uÀutá aurá Na ÁiíÀuon oupßaTÖTiiTaq Xpqoiponoietre avappótpqaq KaráÀÀqÀq yia rqv eKáarore H tpippa FEIN õqÀwvei pe anOKÀeianitq eu0úvq rqt ón und avappótpqaq OKÓvq Kaéwt KOI npoawniKÓ auró то npoióv avranoKpiverai nÀqpwt arout oxerutoút проотатеипко eÇonÀicpó кш va tppovriÇere va aspirerai Kavoviopoút пои avatpépovrai arqv reÀeuraia oeÀíõa KtiÀá o xwpot epyaoíat Apiavroúxa UÀIKÓ npénei va aurwv TWV oõqyiwv xpqoqt KarepyáÇovrai pdvo and eiõutá eKnaiõeupévo npocwnutó H OKÓvq anó eÂaippá péraÀÀa KOI q EuÀóCKOvq Kaurá Простата TOU nEpipáÀAovTOÇ anoaupaq piypara anó OKÓvq Àeiavaqt KOI xqpiKá UÀIKÓ pnopoúv Oi ouaKeuaaiet та áxpqara qÀeKrpiKá epyaÀeia кш та unó õuopeveit ouvéqKet vaavatpÀÉx9 úv П va eKpayoúv eÇaprqpara npénei va avaKUKÀwvovrai pe rpóno tpiÀitó Na antxpeúyeTe rq õqpioupyia aniv0qpiopoú pe tpopá npot то nepipáÀÀov npot то õoxeío OKÓvqt Kaéwt KOI Tqv unep0éppavaq rou qXeKTpiKOú epyaÀeiou KOI TOU unóÂeiavoq UÀIKOÚ va aõciáÇere такпк0 то õoxeío otóvqt va rqpeire nq unoõeiEeiq Karepyaoiat rou napaywyoú KaraoKeuaorq TOU unó Karepyaoia UÀIKOÚ Kaéwt KOI TIÇ oxeriKéq рета unó Karepyaoia UÀIKÓ õiaráEeiq пои IOXÚOUV arq xwpa oat Kpnõnopoí xeptoü pnptnoou YnOÕEÍ EIÇ ХЫрЮЦОй npiv rq ouvappoÀóyqaq va шршрепе то Àinoq To ypáoo anó TOV áÇova Kivqoqq KOI TWV eowreputó KWVIKÓ áÇova TOU TOOK r