![Samsung DW50R4050FW/WT [19/224] Dw50r4070f dw50r4050f](/img/pdf.png)
Samsung DW50R4050FW/WT [19/224] Dw50r4070f dw50r4050f
![Samsung DW50R4050FW/WT [19/224] Dw50r4070f dw50r4050f](/views2/2024490/page19/bg13.png)
Русский 19
Подготовка к работе
DW50R4070F* / DW50R4050F*
05
06
08
09
07
01
02
04
03
01 Полка для столовых приборов 02 Верхняя полка 03 Отсек для соли
04 Нижняя полка 05 Дозатор 06 Дверца
07 Основание корпуса 08 Шланг для подачи воды 09 Сливной шланг
DW4000RM(A5)_IB_DD81-03019C-00_RU.indd 19 2020-11-05 12:17:05
Содержание
- Dw4000rm a5 _ib_dd81 03019c 00_ru 1
- Меры предосторожности 4 2
- Подготовка к работе 18 2
- Содержание 2
- Установка 13 2
- Эксплуатация 33 2
- Поиск и устранение неисправностей 44 3
- Приложение 50 3
- Стандартное тестирование 52 3
- Таблица циклов 48 3
- Технические данные изделия 54 3
- Техническое обслуживание 40 3
- Важные предупреждающие знаки 4
- Важные сведения по технике безопасности 4
- Меры предосторожности 4
- Инструкции по утилизации оборудования с маркировкой weee 5
- Важные меры предосторожности 6
- Меры предосторожности 6
- Инструкции по использованию посудомоечной машины 8
- Меры предосторожности 8
- Инструкции для обеспечения безопасности детей 9
- Инструкции по установке посудомоечной машины 10
- Меры предосторожности 10
- Меры предосторожности 12
- Комплект для монтажа не входит в комплект поставки 13
- Комплект поставки 13
- Необходимые инструменты не входят в комплект поставки 13
- Установка 13
- Aqua stop 14
- Заземление 14
- Как снизить риск протечки 14
- Подача воды 14
- Подача питания 14
- Требования по установке 14
- Установка 14
- Напольное покрытие 15
- Окружающая температура 15
- Пробный запуск 15
- Слив 15
- Пошаговая инструкция по установке 16
- Установка 16
- Шаг 1 выравнивание посудомоечной машины 16
- Шаг 2 подсоединение сливного шланга 17
- Шаг 3 окончательная проверка 17
- Dw50r4060f dw50r4040f 18
- Краткий обзор посудомоечной машины 18
- Подготовка к работе 18
- Dw50r4070f dw50r4050f 19
- Подготовка к работе 20
- Предметы не подходящие для мытья в посудомоечной машине 20
- Основные принципы использования полок 21
- Регулировка высоты 21
- Подготовка к работе 22
- Извлечение верхней полки 23
- Загрузка посуды 24
- Подготовка к работе 24
- Отсек для моющего средства 26
- Подготовка к работе 26
- Загрузка моющего средства 27
- Подготовка к работе 28
- Добавление ополаскивателя 29
- Резервуар ополаскивателя 29
- Индикатор соли 30
- Наполнение отсека для соли 30
- Отсек для соли 30
- Подготовка к работе 30
- Настройка звука 31
- Настройка функции автоматического открытия дверцы только для совместимых моделей 31
- Переход в режим настройки 31
- Режим настройки 31
- Настройка уровня жесткости воды 32
- Настройка уровня ополаскивателя 32
- Подготовка к работе 32
- Dw50r4050f dw50r4040f 33
- Dw50r4070f dw50r4060f 33
- Панель управления 33
- Эксплуатация 33
- Индикаторы 34
- Эксплуатация 34
- Dw50r4050f dw50r4040f 35
- Dw50r4070f dw50r4060f 35
- Обзор циклов 35
- Простые действия для начала работы 36
- Эксплуатация 36
- Отсек для соли 37
- Регулировка потребления соли 37
- Эксплуатация 38
- Блокировка управления 39
- Отложенный запуск 39
- Внутренняя поверхность 40
- Корпус 40
- Очистка 40
- Техническое обслуживание 40
- Сопла 41
- Техническое обслуживание 42
- Фильтр 42
- Меры по уходу рассчитанные на длительное время 43
- Контрольные точки 44
- Поиск и устранение неисправностей 44
- Поиск и устранение неисправностей 46
- Информационные коды 47
- Dw50r4070f dw50r4060f 48
- Таблица циклов 48
- Dw50r4050f dw50r4040f 49
- Защита от замерзания 50
- Приложение 50
- Транспортировка перемещение 50
- Утилизация посудомоечной машины и защита окружающей среды 50
- Технические характеристики 51
- Dw50r4070 dw50r4050 52
- Верхняя полка 52
- Ниже приведены сведения для проверки на совместимость 52
- Нижняя полка 52
- Объем загрузки 10 комплектов посуды стандарт тестирования en50242 iec60436 положение верхней полки в нижнем положении цикл мытья эко дополнительные параметры нет настройка уровня ополаскивателя 3 настройка уровня жесткости воды h4 доза стандартного моющего средства 5 г для предварительного мытья 25 г для основного мытья для получения информации о размещении предметов см рис ниже 52
- Полка для столовых приборов 52
- Примечание 52
- Русский 52 52
- Стандартное тестирование 52
- Dw4000rm a5 _ib_dd81 03019c 00_ru indd 53 2020 11 05 12 17 15 53
- Dw50r4060 dw50r4040 53
- Верхняя полка 53
- Нижняя полка 53
- Объем загрузки 9 комплектов посуды стандарт тестирования en50242 iec60436 положение верхней полки в нижнем положении цикл мытья эко дополнительные параметры нет настройка уровня ополаскивателя 3 настройка уровня жесткости воды h4 доза стандартного моющего средства 5 г для предварительного мытья 22 г для основного мытья для получения информации о размещении предметов см рис ниже 53
- Полка для столовых приборов 53
- Русский 53 53
- Стандартное тестирование 53
- Технические данные изделия 54
- Стб 2455 2016 55
- Dd81 03019c 00 56
- Dw4000rm a5 _ib_dd81 03019c 00_ru indd 56 2020 11 05 12 17 16 56
- Вопросы или комментарии 56
- Dw4000rm a5 _ib_dd81 03019c 00_uk 57
- Інформація з техніки безпеки 4 58
- Експлуатація 33 58
- Зміст 58
- Перед запуском 18 58
- Установлення 13 58
- Для стандартного тестування 52 59
- Додаток 50 59
- Обслуговування 40 59
- Таблиця програм 48 59
- Технічні дані 54 59
- Усунення несправностей 44 59
- Інформація з техніки безпеки 60
- Важливі символи з техніки безпеки 60
- Що потрібно знати про інструкції з техніки безпеки 60
- Пояснення директиви щодо відходів електричного та електронного обладнання weee 61
- Інформація з техніки безпеки 62
- Важливі застереження з техніки безпеки 62
- Інструкції щодо використання посудомийної машини 64
- Інформація з техніки безпеки 64
- Інструкції щодо захисту дітей 65
- Інструкції щодо встановлення посудомийної машини 66
- Інформація з техніки безпеки 66
- Інформація з техніки безпеки 68
- Комплект для встановлення не йде в комплекті 69
- Комплектація 69
- Необхідні інструменти не йдуть в комплекті 69
- Установлення 69
- Aqua stop 70
- Вимоги до встановлення 70
- Живлення 70
- Заземлення 70
- Подача води 70
- Установлення 70
- Як знизити ризик протікання 70
- Зливання води 71
- Пробний запуск 71
- Підлога 71
- Температура навколишнього середовища 71
- Крок 1 вирівняйте посудомийну машину 72
- Покрокова інструкція з установлення 72
- Установлення 72
- Крок 2 під єднання шланга зливу води 73
- Крок 3 заключна перевірка 73
- Dw50r4060f dw50r4040f 74
- Огляд посудомийної машини 74
- Перед запуском 74
- Dw50r4070f dw50r4050f 75
- Перед запуском 76
- Предмети які не можна мити в посудомийній машині 76
- Основні правила використання решіток 77
- Регулювання висоти 77
- Перед запуском 78
- Знімання верхньої решітки 79
- Завантаження посуду 80
- Перед запуском 80
- Відділення для миючих засобів 82
- Перед запуском 82
- Додавання миючого засобу 83
- Перед запуском 84
- Заливання ополіскувача 85
- Резервуар для ополіскувача 85
- Ємність для солі 86
- Індикатор солі 86
- Наповнення ємності для солі 86
- Перед запуском 86
- Налаштування звуку 87
- Налаштування функції автоматичного відкривання дверцят лише для окремих моделей 87
- Перехід у режим налаштування 87
- Режим налаштування 87
- Налаштування рівня жорсткості води 88
- Налаштування рівня ополіскувача 88
- Перед запуском 88
- Dw50r4050f dw50r4040f 89
- Dw50r4070f dw50r4060f 89
- Експлуатація 89
- Панель керування 89
- Індикатори 90
- Експлуатація 90
- Dw50r4050f dw50r4040f 91
- Dw50r4070f dw50r4060f 91
- Огляд програм 91
- Експлуатація 92
- Прості кроки для запуску 92
- Ємність для солі 93
- Регулювання використання солі 93
- Експлуатація 94
- Блокування елементів керування 95
- Відкладений запуск 95
- Внутрішні частини 96
- Корпус 96
- Обслуговування 96
- Чищення 96
- Сопла 97
- Обслуговування 98
- Фільтр 98
- Довготривалий догляд 99
- Пункти перевірки 100
- Усунення несправностей 100
- Усунення несправностей 102
- Інформаційні коди 103
- Dw50r4070f dw50r4060f 104
- Таблиця програм 104
- Dw50r4050f dw50r4040f 105
- Додаток 106
- Захист від замерзання 106
- Транспортування переміщення 106
- Утилізація посудомийної машини і захист довкілля 106
- Технічні характеристики 107
- Dw50r4070 dw50r4050 108
- Верхня решітка 108
- Далі наведено відомості порівняльного тесту 108
- Для стандартного тестування 108
- Нижня решітка 108
- Об єм завантаження для миття 10 столових наборів стандартний тест en50242 iec60436 положення верхньої решітки нижнє положення програма миття еко програма додаткові параметри немає налаштування рівня ополіскувача 3 налаштування рівня жорсткості води h4 дозування стандартного миючого засобу попереднє миття 5 г основне миття 25 г щодо впорядкування елементів дивіться малюнки нижче 108
- Примітка 108
- Решітка для столових приборів 108
- Українська 52 108
- Dw4000rm a5 _ib_dd81 03019c 00_uk indd 53 2020 11 05 12 18 45 109
- Dw50r4060 dw50r4040 109
- Верхня решітка 109
- Для стандартного тестування 109
- Нижня решітка 109
- Об єм завантаження для миття 9 столових наборів стандартний тест en50242 iec60436 положення верхньої решітки нижнє положення програма миття еко програма додаткові параметри немає налаштування рівня ополіскувача 3 налаштування рівня жорсткості води h4 дозування стандартного миючого засобу попереднє миття 5 г основне миття 22 г щодо впорядкування елементів дивіться малюнки нижче 109
- Решітка для столових приборів 109
- Українська 53 109
- Постанова єс 1059 2010 110
- Технічні дані 110
- Нотатки 111
- Dd81 03019c 00 112
- Dw4000rm a5 _ib_dd81 03019c 00_uk indd 56 2020 11 05 12 18 46 112
- Маєте запитання чи коментарі 112
- Dw4000rm a5 _ib_dd81 03019c 00_kk 113
- Іске кірісу алдында 18 114
- Іске пайдалану 33 114
- Мазмұны 114
- Орнату 13 114
- Қауіпсіздік шаралары 4 114
- Ақаулық себептерін анықтау 44 115
- Күтім көрсету 40 115
- Стандартты сынақ үшін 52 115
- Цикл кестесі 48 115
- Қосымша 50 115
- Өнім жапсырмасы 54 115
- Маңызды қауіпсіздік белгілері 116
- Қауіпсіздік нұсқаулары туралы не білуіңіз керек 116
- Қауіпсіздік шаралары 116
- Weee белгісі туралы нұсқаулар 117
- Қауіпсіздік шаралары 118
- Қауіпсіздікке қатысты маңызды ескертулер 118
- Ыдыс жуғыш машинаны пайдалану нұсқаулығы 120
- Қауіпсіздік шаралары 120
- Балаларды қорғауға қатысты нұсқаулық 121
- Ыдыс жуғыш машинаны орнату туралы нұсқаулық 122
- Қауіпсіздік шаралары 122
- Қауіпсіздік шаралары 124
- Жинақтың құрамы 125
- Орнату 125
- Орнату жинағы жинаққа кірмейді 125
- Қажет саймандар жинаққа кірмейді 125
- Аквастоп 126
- Жерге тұйықтау 126
- Орнату 126
- Орнату талаптары 126
- Су жылыстап ағу қауіпін азайту үшін 126
- Сумен жабдықтау 126
- Қуатпен жабдықтау 126
- Еденге орналастыру 127
- Су төгу 127
- Сынақ кезеңі 127
- Қоршаған орта температурасы 127
- Орнату 128
- Орнату қадамдары 128
- Қадам 1 ыдыс жуғыш машинаның деңгейін реттеңіз 128
- Қадам 2 су төгетін түтікті жалғаңыз 129
- Қадам 3 соңғы тексеру 129
- Dw50r4060f dw50r4040f 130
- Іске кірісу алдында 130
- Ыдыс жуғыш машинаға шолу 130
- Dw50r4070f dw50r4050f 131
- Іске кірісу алдында 132
- Ыдыс жуғыш машинада жууға болмайтын заттар 132
- Биіктікті реттеу 133
- Сөрелерді пайдаланудың негізі 133
- Іске кірісу алдында 134
- Үстіңгі сөрені ағытып алу 135
- Іске кірісу алдында 136
- Ыдыс аяқтарды салу 136
- Іске кірісу алдында 138
- Жуғыш зат салынатын бөлік 138
- Жуғыш затты толтыру 139
- Іске кірісу алдында 140
- Шайғыш зат сауыты 141
- Шайғыш затпен толтыру 141
- Іске кірісу алдында 142
- Тұз индикаторы 142
- Тұз сауыты 142
- Тұз сауытын толтыру 142
- Дыбыс параметрі 143
- Есікті автоматты ашу функциясы параметрі қолжетімді үлгілерде ғана 143
- Режим параметрлері 143
- Режим параметрлеріне кіру 143
- Іске кірісу алдында 144
- Су кермектік деңгейінің параметрі 144
- Шайғыш зат деңгейінің параметрі 144
- Dw50r4050f dw50r4040f 145
- Dw50r4070f dw50r4060f 145
- Іске пайдалану 145
- Басқару панелі 145
- Іске пайдалану 146
- Индикаторлар 146
- Dw50r4050f dw50r4040f 147
- Dw50r4070f dw50r4060f 147
- Циклға шолу жасау 147
- Іске пайдалану 148
- Оңай бастау қадамы 148
- Тұз сауыты 149
- Тұздың салынатын мөлшерін реттеу 149
- Іске пайдалану 150
- Басқару панелінің бекітпесі 151
- Кешіктіріп бастау 151
- Ішкі жағы 152
- Күтім көрсету 152
- Сыртқы жағы 152
- Тазалау 152
- Түтікшелер 153
- Күтім көрсету 154
- Сүзгі 154
- Ұзақ мерзімді күтім 155
- Ақаулық себептерін анықтау 156
- Тексерілетін мәселелер 156
- Ақаулық себептерін анықтау 158
- Ақпарат кодтары 159
- Dw50r4070f dw50r4060f 160
- Цикл кестесі 160
- Dw50r4050f dw50r4040f 161
- Аяздан қорғау 162
- Тасымалдау орнын ауыстыру 162
- Ыдыс жуғыш машинаны кәдеге жарату және қоршаған ортаны қорғау 162
- Қосымша 162
- Сипаттамалары 163
- Dw50r4070 dw50r4050 164
- Ас үй құралдарының сөресі 164
- Астыңғы сөре 164
- Ескертпе 164
- Жуу сыйымдылығы 10 кісілік ыдыстар үшін тест стандарты en50242 iec60436 үстіңгі сөрені орналастыру астыңғы қатарға жуу циклы эко қосымша параметрлер ешбір шайғыш зат деңгейін орнату 3 судың кермектік деңгейін орнату h4 стандартты жуғыш заттың салынатын мөлшері алдын ала жуу 5 г негізгі жуу 25 г осы заттарды салу үшін келесі суреттерді қараңыз 164
- Стандартты сынақ үшін 164
- Сәйкестік сынағы туралы ақпарат төменде берілген 164
- Қазақ 52 164
- Үстіңгі сөре 164
- Dw4000rm a5 _ib_dd81 03019c 00_kk indd 53 2020 11 05 12 17 38 165
- Dw50r4060 dw50r4040 165
- Ас үй құралдарының сөресі 165
- Астыңғы сөре 165
- Жуу сыйымдылығы 9 кісілік ыдыстар үшін тест стандарты en50242 iec60436 үстіңгі сөрені орналастыру астыңғы қатарға жуу циклы эко қосымша параметрлер ешбір шайғыш зат деңгейін орнату 3 судың кермектік деңгейін орнату h4 стандартты жуғыш заттың салынатын мөлшері алдын ала жуу 5 г негізгі жуу 22 г осы заттарды салу үшін келесі суреттерге қараңыз 165
- Стандартты сынақ үшін 165
- Қазақ 53 165
- Үстіңгі сөре 165
- Стандарт ео 1059 2010 166
- Өнім жапсырмасы 166
- Жадынама 167
- Dd81 03019c 00 168
- Dw4000rm a5 _ib_dd81 03019c 00_kk indd 56 2020 11 05 12 17 39 168
- Сұрағыңыз немесе ұсынысыңыз бар ма 168
- Dw4000rm a5 _ib_dd81 03019c 00_uz 169
- Ehtiyot choralari 4 170
- Foydalanish 33 170
- Ishga tayyorlash 18 170
- Mundarija 170
- O rnatish 13 170
- Ilova 50 171
- Mahsulotning texnik ma lumotlari 54 171
- Nosozliklarni topish va bartaraf etish 44 171
- Qarov 40 171
- Sikllar jadvali 48 171
- Standart sinov uchun 52 171
- Ehtiyot choralari 172
- Muhim ogohlantirish belgilari 172
- Texnik xavfsizlik bo yicha muhim ma lumotlar 172
- Weee belgili qurilmalarni utilizatsiya qilishga oid ko rsatmalar 173
- Ehtiyot choralari 174
- Muhim ehtiyot choralari 174
- Ehtiyot choralari 176
- Idish yuvish mashinasini shlatishga oid ko rsatmalar 176
- Bolalar xavfsizligini ta minlash bo yicha ko rsatmalar 177
- Ehtiyot choralari 178
- Idish yuvish mashinasini o rnatish bo yicha ko rsatmalar 178
- Ehtiyot choralari 180
- Kerakli asboblar berilmagan 181
- O rnatish 181
- O rnatish to plami berilmagan 181
- To plamda nimalar bor 181
- Aqua stop 182
- Elektr ta minoti 182
- O rnatish 182
- O rnatish bo yicha talablar 182
- Sizib chiqish xavfini kamaytirish uchun 182
- Suv quyish 182
- Yerga ulash 182
- Atrof muhit harorati 183
- Sinovdan o tkazish 183
- Bosqich mashinani tekis holatga keltirish 184
- O rnatish 184
- O rnatish ketma ketligi 184
- Bosqich oqava shlangini ulash 185
- Bosqich yakuniy tekshiruv 185
- Dw50r4060f dw50r4040f 186
- Idish yuvish mashinasining tashqi ko rinishi 186
- Ishga tayyorlash 186
- Dw50r4070f dw50r4050f 187
- Idish yuvish mashinasida yuvish mumkin bo lmagan narsalar 188
- Ishga tayyorlash 188
- Balandligini rostlash 189
- Tokchalardan foydalanishning asosiy qoidalari 189
- Ishga tayyorlash 190
- Tepa tokchani chiqarish 191
- Idish solish 192
- Ishga tayyorlash 192
- Ishga tayyorlash 194
- Yuvish vositasi bo lmasi 194
- Vositani solish 195
- Ishga tayyorlash 196
- Chayish vositasi rezervuari 197
- Chayish vositasi solish 197
- Ishga tayyorlash 198
- Tuz bo lmasi 198
- Tuz idishini to ldirish 198
- Tuz indikatori 198
- Eshikni avtomatik ochish funksiyasi sozlamasi faqat tegishli modellarda 199
- Sozlama rejimi 199
- Sozlama rejimiga kirish 199
- Tovush sozlamasi 199
- Chayish vositasi miqdori sozlamasi 200
- Ishga tayyorlash 200
- Suvning qattiqligi darajasi sozlamasi 200
- Boshqaruv paneli 201
- Dw50r4050f dw50r4040f 201
- Dw50r4070f dw50r4060f 201
- Foydalanish 201
- Foydalanish 202
- Indikatorlar 202
- Dw50r4050f dw50r4040f 203
- Dw50r4070f dw50r4060f 203
- Sikllar haqida qisqacha 203
- Foydalanish 204
- Ishga tushirish uchun oddiy qadamlar 204
- Tuz bo lmasi 205
- Tuz sarfini sozlash 205
- Foydalanish 206
- Boshqaruvni bloklash 207
- Kechiktirib boshlash 207
- Tashqi sirti 208
- Tozalash 208
- Uchliklar 209
- Uzoq muddatga mo ljallangan qarov bo yicha choralar 211
- Nazorat nuqtalari 212
- Nosozliklarni topish va bartaraf etish 212
- Nosozliklarni topish va bartaraf etish 214
- Axborot kodlari 215
- Dw50r4070f dw50r4060f 216
- Sikllar jadvali 216
- Dw50r4050f dw50r4040f 217
- Idish yuvish mashinasini utilizatsiya qilish va atrof muhitni muhofaza qilish 218
- Muzlashdan himoya 218
- Tashish ko chirish 218
- Texnik xarakteristikalar 219
- Dw50r4070 dw50r4050 220
- Eslatma 220
- Keskichlar tokchasi 220
- Moslik testi uchun ma lumotlar quyidagicha 220
- O zbek 52 220
- Pastki tokcha 220
- Standart sinov uchun 220
- Tepa tokcha 220
- Yuvish sig imi 10 ta joy sinov standarti en50242 iec60436 tepa tokcha o rni pastki o rin yuvish sikli eko qo shimcha opsiyalar hech qaysi chayish vositasi miqdori sozlamasi 3 suvning qattiqligi darajasi sozlamasi h4 standart yuvish vositasi dozasi dastlabki yuvish 5 g asosiy yuvish 25 g buyumlarni tartiblash uchun quyidagi rasmlarga qarang 220
- Dw4000rm a5 _ib_dd81 03019c 00_uz indd 53 2020 11 05 12 18 23 221
- Dw50r4060 dw50r4040 221
- Keskichlar tokchasi 221
- O zbek 53 221
- Pastki tokcha 221
- Standart sinov uchun 221
- Tepa tokcha 221
- Yuvish sig imi 9 ta joy sinov standarti en50242 iec60436 tepa tokcha o rni pastki o rin yuvish sikli eko qo shimcha opsiyalar hech qaysi chayish vositasi miqdori sozlamasi 3 suvning qattiqligi darajasi sozlamasi h4 standart yuvish vositasi dozasi dastlabki yuvish 5 g asosiy yuvish 22 g narsalarni tartiblash uchun quyidagi shakllarga qarang 221
- Mahsulotning texnik ma lumotlari 222
- Eslatma 223
- Dd81 03019c 00 224
- Dw4000rm a5 _ib_dd81 03019c 00_uz indd 56 2020 11 05 12 18 24 224
- Savol yoki mulohaza bormi 224
Похожие устройства
- Samsung DW50R4050FS/WT Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain DW 169.6009 X Руководство по эксплуатации
- Bosch SMV25AX00E Инструкция по эксплуатации
- Bosch SMS44DW01T Руководство по эксплуатации
- Asko DFS244IB.W/1 Руководство по эксплуатации
- Bosch SMS44DI01T Руководство по эксплуатации
- Hanskonner HRE1185 Руководство по эксплуатации
- Hanskonner HRH0928LRE Руководство по эксплуатации
- Nadoba ERICH. 1 л Руководство по эксплуатации
- Nadoba KRYSTOF 0.6 л Руководство по эксплуатации
- Nadoba JAKOB 0.8 л Руководство по эксплуатации
- Nadoba JAKOB 0.6 л Руководство по эксплуатации
- Nadoba BRUNO 0.8 л Руководство по эксплуатации
- Nadoba ERICH 0.6 л Руководство по эксплуатации
- Nadoba ERICH 0.35 л Руководство по эксплуатации
- Nadoba BRUNO 0.6 л Руководство по эксплуатации
- Nadoba KRYSTOF 1 л Руководство по эксплуатации
- Carbon Fitness U818 MAGNEX Руководство по эксплуатации
- Solray Миостимулятор EMS-150 Руководство по эксплуатации
- Ariete 4175 Руководство по эксплуатации