First FA-5459-4 [10/18] Latvian
![First FA-5459-4 [10/18] Latvian](/views2/2030850/page10/bga.png)
LIETOTĀJA PAMĀCĪBA
KAFIJAS APARĀTS
SVARĪGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI
Lai izvairītos no ugunsgrēka, elektrības trieciena
un/vai cilvēku savainojumiem, izmantojot
elektriskas ierīces, vajadzētu ievērot galvenos
drošības noteikumus, ieskaitot:
IZLASIET UN UZGLABĀJIET ŠOS
NORĀDĪJUMUS
1. Pirms pieslēgt kafijas aparātu elektrībai,
pārliecinieties, ka uz tā uzrādītā voltāža sakrīt
ar Jūsu mājas voltāžu.
2. Nekad neatstājiet vadu karājoties pāri galda vai
darba virsmas stūrim un pārliecinieties, ka tas
nesaskaras ar karstām virsmām.
3. Nelietojiet aparātu uz karstām virsmām vai
to tuvumā, kā arī radiatoru vai atklātu liesmu
tuvumā.
4. Pirms tīrīšanas atslēdziet aparātu no
elektrības. Korpusa tīrīšanai nekad
neizmantojiet abrazīvus tīrīšanas līdzekļus, kā
rezultātā var rasties skrāpējumi vai bojājumi.
5. Drošības labad bērniem šo aparātu
nevajadzētu izmantot.
6. Nemērciet aparātu ūdenī vai kādā citā
šķidrumā.
7. Nekad neieslēdziet aparātu, ja ūdens tvertnē
nav ūdens.
8. Nelietojiet aparātu gadījumā, ja ir bojāts tā
vads vai kontaktdakša, ja aprāts nestrādā
pareizi, ja tas ir nokritis pie zemes vai arī kā
citādi bojāts. Ja aparātam ir nepieciešama
labošana, nesiet to atpakaļ pie tirgotāja.
9. Nelietojiet aparātu brīvā dabā.
10. Nekad nepārpildiet ūdens tvertni. Ja tvertnē ir
pārāk daudz ūdens, tad vāroties ūdens var līt
pāri malām.
11. Tvertņu tīrīšanai nelietojiet tīrīšanas līdzekļus,
metāla beržamos instrumentus un abrazīvus
materiālus.
12. Lai nebojātu kafijas aparātu, nenovietojiet to uz
karstas virsmas vai atklātas liesmas tuvumā.
13. Rīkojieties piesardzīgi, lai negūtu tvaika
apdegumus.
14. Nepieļaujiet kafijas aparāta darbu bez ūdens.
15. Neizmantojiet ieplaisājušu tvertni vai tvertni,
kam konstatēta noplūde vai vaļīgs rokturis.
16. Daži iekārtas elementi darbības gaitā sakarst;
nepieskarieties tiem. Izmantojiet tikai rokturus
vai pogas.
17. Neatstājiet uz sildīšanai paredzētās pamatnes
tukšu kafijas kannu, pretējā gadījumā karafe
var saplaisāt.
18. Nenovietojiet karstu tvertni uz karstas vai
aukstas virsmas.
19. Šī ierīce nav paredzēta tādiem cilvēkiem (tai
sk. bērniem), kam ir pazeminātas fiziskās,
sensorās vai prāta spējas, kā arī pieredzes
vai zināšanu trūkums, izņemot gadījumus, kad
viņus pieskata vai par ierīces lietošanu instruē
cilvēks, kas atbild par viņu drošību.
20. Bērnus jāuzrauga, lai viņi nespēlētos ar ierīci.
PIEMĒROTS TIKAI MĀJSAIMNIECĪBĀ
RŪPĪGI UZGLABĀJIET ŠOS NORĀDĪJUMUS.
GADĪJUMĀ, JA APARĀTS KĀDA IEMESLA
DĒĻ NEDARBOJAS, NESIET TO ATPAKAĻ
TIRGOTĀJAM, KUR JŪS TO IEGĀDĀJĀTIES.
APRAKSTS
1. Piltuve
2. Pretpilēšanas vārsts
3. Vadības panelis
4. Karafe
5. Augšējais vāks
6. Ūdens tvertne
7. Galvenais korpuss
8. Sildīšanas virsma
VADĪBAS PANELIS
PIRMS PIRMĀS LIETOŠANAS
Pārbaudiet, vai komplektā ir visi piederumi un
ierīce nav bojāta. Ielejiet ūdens tvertnē ūdeni
līdz maksimālajai robežlīnijai un vairākas reizes
spiediet pogu, lai pagatavotu dzērienu, neieberot
automātā kafiju, un pēc tam izlejiet ūdeni. Rūpīgi
notīriet visas noņemamās daļas ar siltu ūdeni.
KAFIJAS AUTOMĀTA LIETOŠANA
1. Atveriet ūdens tvertnes vāku un piepildiet
ūdens tvertni ar aukstu dzeramo ūdeni. Ūdens
18
LATVIAN
līmenis nedrīkst pārsniegt MAX līmeni, kā
norādīts uz ūdens līmeņa mērītāja.
2. Ievietojiet piltuvi piltuves balstā un
pārliecinieties, ka tas ir uzstādīts pareizi. Tad
piltuvē ievietojiet filtrpapīru un pārliecinieties,
ka tas ir ievietots pareizi.
3. Ieberiet atbilstošu daudzumu maltas kafijas
filtrpapīrā. Parasti vienai tasei kafijas
nepieciešama viena mērkarote maltas kafijas,
bet jūs varat pielāgot kafijas daudzumu
atbilstoši savai gaumei.
4. Horizontāli novietojiet karafi uz sildīšanas
virsmas.
5. Iespraudiet strāvas vadu kontaktligzdā. Šķidro
kristālu displejs rādīs „12:00” un kols mirgos,
bet pogu apgaismojums nedegs.
6. Nospiediet ON/OFF pogu, RUN indikators
iedegsies sarkanā krāsā. Ierīce sāks strādāt.
Piezīme. Šai ierīcei ir stipruma regulēšanas
funkcija. Ja vēlaties palielināt kafijas stiprumu,
turiet nospiestu ON/OFF pogu 4 sekundes, lai
sāktu kafijas gatavošanu. Indikators nepārtraukti
mirgos, līdz kafija būs pagatavota.
7. Gatavošanas procesu var pārtraukt, jebkurā
laikā divreiz nospiežot ON/OFF pogu, un RUN
indikatora gaisma izdzisīs. Ierīce turpinās
gatavot dzērienu, tiklīdz atkārtoti nospiedīsiet
ON/OFF pogu.
Piezīme. Jūs jebkurā laikā varat izņemt karafi,
ieliet un pasniegt kafiju. Ierīce automātiski pārstās
pilēt. Taču laiks nedrīkst pārsniegt 30 sekundes.
8. Kad gatavošana pabeigta, izņemiet karafi
(apmēram vienu minūti pēc tam, kad kafija
beigusi pilēt), lai pasniegtu dzērienu.
Piezīme. Iegūtais kafijas daudzums būs mazāks
par ielieto ūdeni, jo daļu ūdens uzsūc kafijas
biezumi.
9. Kad process ir pabeigts, ja nevēlaties
pasniegt kafiju uzreiz, atstājiet ieslēgtu kafijas
automāta strāvas padevi, un sildīšanas
virsma uzturēs kafiju siltu. Ierīce pēc divām
stundām automātiski atslēgs strāvas padevi,
ja tā jau nav bijusi atslēgta manuāli uzreiz
pēc kafijas pagatavošanas. Lai nodrošinātu
optimālu garšu, pasniedziet kafiju uzreiz pēc
pagatavošanas.
10. Vienmēr izslēdziet kafijas automātu un
atvienojiet strāvas padevi, ja ierīce netiek
izmantota.
Piezīme. Ievērojiet piesardzību, lejot kafiju, jo tikko
pagatavotas kafijas temperatūra ir ļoti augsta un
jūs varat gūt savainojumus.
AUTOMĀTISKĀ STARTA FUNKCIJA
Ja nevēlaties, lai kafijas automāts sāktu strādāt
uzreiz, piemēram, tagad pulkstenis ir 17:10, bet
jūs vēlaties, lai kafijas automāts sāk automātiski
darboties 20:15, vispirms sekojiet iepriekšējā
sadaļā aprakstītajiem norādījumiem no 1 līdz 5, un
pēc tam varat uzstādīt automātiskā starta funkciju
šādi:
1. Vienu reizi nospiediet PROG pogu, displeja
augšējā labajā stūrī parādās vārds CLOCK.
2. Turiet nospiestu HOUR un MIN pogu,
lai uzstādītu pašreizējo laiku (tas ir īsts
pulkstenis), tas ir 17:10 (Skat. 1. att.).
Piezīme. Laika cikls ir 24 stundas.
3. Vēlreiz nospiediet PROG pogu, un displeja
augšējā kreisajā stūrī parādīsies vārds TIMER.
4. Uzstādiet atliktā starta laiku, atkārtoti spiežot
HOUR un MIN pogu, tas ir 20:15 (Skat. 2.att.).
5. Divreiz nospiediet ON/OFF, iedegsies
indikators AUTO. Šķidro kristālu displejā būs
redzams pašreizējais laiks. Jūs varat redzēt
automātiskā starta laiku, nospiežot pogu
PROG.
Piezīme. Jūs varat atcelt automātiskā starta
funkciju, nospiežot ON/OFF pogu vienreiz, lai
apturētu automātu, vai nospiežot ON/OFF pogu
divreiz, lai sāktu gatavošanu nekavējoties. Ja
vēlaties mainīt automātiskā starta laiku, vēlreiz
izpildiet iepriekš minētos norādījumus 1-5.
Kad būs pienācis noteiktais laiks, indikators
AUTO izslēgsies, tikmēr ieslēgsies indikators
RUN un ierīce sāks gatavošanu. Ierīce pēc divām
stundām automātiski atslēgs strāvas padevi, ja tā
jau nav bijusi atslēgta manuāli uzreiz pēc kafijas
pagatavošanas.
KOPŠANA
1. Tīrīšana
- Pirms tīrīšanas vienmēr atslēdziet aparātu no
elektrības.
- Noslauciet korpusu ar mitru lupatiņu.
- Noņemamās detaļas vajadzētu mazgāt karstā
ziepjūdenī. Pirms likt atpakaļ tās ir jānoskalo.
2. Atkaļķošana
- Lai saglabātu efektivitāti, aparātu vajadzētu
atkaļķot katrus 3-4 mēnešus.
- Piepildiet ūdens tvertni ar parastu etiķūdeni,
bet kafijas filtru atstājiet tukšu.
3. Ieslēdziet aparātu, iedegas kontroles gaismas.
- 20 minūšu laikā viss vārošais ūdens iepildīsies
kannā.
- Lai pilnīgi atbrīvotos no kaļķa nogulsnēm,
atkārtojiet augstāk aprakstīto procesu.
- Pēc tam kafijas kannu noskalojiet.
TEHNISKIE DATI
220-240V • 50/60Hz • 900W
Videi draudzīga atbrīvošanās no ierīces
Jūs varat palīdzēt saudzēt vidi!
Lūdzu, ievērojiet vietējo valsts likumdošanu,
nogādājiet nedarbojošos elektrisko aprīkojumu
piemērotā atkritumu savākšanas centrā.
19
LATVIAN
Содержание
- Bedienungsanleitung kaffeemaschine 1
- Fa 5459 4 1
- Instruction manual coffee maker 1
- Instrukcja obsługi ekspres do kawy 1
- Lietotāja pamācība kafijas aparāts 1
- Manual de instrucciones cafetera 1
- Manual de instructiuni cafetiera 1
- Mode d emploi machine à café 1
- Naudojimo instrukcija kavos aparatas 1
- Priručnik za korišćenje aparata za kafu 1
- Інструкція з експлуатації кавоварка 1
- Руководство пользователя кофеварка 1
- Упътване за използване на кафемашина 1
- ةنايصلا 1
- ةيبرعلا ةغللا 1
- ةينقتلا تانايبلا 1
- تاميلعتلا ليلد ةوهقلا ريضتح زاهج 1
- Automatic start function 2
- Before the first use 2
- Control panel 2
- Description 2
- English 2
- Important safety instructions 2
- Instruction manual coffee maker 2
- Maintenance 2
- Technical data 2
- Using your coffee maker 2
- Anwendung der kaffeemaschine 3
- Automatische startfunktion 3
- Bedienfeld 3
- Benutzerhandbuch kaffeemaschine 3
- Beschreibung 3
- Deutsch 3
- Vor dem erstgebrauch 3
- Wichtige sicherheitsanweisungen 3
- Deutsch 4
- Technische daten 4
- Wartung 4
- Инструкция по безопасности 4
- Описание 4
- Руководство пользователя кофеварка 4
- Русский 4
- Использование кофеварки 5
- Обслуживание 5
- Панель управления 5
- Перед первым использованием 5
- Русский 5
- Технические данные 5
- Функция автоматического запуска 5
- Funkcja automatycznego startu 6
- Instrukcja obsługi ekspres do kawy 6
- Konserwacja 6
- Korzystanie z ekspresu do kawy 6
- Panel sterowania 6
- Polski 6
- Przed pierwszym użyciem 6
- Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 6
- Dane techniczne 7
- Descriere 7
- Instructiuni importante de siguranta 7
- Manual de instructiuni cafetiera 7
- Polski 7
- Romaneste 7
- Cum folosiți aparatul pentru cafea 8
- Funcția de pornire automată 8
- Informatii tehnice 8
- Intretinere 8
- Panou de control 8
- Romaneste 8
- Înainte de prima utilizare 8
- Funkcija automatskog pokretanja 9
- Kontrolna tabla 9
- Korišćenje svog aparata za kafu 9
- Održavanje 9
- Pre prve upotrebe 9
- Priručnik za korišćenje aparata za kafu 9
- Scg cro b i h 9
- Tehnički podaci 9
- Važna sigurnosna uputstva 9
- Apraksts 10
- Automātiskā starta funkcija 10
- Kafijas automāta lietošana 10
- Kopšana 10
- Latvian 10
- Lietotāja pamācība kafijas aparāts 10
- Pirms pirmās lietošanas 10
- Svarīgi drošības norādījumi 10
- Tehniskie dati 10
- Vadības panelis 10
- Aprašymas 11
- Automatinio paleidimo funkcija 11
- Kaip naudotis kavos aparatu 11
- Lietuviu k 11
- Naudojimo instrukcija kavos aparatas 11
- Prieš naudojant pirmą kartą 11
- Priežiūra 11
- Svarbūs saugos nurodymai 11
- Techniniai duomenys 11
- Valdymo skydelis 11
- Бъλгарски 12
- Важни указания за безопасност 12
- Използване на кафе машината 12
- Контролен панел 12
- Описание 12
- Преди първата употреба 12
- Упътване за използване на кафемашина 12
- Функция за автоматично стартиране 12
- Інструкція з експлуатації 13
- Бъλгарски 13
- Опис 13
- Поддръжка 13
- Правила безпеки 13
- Технически данни 13
- Українська 13
- Використання кавоварки 14
- Догляд 14
- Панель керування 14
- Перед першим використанням 14
- Технічні характеристики 14
- Українська 14
- Функція автоматичного запуску 14
- Avant la première utilisation 15
- Description 15
- Entretien 15
- Fonction démarrage automatique 15
- Français 15
- Instructions de sécurité importantes 15
- Manuel d utilisation machine à café 15
- Mode d emploi de la cafetière 15
- Panneau de commande 15
- Descripcción 16
- Données techniques 16
- Español 16
- Français 16
- Manual de instrucciones cafetera instrucciones importantes de seguridad 16
- Antes del primer uso 17
- Datos técnicos 17
- Español 17
- Función de inicio automático 17
- Mantenimiento 17
- Panel de control 17
- Uso de la cafetera 17
- ةملاسلل ةماه تاميلعت 18
- ةوهقلا عناص مادختسا 18
- ةيئاقلتلا ءدبلا ةفيظو 18
- ةيبرعلا ةغللا 18
- تاميلعتلا عيملجاب ظفتحاو أرقا 18
- تاميلعتلا ليلد 18
- فصولا 18
- مكحتلا ةحول ىلولأا ةرملل مادختسلاا لبق 18
Похожие устройства
- First FA-5486-1 Руководство по эксплуатации
- First FA-8116-3 Руководство по эксплуатации
- First FA-8115-3 Руководство по эксплуатации
- First FA-8115-1 Руководство по эксплуатации
- First FA-5448 Руководство по эксплуатации
- First FA-5448-9 Руководство по эксплуатации
- First FA-5448-7 Руководство по эксплуатации
- First FA-5448-4 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5405-9 Руководство по эксплуатации
- First FA-5405-5 Руководство по эксплуатации
- Electrolux WQ61-42GG Руководство по эксплуатации
- Rombica Alta Руководство по эксплуатации
- Aimoto Voyager R2 Руководство по эксплуатации
- Aimoto Pods Руководство по эксплуатации
- Aimoto Pods PRO Руководство по эксплуатации
- GRAEF HB501EU Руководство по эксплуатации
- Infinix X2 Plus i5-1155G7 8GB/512GB SSD 15.6" Home Grey Руководство по эксплуатации
- Infinix X2 Plus i5-1155G7 8GB/512GB SSD 15.6" Home Blue Руководство по эксплуатации
- Dareu A87X Blue/White Руководство по эксплуатации
- Nacon XBXPROCOMPACT Руководство по эксплуатации