First FA-5459-4 [8/18] Romaneste
![First FA-5459-4 [8/18] Romaneste](/views2/2030850/page8/bg8.png)
14
ROMANESTE
PANOU DE CONTROL
ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE
Verificați dacă toate accesoriile sunt complete și
că aparatul nu este deteriorat. Adăugați apă în
rezervorul de apă până la nivelul maxim și fierbeți
apă de mai multe ori fără pudră de cafea, apoi
aruncați apa. Curățați bine cu apă caldă toate
componentele detașabile.
CUM FOLOSIȚI APARATUL
PENTRU CAFEA
1. Deschideți capacul rezervorului de apă și
umpleți rezervorul cu apă rece potabilă. Nivelul
apei nu trebuie să depășească nivelul MAX
indicat pe nivelmetrul pentru apă.
2. Puneți pâlnia în suportul pentru pâlnie și
asigurați-vă că pâlnia este montată corect, apoi
așezați filtrul de hârtie în pâlnie și asigurați-vă
că este montat corect.
3. Adăugați cafeaua pudră potrivită în filtrul de
hârtie. De obicei, pentru o ceașcă de cafea
este nevoie de o lingură rasă de pudră de
cafea, dar puteți ajusta cantitatea în funcție de
gustul personal.
4. Puneți orizontal carafa pe placa de încălzire.
5. Conectați cablul de alimentare la priza
electrică. Afișajul LCD va indica „12:00” și
semnul: va clipi, dar butoanele cu lumini nu se
vor aprinde.
6. Apăsați butonul ON/OFF (PORNIT/OPRIT),
indicatorul RUN se va aprinde cu lumină roșie.
Aparatul va începe să funcționeze.
Notă: Acest aparat are funcția de reglare a puterii
și, dacă doriți să măriți puterea aparatului de
cafea, puteți să apăsați și să țineți apăsat butonul
PORNIT/OPRIT timp de 4 secunde pentru a
începe fierberea și indicatorul va clipi mereu până
când fierberea cafelei este încheiată.
7. Procesul de fierbere poate fi întrerupt apăsând
din nou butonul PORNIT/OPRIT de două ori,
în orice moment și atunci indicatorul RUN
(funcționare) se va stinge. Aparatul va continua
fierberea după ce butonul PORNIT/OPRIT este
apăsat din nou.
Notă: Puteți scoate carafa, puteți turna cafeaua
și o puteți servi în orice moment. Aparatul va opri
automat picurarea. Dar timpul nu poate depăși 30
de secunde.
8. Scoateți carafa când fierberea s-a terminat
(aproximativ un minut după ce cafeaua nu mai
picură.)
Notă: cafeaua obținută este mai puțină decât apa
pe care ați adăugat-o, deoarece o parte din apă
este absorbită de cafeaua brută.
9. Atunci când procesul este terminat, dacă
nu doriți să serviți cafeaua imediat, păstrați
aparatul alimentat cu tensiune și astfel cafeaua
poate fi păstrată caldă pe placa de încălzire.
Aparatul va întrerupe automat alimentarea
electrică după două ore dacă nu a fost
deconectat manual atunci când fierberea
cafelei este finalizată. Pentru un gust optim al
cafelei, serviți-o imediat după fierbere.
10. Opriți întotdeauna aparatul de preparat cafea și
deconectați alimentarea electrică atunci când
nu este utilizat.
Notă: Aveți grijă când turnați cafeaua, fiindcă altfel
vă puteți răni deoarece temperatura cafelei care
tocmai a fost preparată este înaltă.
FUNCȚIA DE PORNIRE AUTOMATĂ
Dacă nu doriți ca aparatul să înceapă să
funcționeze imediat, de exemplu dacă acum este
ora 5:10 pm și doriți ca aparatul de cafea să
pornească automat la ora 8:15 seara, realizați mai
întâi pașii de la 1 la 5 din textul de mai sus și apoi
puteți seta funcţia de pornire automată, după cum
urmează:
1. Apăsați pe butonul PROG o singură dată și
cuvântul CEAS va fi afișat pe display în colțul
din dreapta sus.
2. Țineți apăsate butonul HOUR (oră) și butonul
MIN (minut) pentru a seta timpul actual (ceasul
real), adică 17:10 (a se vedea fig. 1).
Notă: Ciclul de timp este de 24 de ore.
3. Apăsați butonul PROG din nou și cuvântul
TIMER (temporizator) va fi afișat în colțul din
stânga sus al afișajului.
4. Setați ora de pornire întârziată prin apăsarea
repetitivă a butoanelor HOUR și MIN adică
20:15 (a se vedea fig. 2).
5. Apăsați butonul PORNIT/OPRIT de două ori
și indicatorul AUTO se va aprinde. Afișajul
LCD va indica ora actuală. Puteți vedea ora
de pornire automată prin apăsarea butonului
PROG.
Notă: Puteți anula funcția de pornire automată
apăsând butonul PORNIT/OPRIT o dată pentru
a opri aparatul sau, prin apăsarea butonului
PORNIT/OPRIT de două ori, puteți porni imediat
fierberea. Dacă doriți să modificați ora de pornire
automată, trebuie doar să realizați din nou pașii
1-5 de mai sus.
La momentul programat, indicatorul AUTO se va
stinge, iar indicatorul RUN (funcționare) se va
aprinde și aparatul va începe fierberea. Aparatul
va întrerupe automat alimentarea electrică după
două ore dacă nu a fost deconectat manual atunci
când fierberea cafelei este finalizată.
15
ROMANESTE
INTRETINERE
1. Curatarea
- Nu uitati sa scoateti aparatul din priza inainte
de curatare.
- Puteti sa curatati suprafata cu un material
umed.
- Bucatile demontabile se spala in apa calda cu
sapun. Clatiti-le inainte sa le montati.
2. Indepartarea depunerilor de calcar
- Se recomanda indepartarea depunerilor de
calcar din aparat la fiecare 3-4 luni pentru a
pastra o eficienta ridicata.
- Umpleti rezervorul de apa cu otet obisnuit si nu
puneti cafea in filtru.
3. Porniti aparatul si beculetul se va aprinde.
- Toata apa fierbinte va curge in ulcior in 20 de
minute.
- Repetati instructiunile de mai sus pentru a
indeparta depunerile de calcar ramase.
- Clatiti ulciorul dupa folosire.
INFORMATII TEHNICE
220-240V • 50/60Hz • 900W
Eliminare ecologică
Puteţi ajuta la protejarea mediului!
Respectaţi reglementările locale: predaţi
echipamentele electronice scoase din uz la un
centru specializat de eliminare a deşeurilor.
Содержание
- Bedienungsanleitung kaffeemaschine 1
- Fa 5459 4 1
- Instruction manual coffee maker 1
- Instrukcja obsługi ekspres do kawy 1
- Lietotāja pamācība kafijas aparāts 1
- Manual de instrucciones cafetera 1
- Manual de instructiuni cafetiera 1
- Mode d emploi machine à café 1
- Naudojimo instrukcija kavos aparatas 1
- Priručnik za korišćenje aparata za kafu 1
- Інструкція з експлуатації кавоварка 1
- Руководство пользователя кофеварка 1
- Упътване за използване на кафемашина 1
- ةنايصلا 1
- ةيبرعلا ةغللا 1
- ةينقتلا تانايبلا 1
- تاميلعتلا ليلد ةوهقلا ريضتح زاهج 1
- Automatic start function 2
- Before the first use 2
- Control panel 2
- Description 2
- English 2
- Important safety instructions 2
- Instruction manual coffee maker 2
- Maintenance 2
- Technical data 2
- Using your coffee maker 2
- Anwendung der kaffeemaschine 3
- Automatische startfunktion 3
- Bedienfeld 3
- Benutzerhandbuch kaffeemaschine 3
- Beschreibung 3
- Deutsch 3
- Vor dem erstgebrauch 3
- Wichtige sicherheitsanweisungen 3
- Deutsch 4
- Technische daten 4
- Wartung 4
- Инструкция по безопасности 4
- Описание 4
- Руководство пользователя кофеварка 4
- Русский 4
- Использование кофеварки 5
- Обслуживание 5
- Панель управления 5
- Перед первым использованием 5
- Русский 5
- Технические данные 5
- Функция автоматического запуска 5
- Funkcja automatycznego startu 6
- Instrukcja obsługi ekspres do kawy 6
- Konserwacja 6
- Korzystanie z ekspresu do kawy 6
- Panel sterowania 6
- Polski 6
- Przed pierwszym użyciem 6
- Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 6
- Dane techniczne 7
- Descriere 7
- Instructiuni importante de siguranta 7
- Manual de instructiuni cafetiera 7
- Polski 7
- Romaneste 7
- Cum folosiți aparatul pentru cafea 8
- Funcția de pornire automată 8
- Informatii tehnice 8
- Intretinere 8
- Panou de control 8
- Romaneste 8
- Înainte de prima utilizare 8
- Funkcija automatskog pokretanja 9
- Kontrolna tabla 9
- Korišćenje svog aparata za kafu 9
- Održavanje 9
- Pre prve upotrebe 9
- Priručnik za korišćenje aparata za kafu 9
- Scg cro b i h 9
- Tehnički podaci 9
- Važna sigurnosna uputstva 9
- Apraksts 10
- Automātiskā starta funkcija 10
- Kafijas automāta lietošana 10
- Kopšana 10
- Latvian 10
- Lietotāja pamācība kafijas aparāts 10
- Pirms pirmās lietošanas 10
- Svarīgi drošības norādījumi 10
- Tehniskie dati 10
- Vadības panelis 10
- Aprašymas 11
- Automatinio paleidimo funkcija 11
- Kaip naudotis kavos aparatu 11
- Lietuviu k 11
- Naudojimo instrukcija kavos aparatas 11
- Prieš naudojant pirmą kartą 11
- Priežiūra 11
- Svarbūs saugos nurodymai 11
- Techniniai duomenys 11
- Valdymo skydelis 11
- Бъλгарски 12
- Важни указания за безопасност 12
- Използване на кафе машината 12
- Контролен панел 12
- Описание 12
- Преди първата употреба 12
- Упътване за използване на кафемашина 12
- Функция за автоматично стартиране 12
- Інструкція з експлуатації 13
- Бъλгарски 13
- Опис 13
- Поддръжка 13
- Правила безпеки 13
- Технически данни 13
- Українська 13
- Використання кавоварки 14
- Догляд 14
- Панель керування 14
- Перед першим використанням 14
- Технічні характеристики 14
- Українська 14
- Функція автоматичного запуску 14
- Avant la première utilisation 15
- Description 15
- Entretien 15
- Fonction démarrage automatique 15
- Français 15
- Instructions de sécurité importantes 15
- Manuel d utilisation machine à café 15
- Mode d emploi de la cafetière 15
- Panneau de commande 15
- Descripcción 16
- Données techniques 16
- Español 16
- Français 16
- Manual de instrucciones cafetera instrucciones importantes de seguridad 16
- Antes del primer uso 17
- Datos técnicos 17
- Español 17
- Función de inicio automático 17
- Mantenimiento 17
- Panel de control 17
- Uso de la cafetera 17
- ةملاسلل ةماه تاميلعت 18
- ةوهقلا عناص مادختسا 18
- ةيئاقلتلا ءدبلا ةفيظو 18
- ةيبرعلا ةغللا 18
- تاميلعتلا عيملجاب ظفتحاو أرقا 18
- تاميلعتلا ليلد 18
- فصولا 18
- مكحتلا ةحول ىلولأا ةرملل مادختسلاا لبق 18
Похожие устройства
- First FA-5486-1 Руководство по эксплуатации
- First FA-8116-3 Руководство по эксплуатации
- First FA-8115-3 Руководство по эксплуатации
- First FA-8115-1 Руководство по эксплуатации
- First FA-5448 Руководство по эксплуатации
- First FA-5448-9 Руководство по эксплуатации
- First FA-5448-7 Руководство по эксплуатации
- First FA-5448-4 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5405-9 Руководство по эксплуатации
- First FA-5405-5 Руководство по эксплуатации
- Electrolux WQ61-42GG Руководство по эксплуатации
- Rombica Alta Руководство по эксплуатации
- Aimoto Voyager R2 Руководство по эксплуатации
- Aimoto Pods Руководство по эксплуатации
- Aimoto Pods PRO Руководство по эксплуатации
- GRAEF HB501EU Руководство по эксплуатации
- Infinix X2 Plus i5-1155G7 8GB/512GB SSD 15.6" Home Grey Руководство по эксплуатации
- Infinix X2 Plus i5-1155G7 8GB/512GB SSD 15.6" Home Blue Руководство по эксплуатации
- Dareu A87X Blue/White Руководство по эксплуатации
- Nacon XBXPROCOMPACT Руководство по эксплуатации