First FA-5459-4 [17/18] Español
![First FA-5459-4 [17/18] Español](/views2/2030850/page17/bg11.png)
32 33
ESPAÑOL
PANEL DE CONTROL
ANTES DEL PRIMER USO
Compruebe que todos los accesorios están
completos y que la unidad no presenta daños.
Añada agua al depósito de agua hasta el nivel
máximo y prepare agua varias veces sin polvo de
café; posteriormente elimine el agua. Limpie bien
todas las piezas extraíbles con agua caliente.
USO DE LA CAFETERA
1. Abra la tapa del depósito de agua y llene el
depósito de agua con agua potable fría. El
nivel de agua no debe exceder el nivel MAX tal
y como se indica en el indicador de agua.
2. Coloque el embudo en el soporte del embudo
y asegúrese de que el embudo está colocado
correctamente; posteriormente, coloque el filtro
de papel en el embudo y asegúrese de que
está colocado correctamente.
3. Añada una cantidad adecuada de café molido
al filtro de papel. Normalmente una taza de
café requiere una cucharada rasa de café
molido, pero puede ajustarla conforme a su
gusto personal.
4. Inserte la jarra en la placa de calentamiento de
forma horizontal.
5. Enchufe el cable de alimentación en la toma.
La pantalla LCD mostrará “12:00” y los dos
puntos parpadearán, pero las luces de los
botones no se iluminarán.
6. Pulse el botón ON/OFF; el indicador de
FUNCIONAMIENTO se iluminará de color rojo.
El aparato empezará a funcionar.
Nota: Esta unidad dispone de una función de
ajuste de fuerza; si desea aumentar la fuerza del
café, puede mantener pulsado el botón ON/OFF
durante 4 segundos para empezar a hacerlo; el
indicador parpadeará de forma constante hasta
que finalice el proceso del café.
7. El proceso de hacer café puede interrumpirse
pulsando el botón ON/OFF dos veces en
cualquier momento, y se apagará el indicador
de FUNCIONAMIENTO. El aparato continuará
hacienda café una vez que se vuelva a pulsar
el botón ON/OFF.
Nota: Puede extraer la jarra, verterla y servirla en
cualquier momento. El aparato dejará de gotear
café inmediatamente. Pero el tiempo no puede
superar los 30 segundos.
8. Retire la jarra cuando haya terminado de hacer
café (aproximadamente un minuto después el
café deja de gotear.)
Nota: el café que obtenga será menor que el agua
que haya añadido, ya que los granos de café
absorben cierta agua.
9. Cuando haya finalizado el proceso, si desea
servirlo inmediatamente, mantenga la cafetera
conectada; el café puede mantenerse caliente
en la placa de calentamiento. El aparato
cortará la alimentación inmediatamente
después de dos horas si no se ha
desconectado manualmente al finalizar el
proceso de hacer café. Para obtener un sabor
óptimo del café, sírvalo recién hecho.
10. Apague siempre la cafetera y desconecte la
alimentación cuando no la use.
Nota: Preste atención a no verter fuera el café; en
caso contrario puede provocarse lesiones ya que
la temperatura del café recién hecho es alta.
FUNCIÓN DE INICIO AUTOMÁTICO
Si no desea que la cafetera inicie su
funcionamiento inmediatamente, por ejemplo, si
ahora son las 5:10 pm, y espera que la cafetera
se inicie automáticamente a las 8:15 de la noche,
siga primero los pasos del 1 al 5 de la sección
que aparece arriba, y posteriormente puede fijar
la función de inicio automático de la manera
siguiente:
1. Pulse el botón PROG una vez; se muestra
la palabra CLOCK en la esquina superior
derecha de la pantalla.
2. Pulse el botón HOUR y MIN de forma
continuada para fijar la hora actual (reloj real),
que son las 17:10 (Véase figura 1).
Nota: El ciclo temporal es de 24 horas.
3. Vuelva a pulsar una vez el botón PROG y
aparece la palabra TIMER en la esquina
superior izquierda de la pantalla.
4. Fije la hora de inicio del retardo pulsando el
botón HOUR y MIN repetitivamente, es decir,
20:15 (Véase figura 2).
5. Pulse dos veces ON/OFF; se iluminará el
indicador de AUTO. La pantalla LCD mostrará
el reloj real. Puede ver la hora de inicio
automática pulsando PROG.
Nota: Puede cancelar la función de inicio
automático pulsando una vez ON/OFF para
detener la máquina o pulsar el botón ON/OFF dos
veces para empezar a hacer café inmediatamente.
Si desea modificar la hora de inicio automático,
solo vuelva a seguir los pasos 1-5 que aparecen
arriba.
Cuando el tiempo ha finalizado, el indicador de
AUTO se apagará mientras que el indicador de
FUNCIONAMIENTO se enciende y la unidad
empieza a hacer café. El aparato cortará la
ESPAÑOL
alimentación inmediatamente después de dos
horas si no se ha desconectado manualmente al
finalizar el proceso de hacer café.
MANTENIMIENTO
1. Limpieza
- No olvide retirar el enchufe de la toma de
corriente de pared antes de limpiar el aparato.
- Puede limpiar la superficie con un paño
húmedo.
- Los componentes extraíbles deben lavarse
en agua caliente jabonosa. Aclárelos antes de
colocarlos.
2. Descalarla
- Debe descalar el aparato cada 3-4 meses para
mantener su alta eficiencia.
- Llene el depósito de agua con vinagre normal
y no coloque granos de café en el filtro.
3. Encienda la alimentación y la luz indicadora se
iluminará.
- Todo el agua hirviendo caerá en la jarra en 20
minutos.
- Repita los pasos que aparecen arriba para
eliminar cualquier resto de cal.
- Aclare la jarra tras su uso.
DATOS TÉCNICOS:
220-240V • 50/60Hz • 900W
Eliminación cumpliendo con el medio ambiente
¡Puede ayudar a proteger el medio ambiente!
Por favor, recuerde respetar la normativa local:
entregue los equipos eléctricos que no funcionen
en un centro de reciclaje adecuado.
Содержание
- Bedienungsanleitung kaffeemaschine 1
- Fa 5459 4 1
- Instruction manual coffee maker 1
- Instrukcja obsługi ekspres do kawy 1
- Lietotāja pamācība kafijas aparāts 1
- Manual de instrucciones cafetera 1
- Manual de instructiuni cafetiera 1
- Mode d emploi machine à café 1
- Naudojimo instrukcija kavos aparatas 1
- Priručnik za korišćenje aparata za kafu 1
- Інструкція з експлуатації кавоварка 1
- Руководство пользователя кофеварка 1
- Упътване за използване на кафемашина 1
- ةنايصلا 1
- ةيبرعلا ةغللا 1
- ةينقتلا تانايبلا 1
- تاميلعتلا ليلد ةوهقلا ريضتح زاهج 1
- Automatic start function 2
- Before the first use 2
- Control panel 2
- Description 2
- English 2
- Important safety instructions 2
- Instruction manual coffee maker 2
- Maintenance 2
- Technical data 2
- Using your coffee maker 2
- Anwendung der kaffeemaschine 3
- Automatische startfunktion 3
- Bedienfeld 3
- Benutzerhandbuch kaffeemaschine 3
- Beschreibung 3
- Deutsch 3
- Vor dem erstgebrauch 3
- Wichtige sicherheitsanweisungen 3
- Deutsch 4
- Technische daten 4
- Wartung 4
- Инструкция по безопасности 4
- Описание 4
- Руководство пользователя кофеварка 4
- Русский 4
- Использование кофеварки 5
- Обслуживание 5
- Панель управления 5
- Перед первым использованием 5
- Русский 5
- Технические данные 5
- Функция автоматического запуска 5
- Funkcja automatycznego startu 6
- Instrukcja obsługi ekspres do kawy 6
- Konserwacja 6
- Korzystanie z ekspresu do kawy 6
- Panel sterowania 6
- Polski 6
- Przed pierwszym użyciem 6
- Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 6
- Dane techniczne 7
- Descriere 7
- Instructiuni importante de siguranta 7
- Manual de instructiuni cafetiera 7
- Polski 7
- Romaneste 7
- Cum folosiți aparatul pentru cafea 8
- Funcția de pornire automată 8
- Informatii tehnice 8
- Intretinere 8
- Panou de control 8
- Romaneste 8
- Înainte de prima utilizare 8
- Funkcija automatskog pokretanja 9
- Kontrolna tabla 9
- Korišćenje svog aparata za kafu 9
- Održavanje 9
- Pre prve upotrebe 9
- Priručnik za korišćenje aparata za kafu 9
- Scg cro b i h 9
- Tehnički podaci 9
- Važna sigurnosna uputstva 9
- Apraksts 10
- Automātiskā starta funkcija 10
- Kafijas automāta lietošana 10
- Kopšana 10
- Latvian 10
- Lietotāja pamācība kafijas aparāts 10
- Pirms pirmās lietošanas 10
- Svarīgi drošības norādījumi 10
- Tehniskie dati 10
- Vadības panelis 10
- Aprašymas 11
- Automatinio paleidimo funkcija 11
- Kaip naudotis kavos aparatu 11
- Lietuviu k 11
- Naudojimo instrukcija kavos aparatas 11
- Prieš naudojant pirmą kartą 11
- Priežiūra 11
- Svarbūs saugos nurodymai 11
- Techniniai duomenys 11
- Valdymo skydelis 11
- Бъλгарски 12
- Важни указания за безопасност 12
- Използване на кафе машината 12
- Контролен панел 12
- Описание 12
- Преди първата употреба 12
- Упътване за използване на кафемашина 12
- Функция за автоматично стартиране 12
- Інструкція з експлуатації 13
- Бъλгарски 13
- Опис 13
- Поддръжка 13
- Правила безпеки 13
- Технически данни 13
- Українська 13
- Використання кавоварки 14
- Догляд 14
- Панель керування 14
- Перед першим використанням 14
- Технічні характеристики 14
- Українська 14
- Функція автоматичного запуску 14
- Avant la première utilisation 15
- Description 15
- Entretien 15
- Fonction démarrage automatique 15
- Français 15
- Instructions de sécurité importantes 15
- Manuel d utilisation machine à café 15
- Mode d emploi de la cafetière 15
- Panneau de commande 15
- Descripcción 16
- Données techniques 16
- Español 16
- Français 16
- Manual de instrucciones cafetera instrucciones importantes de seguridad 16
- Antes del primer uso 17
- Datos técnicos 17
- Español 17
- Función de inicio automático 17
- Mantenimiento 17
- Panel de control 17
- Uso de la cafetera 17
- ةملاسلل ةماه تاميلعت 18
- ةوهقلا عناص مادختسا 18
- ةيئاقلتلا ءدبلا ةفيظو 18
- ةيبرعلا ةغللا 18
- تاميلعتلا عيملجاب ظفتحاو أرقا 18
- تاميلعتلا ليلد 18
- فصولا 18
- مكحتلا ةحول ىلولأا ةرملل مادختسلاا لبق 18
Похожие устройства
- First FA-5486-1 Руководство по эксплуатации
- First FA-8116-3 Руководство по эксплуатации
- First FA-8115-3 Руководство по эксплуатации
- First FA-8115-1 Руководство по эксплуатации
- First FA-5448 Руководство по эксплуатации
- First FA-5448-9 Руководство по эксплуатации
- First FA-5448-7 Руководство по эксплуатации
- First FA-5448-4 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5405-9 Руководство по эксплуатации
- First FA-5405-5 Руководство по эксплуатации
- Electrolux WQ61-42GG Руководство по эксплуатации
- Rombica Alta Руководство по эксплуатации
- Aimoto Voyager R2 Руководство по эксплуатации
- Aimoto Pods Руководство по эксплуатации
- Aimoto Pods PRO Руководство по эксплуатации
- GRAEF HB501EU Руководство по эксплуатации
- Infinix X2 Plus i5-1155G7 8GB/512GB SSD 15.6" Home Grey Руководство по эксплуатации
- Infinix X2 Plus i5-1155G7 8GB/512GB SSD 15.6" Home Blue Руководство по эксплуатации
- Dareu A87X Blue/White Руководство по эксплуатации
- Nacon XBXPROCOMPACT Руководство по эксплуатации