First FA-5459-4 [11/18] Lietuviu k
![First FA-5459-4 [11/18] Lietuviu k](/views2/2030850/page11/bgb.png)
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
KAVOS APARATAS
SVARBŪS SAUGOS NURODYMAI
Norėdami sumažinti gaisro, srovės smūgio ir
žmonių sužalojimo riziką, naudodami elektros
prietaisą, visada laikykitės šių saugos reikalavimų:
PERSKAITYKITE ŠIUOS NURODYMUS IR
SAUGOKITE JUOS
1. Prieš įjungdami prietaisą į elektros tinklą,
įsitikinkite, ar Jūsų elektros tinklo įtampa atitinka
prietaiso duomenų lentelėje nurodytą įtampą.
2. Nekabinkite maitinimo kabelio virš stalo kraštų
arba virtuvinių padėklų ir saugokite, kad jis
nesiliestų prie įkaitusių paviršių.
3. Nenaudokite prietaiso prie įkaitusių paviršių,
šildytuvų arba atviros ugnies.
4. Prieš valydami prietaisą, išjunkite jį iš elektros
tinklo. Prietaiso korpusui valyti niekada
nenaudokite šveičiamųjų valikliu, nes jie gali
suraižyti arba pažeisti paviršių.
5. Saugos sumetimais vaikams prietaisą naudoti
draudžiama.
6. Nemerkite prietaiso į vandenį ar kitą skystį.
7. Niekada nej iso prie įkaitusių paviršių, šildytuvų
arba atviros ugnies.
8. Nenaudokite prietaiso, jei pažeistas tinklo
kabelis ar kištukas, prietaisas veikia
neteisingai, buvo nukritęs ant grindų ar kitaip
pažeistas. Prireikus prietaisą remontuoti,
perduokite jį pardavėjui.
9. Nenaudokite prietaiso atviroje vietoje.
10. Nenaudokite prietaiso prie įkaitusių paviršių,
šildytuvų arba atviros ugnies.
11. Neperpildykite vandens indo. Perpildžius indą,
užviręs vanduo gali ištekėti.
12. Nevalykite indo naudodami valiklius, plieno
vilnos servetėles ar kitas abrazyvines
medžiagas.
13. Nedėkite kavos virimo aparato ant karšto
paviršiaus arba šalia atviros ugnies, kad
išvengtumėte apgadinimo.
14. Būkite atsargūs, neapsideginkite garais.
15. Neleiskite kavos virimo aparatui veikti be
vandens.
16. Nenaudokite įskilusio indo arba indo, kurio
rankena atlaisvėjusi arba kliba.
17. Kai kurios aparato dalys naudojant įkaista;
nelieskite. Naudokite tik rankenas ar
rankenėles.
18. Niekada nepalikite tuščio puodo ant šildymo
plokštės, kitaip grafinas gali įtrūkti.
19. Nedėkite karšto indo ant karšto ar šalto
paviršiaus.
20. Šį įrenginį draudžiama naudoti žmonėms
(įskaitant vaikus), turintiems fizinę, jutiminę
ar protinę negalią arba patirties ir žinių
neturintiems asmenims, nebent juos prižiūri
arba nurodo, kaip naudotis įrenginiu, už jų
saugumą atsakingas asmuo.
21. Vaikai turi būti prižiūrimi, siekiant užtikrinti, kad
jie nežaistų su prietaisu.
PRIETAISAS PRITAIKYTAS NAUDOTI TIK
NAMŲ ŪKYJE
KRUOPŠČIAI SAUGOKITE ŠIĄ NAUDOJIMO
INSTRUKCIJĄ
SUTRIKUS PRIETAISO VEIKIMUI,
PRISTATYKITE JĮ PARDAVĖJUI, IŠ KURIO
PRIETAISĄ ĮSIGIJOTE.
APRAŠYMAS
1. Piltuvas
2. Apsaugos nuo lašėjimo vožtuvas
3. Valdymo skydelis
4. Grafinas
5. Viršutinis dangtis
6. Vandens bakelis
7. Pagrindinis korpusas
8. Kaitinimo plokštė
VALDYMO SKYDELIS
PRIEŠ NAUDOJANT PIRMĄ KARTĄ
Patikrinkite, ar yra visi priedai ir ar įrenginys
nepažeistas. Įpilkite vandens į bakelį iki maksimalaus
lygio ir kelis kartus pavirkite jį be tirpiosios kavos,
tada vandenį išpilkite. Šiltu vandeniu kruopščiai
nuplaukite visas nuimamas dalis.
KAIP NAUDOTIS KAVOS APARATU
1. Atidarykite vandens bakelio dangtį ir pripildykite
jį šalto geriamo vandens. Vandens lygis
neturėtų viršyti žymos MAX (maks.), kuri
pateikta ant vandens lygio matuoklio.
20
LIETUVIU K.
21
LIETUVIU K.
2. Įdėkite piltuvą į piltuvo atramą ir pasirūpinkite,
kad piltuvas būtų surinktas tinkamai. Tada
įdėkite į piltuvą filtro popieriaus ir pasirūpinkite,
kad jis būtų tinkamai surinktas.
3. Į filtro popierių įpilkite tirpiosios kavos.
Paprastai vienam puodeliui kavos paruošti
reikia nubraukto šaukštelio tirpiosios kavos,
tačiau šį kiekį galima pakoreguoti pagal skonį.
4. Horizontaliai pastatykite grafiną ant kaitinimo
plokštės.
5. Prijunkite maitinimo kabelį prie maitinimo
lizdo. LCD ekrane pasirodys „12:00“ ir pradės
mirksėti dvitaškis, tačiau mygtukų lemputės
nepradės šviesti.
6. Paspauskite mygtuką ON/OFF (įj. / išj.):
raudona šviesa įsijungia indikatorius RUN
(veikia). Prietaisas pradės veikti.
Pastaba. Šis įrenginys turi stiprumo reguliavimo
funkciją. Jei norite padidinti kavos stiprumą,
galite paspausti ir palaikyti mygtuką ON/OFF (įj.
/ išj.) 4 sekundes, kad pradėtumėte ruošti kavą.
Indikatorius ims mirksėti, kol galiausiai kava bus
paruošta.
7. Ruošimo procesą galima pertraukti, bet kuriuo
metu du kartus paspaudžiant mygtuką ON/OFF
(įj./išj.): indikatorius RUN (veikia) išsijungs. Vėl
paspaudus mygtuką ON/OFF (įj./išj.), prietaisas
tęs ruošimo procesą.
Pastaba. Galite bet kada išimti grafiną, įpilti kavos
ir patiekti į stalą. Prietaisas automatiškai sustabdys
lašinimo procesą. Vis dėlto ši trukmė negali viršyti
30 sekundžių.
8. Kai kava bus baigta ruošti (praėjus maždaug
minutei nuo to momento, kai kava nustoja
lašėti), išimkite grafiną ir įpilkite kavos.
Pastaba. Paruoštos kavos tūris būna mažesnis nei
įpilto vandens, nes tam tikrą vandens kiekį sugeria
malta kava.
9. Jei pasibaigus procedūrai nenorite iškart
patiekti kavos, palikite kavos aparatą įjungtą:
tokiu atveju kaitinimo plokštė palaikys kavos
temperatūrą. Jei, baigus ruošti kavą, per dvi
valandas prietaisas neišjungiamas rankiniu
būdu, jo maitinimas nutraukiamas automatiškai.
Siekdami optimalaus kavos skonio, ją patiekite
iškart po paruošimo.
10. Jei kavos aparato nenaudojate, išjunkite jį ir
atjunkite maitinimo kabelį.
Pastaba. Pildami kavą būkite atsargūs, kad
nenusiplikytumėte, nes paruošta kava būna karšta.
AUTOMATINIO PALEIDIMO FUNKCIJA
Jei norite, kad kavos aparatas pradėtų veikti
automatiškai, pvz., dabar yra 17:10 ir norite, kad
kavos aparatas automatiškai paruoštų jums kavos
20:15, atlikite 1 - 5 žingsnius iš pirmiau pateikto
skirsnio ir nustatykite automatinio paleidimo funkciją:
1. Vieną kartą paspauskite mygtuką PROG
(programavimas): viršutiniame dešiniajame
ekrano kampe pasirodo žodelis CLOCK
(laikrodis).
2. Spaudinėkite mygtukus HOUR (valandos) ir
MIN (minutės), kad nustatytumėte esamą laiką
(dabartinį laiką), t. y. 17:10 (žr. 1 pav.).
Pastaba. Laikas rodomas 24 val. formatu.
3. Paspauskite mygtuką PROG (programavimas)
dar kartą: kairiajame viršutiniame ekrano
kampe pasirodo žodelis TIMER (laikmatis).
4. Nustatykite paleidimo laiko atidėjimą,
spaudinėdami mygtukus HOUR (valandos) ir
MIN (minutės), kad ekrane pasirodytų 20:15
(žr. 2 pav.).
5. Du kartus paspauskite mygtuką ON/
OFF (įj./išj.): įsijungia indikatorius AUTO
(automatinis). LCD ekrane pateikiamas
dabartinis laikas. Automatinio paleidimo laiką
galima pamatyti paspaudžiant mygtuką PROG
(programavimas).
Pastaba. Automatinio paleidimo funkciją galima
atšaukti, vieną kartą paspaudžiant mygtuką ON/
OFF (įj./išj.), kad išjungtumėte prietaisą. Taip
pat galite paspausti mygtuką ON/OFF (įj./išj.) du
kartus, kad nurodytumėte aparatui paruošti kavos
nedelsiant. Jei norite pakeisti automatinio paleidimo
laiką, atlikite pirmiau nurodytus 1-5 žingsnius.
Atėjus laikui, išsijungia indikatorius AUTO
(automatinis), įsijungia indikatorius RUN (veikia) ir
prietaisas pradeda ruošti gėrimą. Jei, baigus ruošti
kavą, per dvi valandas prietaisas neišjungiamas
rankiniu būdu, jo maitinimas nutraukiamas
automatiškai.
PRIEŽIŪRA
1. Valymas
- Prieš valydami prietaisą, visada ištraukite tinklo
kištuką.
- Korpusą nuvalykite drėgnu skudurėliu.
- Nuimamas dalis valykite šiltame, muiluotame
vandenyje. Prieš sudėdami nuimamas dalis,
jas praskalaukite.
2. Kalkių pašalinimas
- Norėdami užtikrinti geriausią prietaiso veikimą,
kalkes pašalinkite kas 3-4 mėnesius.
- Pripildykite vandens indą vandeniu, įpilkite
acto, kavos filtrą palikite tuščią.
3. Įjunkite prietaisą, kontrolinis indikatorius
užsidega.
- Per 20 minučių visas virinamas vanduo suteka
į stiklinį indą.
- Norėdami pašalinti kalkių likučius, kartokite
aprašytą veiksmą.
- Išplaukite kavos indą.
TECHNINIAI DUOMENYS:
220-240V • 50/60Hz • 900W
Aplinkai saugus išmetimas:Jūs galite padėti
saugoti aplinką! Nepamirškite laikytis vietos
reikalavimų: atitarnavusius elektros prietaisus
atiduokite į atitinkamą atliekų utilizavimo centrą.
Содержание
- Bedienungsanleitung kaffeemaschine 1
- Fa 5459 4 1
- Instruction manual coffee maker 1
- Instrukcja obsługi ekspres do kawy 1
- Lietotāja pamācība kafijas aparāts 1
- Manual de instrucciones cafetera 1
- Manual de instructiuni cafetiera 1
- Mode d emploi machine à café 1
- Naudojimo instrukcija kavos aparatas 1
- Priručnik za korišćenje aparata za kafu 1
- Інструкція з експлуатації кавоварка 1
- Руководство пользователя кофеварка 1
- Упътване за използване на кафемашина 1
- ةنايصلا 1
- ةيبرعلا ةغللا 1
- ةينقتلا تانايبلا 1
- تاميلعتلا ليلد ةوهقلا ريضتح زاهج 1
- Automatic start function 2
- Before the first use 2
- Control panel 2
- Description 2
- English 2
- Important safety instructions 2
- Instruction manual coffee maker 2
- Maintenance 2
- Technical data 2
- Using your coffee maker 2
- Anwendung der kaffeemaschine 3
- Automatische startfunktion 3
- Bedienfeld 3
- Benutzerhandbuch kaffeemaschine 3
- Beschreibung 3
- Deutsch 3
- Vor dem erstgebrauch 3
- Wichtige sicherheitsanweisungen 3
- Deutsch 4
- Technische daten 4
- Wartung 4
- Инструкция по безопасности 4
- Описание 4
- Руководство пользователя кофеварка 4
- Русский 4
- Использование кофеварки 5
- Обслуживание 5
- Панель управления 5
- Перед первым использованием 5
- Русский 5
- Технические данные 5
- Функция автоматического запуска 5
- Funkcja automatycznego startu 6
- Instrukcja obsługi ekspres do kawy 6
- Konserwacja 6
- Korzystanie z ekspresu do kawy 6
- Panel sterowania 6
- Polski 6
- Przed pierwszym użyciem 6
- Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 6
- Dane techniczne 7
- Descriere 7
- Instructiuni importante de siguranta 7
- Manual de instructiuni cafetiera 7
- Polski 7
- Romaneste 7
- Cum folosiți aparatul pentru cafea 8
- Funcția de pornire automată 8
- Informatii tehnice 8
- Intretinere 8
- Panou de control 8
- Romaneste 8
- Înainte de prima utilizare 8
- Funkcija automatskog pokretanja 9
- Kontrolna tabla 9
- Korišćenje svog aparata za kafu 9
- Održavanje 9
- Pre prve upotrebe 9
- Priručnik za korišćenje aparata za kafu 9
- Scg cro b i h 9
- Tehnički podaci 9
- Važna sigurnosna uputstva 9
- Apraksts 10
- Automātiskā starta funkcija 10
- Kafijas automāta lietošana 10
- Kopšana 10
- Latvian 10
- Lietotāja pamācība kafijas aparāts 10
- Pirms pirmās lietošanas 10
- Svarīgi drošības norādījumi 10
- Tehniskie dati 10
- Vadības panelis 10
- Aprašymas 11
- Automatinio paleidimo funkcija 11
- Kaip naudotis kavos aparatu 11
- Lietuviu k 11
- Naudojimo instrukcija kavos aparatas 11
- Prieš naudojant pirmą kartą 11
- Priežiūra 11
- Svarbūs saugos nurodymai 11
- Techniniai duomenys 11
- Valdymo skydelis 11
- Бъλгарски 12
- Важни указания за безопасност 12
- Използване на кафе машината 12
- Контролен панел 12
- Описание 12
- Преди първата употреба 12
- Упътване за използване на кафемашина 12
- Функция за автоматично стартиране 12
- Інструкція з експлуатації 13
- Бъλгарски 13
- Опис 13
- Поддръжка 13
- Правила безпеки 13
- Технически данни 13
- Українська 13
- Використання кавоварки 14
- Догляд 14
- Панель керування 14
- Перед першим використанням 14
- Технічні характеристики 14
- Українська 14
- Функція автоматичного запуску 14
- Avant la première utilisation 15
- Description 15
- Entretien 15
- Fonction démarrage automatique 15
- Français 15
- Instructions de sécurité importantes 15
- Manuel d utilisation machine à café 15
- Mode d emploi de la cafetière 15
- Panneau de commande 15
- Descripcción 16
- Données techniques 16
- Español 16
- Français 16
- Manual de instrucciones cafetera instrucciones importantes de seguridad 16
- Antes del primer uso 17
- Datos técnicos 17
- Español 17
- Función de inicio automático 17
- Mantenimiento 17
- Panel de control 17
- Uso de la cafetera 17
- ةملاسلل ةماه تاميلعت 18
- ةوهقلا عناص مادختسا 18
- ةيئاقلتلا ءدبلا ةفيظو 18
- ةيبرعلا ةغللا 18
- تاميلعتلا عيملجاب ظفتحاو أرقا 18
- تاميلعتلا ليلد 18
- فصولا 18
- مكحتلا ةحول ىلولأا ةرملل مادختسلاا لبق 18
Похожие устройства
- First FA-5486-1 Руководство по эксплуатации
- First FA-8116-3 Руководство по эксплуатации
- First FA-8115-3 Руководство по эксплуатации
- First FA-8115-1 Руководство по эксплуатации
- First FA-5448 Руководство по эксплуатации
- First FA-5448-9 Руководство по эксплуатации
- First FA-5448-7 Руководство по эксплуатации
- First FA-5448-4 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5405-9 Руководство по эксплуатации
- First FA-5405-5 Руководство по эксплуатации
- Electrolux WQ61-42GG Руководство по эксплуатации
- Rombica Alta Руководство по эксплуатации
- Aimoto Voyager R2 Руководство по эксплуатации
- Aimoto Pods Руководство по эксплуатации
- Aimoto Pods PRO Руководство по эксплуатации
- GRAEF HB501EU Руководство по эксплуатации
- Infinix X2 Plus i5-1155G7 8GB/512GB SSD 15.6" Home Grey Руководство по эксплуатации
- Infinix X2 Plus i5-1155G7 8GB/512GB SSD 15.6" Home Blue Руководство по эксплуатации
- Dareu A87X Blue/White Руководство по эксплуатации
- Nacon XBXPROCOMPACT Руководство по эксплуатации