First FA-5459-4 [14/18] Українська
![First FA-5459-4 [14/18] Українська](/views2/2030850/page14/bge.png)
26 27
УКРАЇНСЬКА
УКРАЇНСЬКА
ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ
ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ
Перевірте наявність усього приладдя і
відсутність пошкоджень приладу. Залийте воду
до максимального рівня і заваріть декілька разів
без меленої кави, а тоді вилийте воду. Ретельно
помийте усі знімні частини теплою водою.
ВИКОРИСТАННЯ КАВОВАРКИ
1. Відкрийте кришку резервуара для води і
налийте холодної питної води. Рівень води
не повинен перевищувати МАКСИМАЛЬНИЙ
рівень, вказаний на індикаторі рівня води.
2. Встановіть лійку на опору для лійки і
переконайтесь, що вона встановлена
правильно, потім покладіть у лійку
паперовий фільтр і переконайтесь, що він
теж встановлений правильно.
3. Засипте у паперовий фільтр правильно
змелену каву. Зазвичай для чашки кави
потрібна одна ложка меленої кави без гірки,
але кількість кави можна змінювати за
власним бажанням.
4. Поставте ємність на нагрівальну поверхню
горизонтально.
5. Підключіть кабель живлення до розетки.
На РК-дисплеї відобразиться час "12:00"
і буде блимати двокрапка, проте кнопки
підсвічуватися не будуть.
6. Натисніть кнопку ON/OFF (УВІМК./ВИМК.),
після чого індикатор RUN (РОБОТА)
засвітиться червоним. Прилад почне
працювати.
Примітка: Даний прилад обладнаний функцією
зміни міцності кави, тому якщо хочете збільшити
міцність кави, натисніть кнопку ON/OFF (УВІМК./
ВИМК.) і тримайте 4 секунди, щоб розпочати
приготування, при цьому до завершення
приготування кави індикатор буде постійно
блимати.
7. Процес приготування можна перервати
у будь-який момент, натиснувши двічі
кнопку ON/OFF (УВІМК./ВИМК.), при цьому
індикатор RUN (РОБОТА) вимкнеться. Якщо
натиснути кнопку ON/OFF (УВІМК./ВИМК.)
знову, прилад поновить роботу.
Примітка: Можна у будь-який час взяти
ємність і розлити каву. Прилад автоматично
призупинить подачу кави. Проте цей час не
може перевищувати 30 секунд.
8. Візьміть ємність і розлийте каву після
завершення приготування (приблизно через
одну хвилину після завершення подачі кави).
Примітка: об'єм отриманої кави буде менший
за об'єм використаної води оскільки частина
води усмоктується кавовою гущею.
9. Після завершення процесу, якщо не хочете
розливати каву одразу, залиште кавоварку
увімкненою, щоб кава підтримувалась у
теплому стані на нагрівальній поверхні.
Живлення приладу автоматично вимкнеться
через дві години, якщо його вимкнули
вручну після завершення приготування. Для
найкращого смаку каву розливайте її одразу
після приготування.
10. Коли кавоварка не використовується,
обов'язково вимикайте її та від'єднуйте від
джерела живлення.
Примітка: будьте обережні під час розливання
кави, оскільки одразу після приготування
температура кави висока, і ви можете отримати
травми.
ФУНКЦІЯ АВТОМАТИЧНОГО ЗАПУСКУ
Якщо ви не хочете, щоб кавоварка розпочинала
роботу одразу (якщо зараз 17:10, а ви хочете,
щоб кавоварка автоматично запустилась
о 20:15), виконайте кроки з 1 по 5 у розділі
вище, а тоді встановіть функцію автоматичного
запуску, як описано далі.
1. Натисніть один раз кнопку PROG
(ПРОГРАМА), при цьому у правому
верхньому куті відобразиться напис CLOCK
(ГОДИННИК).
2. Натискайте кнопки HOUR (ГОДИНА) та MIN
(ХВИЛИНА), щоб встановити поточний час
(справжній), як-от 17:10 (див. мал. 1).
Примітка: використовується формат часу 24
години.
3. Натисніть кнопку PROG (ПРОГРАМА)
знову, при цьому у лівому верхньому куті
відобразиться напис TIMER (ТАЙМЕР).
4. Встановіть час затриманого запуску о 20:15,
натискаючи кнопки HOUR (ГОДИНА) та MIN
(ХВИЛИНА) (див. мал. 2).
5. Натисніть двічі кнопку ON/OFF (УВІМК./
ВИМК.), після чого загориться індикатор
AUTO (АВТО). На РК-дисплеї відобразиться
поточний час. Для перегляду часу
автоматичного запуску натисніть кнопку
PROG (ПРОГРАМА).
Примітка: Для скасування функції
автоматичного запуску натисніть кнопку ON/OFF
(УВІМК./ВИМК.) один раз, щоб зупинити прилад,
або натисніть кнопку ON/OFF (УВІМК./ВИМК.)
двічі, щоб розпочати приготування одразу. Якщо
ви хочете змінити час автоматичного запуску,
просто виконайте наведені вище кроки 1-5
знову.
Коли настане час приготування, індикатор AUTO
(АВТО) вимкнеться, і загориться індикатор RUN
(РОБОТА), а тоді прилад почне готувати каву.
Живлення приладу автоматично вимкнеться
через дві години, якщо його вимкнули вручну
після завершення приготування.
ДОГЛЯД
1. Миття
- Не забудьте вимкнути прилад з розетки
перед тим, як мити прилад.
- Зовнішню поверхню можна мити за
допомогою вологої тканини.
- Змінні частини необхідно мити в гарячій
мильній воді. Сполосніть їх перед тим, як
встановлювати на прилад.
2. Видалення накипу
- Видаляти накип з приладу слід кожні 3-4
місяці для підтримання максимальної
продуктивності.
- Для цього налийте в ємність для води
звичайного оцту, не насипаючи меленої кави
в фільтр.
3. Увімкніть прилад, при цьому індикатор
повинен загорітись.
- Вода випарується у посудину у межах
20 хвилин.
- Повторіть вищенаведені операції для
усунення залишок накипу.
- Після цього помийте кавоварку.
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
220-240В • 50/60Гц • 900Вт
ТЕРМІН ПРИДАТНОСТІ: НЕ ОБМЕЖЕНИЙ.
Безпечна утилізація
Ви можете допомогти захистити довкілля!
Дотримуйтесь місцевих правил утилізації:
віднесіть непрацююче електричне обладнання у
відповідний центр із його утилізації.
Содержание
- Bedienungsanleitung kaffeemaschine 1
- Fa 5459 4 1
- Instruction manual coffee maker 1
- Instrukcja obsługi ekspres do kawy 1
- Lietotāja pamācība kafijas aparāts 1
- Manual de instrucciones cafetera 1
- Manual de instructiuni cafetiera 1
- Mode d emploi machine à café 1
- Naudojimo instrukcija kavos aparatas 1
- Priručnik za korišćenje aparata za kafu 1
- Інструкція з експлуатації кавоварка 1
- Руководство пользователя кофеварка 1
- Упътване за използване на кафемашина 1
- ةنايصلا 1
- ةيبرعلا ةغللا 1
- ةينقتلا تانايبلا 1
- تاميلعتلا ليلد ةوهقلا ريضتح زاهج 1
- Automatic start function 2
- Before the first use 2
- Control panel 2
- Description 2
- English 2
- Important safety instructions 2
- Instruction manual coffee maker 2
- Maintenance 2
- Technical data 2
- Using your coffee maker 2
- Anwendung der kaffeemaschine 3
- Automatische startfunktion 3
- Bedienfeld 3
- Benutzerhandbuch kaffeemaschine 3
- Beschreibung 3
- Deutsch 3
- Vor dem erstgebrauch 3
- Wichtige sicherheitsanweisungen 3
- Deutsch 4
- Technische daten 4
- Wartung 4
- Инструкция по безопасности 4
- Описание 4
- Руководство пользователя кофеварка 4
- Русский 4
- Использование кофеварки 5
- Обслуживание 5
- Панель управления 5
- Перед первым использованием 5
- Русский 5
- Технические данные 5
- Функция автоматического запуска 5
- Funkcja automatycznego startu 6
- Instrukcja obsługi ekspres do kawy 6
- Konserwacja 6
- Korzystanie z ekspresu do kawy 6
- Panel sterowania 6
- Polski 6
- Przed pierwszym użyciem 6
- Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 6
- Dane techniczne 7
- Descriere 7
- Instructiuni importante de siguranta 7
- Manual de instructiuni cafetiera 7
- Polski 7
- Romaneste 7
- Cum folosiți aparatul pentru cafea 8
- Funcția de pornire automată 8
- Informatii tehnice 8
- Intretinere 8
- Panou de control 8
- Romaneste 8
- Înainte de prima utilizare 8
- Funkcija automatskog pokretanja 9
- Kontrolna tabla 9
- Korišćenje svog aparata za kafu 9
- Održavanje 9
- Pre prve upotrebe 9
- Priručnik za korišćenje aparata za kafu 9
- Scg cro b i h 9
- Tehnički podaci 9
- Važna sigurnosna uputstva 9
- Apraksts 10
- Automātiskā starta funkcija 10
- Kafijas automāta lietošana 10
- Kopšana 10
- Latvian 10
- Lietotāja pamācība kafijas aparāts 10
- Pirms pirmās lietošanas 10
- Svarīgi drošības norādījumi 10
- Tehniskie dati 10
- Vadības panelis 10
- Aprašymas 11
- Automatinio paleidimo funkcija 11
- Kaip naudotis kavos aparatu 11
- Lietuviu k 11
- Naudojimo instrukcija kavos aparatas 11
- Prieš naudojant pirmą kartą 11
- Priežiūra 11
- Svarbūs saugos nurodymai 11
- Techniniai duomenys 11
- Valdymo skydelis 11
- Бъλгарски 12
- Важни указания за безопасност 12
- Използване на кафе машината 12
- Контролен панел 12
- Описание 12
- Преди първата употреба 12
- Упътване за използване на кафемашина 12
- Функция за автоматично стартиране 12
- Інструкція з експлуатації 13
- Бъλгарски 13
- Опис 13
- Поддръжка 13
- Правила безпеки 13
- Технически данни 13
- Українська 13
- Використання кавоварки 14
- Догляд 14
- Панель керування 14
- Перед першим використанням 14
- Технічні характеристики 14
- Українська 14
- Функція автоматичного запуску 14
- Avant la première utilisation 15
- Description 15
- Entretien 15
- Fonction démarrage automatique 15
- Français 15
- Instructions de sécurité importantes 15
- Manuel d utilisation machine à café 15
- Mode d emploi de la cafetière 15
- Panneau de commande 15
- Descripcción 16
- Données techniques 16
- Español 16
- Français 16
- Manual de instrucciones cafetera instrucciones importantes de seguridad 16
- Antes del primer uso 17
- Datos técnicos 17
- Español 17
- Función de inicio automático 17
- Mantenimiento 17
- Panel de control 17
- Uso de la cafetera 17
- ةملاسلل ةماه تاميلعت 18
- ةوهقلا عناص مادختسا 18
- ةيئاقلتلا ءدبلا ةفيظو 18
- ةيبرعلا ةغللا 18
- تاميلعتلا عيملجاب ظفتحاو أرقا 18
- تاميلعتلا ليلد 18
- فصولا 18
- مكحتلا ةحول ىلولأا ةرملل مادختسلاا لبق 18
Похожие устройства
- First FA-5486-1 Руководство по эксплуатации
- First FA-8116-3 Руководство по эксплуатации
- First FA-8115-3 Руководство по эксплуатации
- First FA-8115-1 Руководство по эксплуатации
- First FA-5448 Руководство по эксплуатации
- First FA-5448-9 Руководство по эксплуатации
- First FA-5448-7 Руководство по эксплуатации
- First FA-5448-4 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5405-9 Руководство по эксплуатации
- First FA-5405-5 Руководство по эксплуатации
- Electrolux WQ61-42GG Руководство по эксплуатации
- Rombica Alta Руководство по эксплуатации
- Aimoto Voyager R2 Руководство по эксплуатации
- Aimoto Pods Руководство по эксплуатации
- Aimoto Pods PRO Руководство по эксплуатации
- GRAEF HB501EU Руководство по эксплуатации
- Infinix X2 Plus i5-1155G7 8GB/512GB SSD 15.6" Home Grey Руководство по эксплуатации
- Infinix X2 Plus i5-1155G7 8GB/512GB SSD 15.6" Home Blue Руководство по эксплуатации
- Dareu A87X Blue/White Руководство по эксплуатации
- Nacon XBXPROCOMPACT Руководство по эксплуатации