First FA-5459-4 [12/18] Бъλгарски
![First FA-5459-4 [12/18] Бъλгарски](/views2/2030850/page12/bgc.png)
УПЪТВАНЕ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ
НА КАФЕМАШИНА
ВАЖНИ УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
За да намалите риска от пожар, от токов
удар и нараняване на лица при използването
на електрически уреди, следва винаги да
се спазват основни предпазни мерки за
безопасност, включително следните:
ПРОЧЕТЕТЕ И ЗАПАЗЕТЕ УПЪТВАНЕТО
1. Преди да свържете уреда, се убедете, че
напрежението, посочено на уреда, съвпада
с напрежението във Вашето домакинство.
2. Не оставяйте кабела да виси покрай ръба
на масата или на работен плот, или да се
допира до горещи повърхности.
3. Не използвайте уреда близо до горещи
повърхности, радиатори или открит пламък.
4. Преди почистване изключвайте уреда от
контакта. Никога не използвайте абразивни
почистващи средства по външната
повърхност на кафемашината, защото могат
да причинят надраскване или повреда.
5. От гледна точка на безопасността не
препоръчваме уредът да се използва от
деца.
6. Не потопявайте уреда във вода или други
течности.
7. Никога не включвайте уреда, когато няма
вода във водния резервоар.
8. Не използвайте уреда, ако кабелът
или щепселът са повредени, уредът не
функционира правилно, например е паднал
на пода или е повреден по друг начин. При
евентуално необходими ремонти занесете
уреда на търговеца, от когото сте го купили.
9. Не използвайте уреда на открито.
10. Не използвайте уреда близо до горещи
повърхности, радиатори или открит пламък.
11. Никога не препълвайте водния резервоар.
Ако има твърде много вода в резервоара,
при кипене тя може да прелее.
12. Не почиствайте контейнера с почистващи
препарати, тел или други абразивни
материали.
13. Не поставяйте кафе-машината на гореща
повърхност или в близост до открити
пламъци, за да избегнете повреди.
14. Внимавайте да не се изгорите с парата.
15. Не позволявайте кафе-машината да работи
без вода.
16. Не използвайте напукани контейнери или
контейнери със слаби или разхлабени
дръжки.
17. Някои от частите на уреда се нагорещяват
по време на работа; не ги докосвайте.
Използвайте само ръкохватките и
манипулаторите.
18. Никога не поставяйте празен съд върху
подгряващата плоча. В противен случай
гарафата може да се напука.
19. Не поставяйте горещи контейнери върху
горещи или студени повърхности.
20. Този уред не е предназначен за употреба
от лица (включително деца) с намалени
физически, сетивни или умствени
способности, или с липсващи знания и
опит, освен ако не се наблюдават или не се
инструктират относно употребата на уредa
от лице, отговарящо за безопасността им.
21. Децата трябва да се наблюдават, за да се
уверите, че не си играят с уреда.
УРЕДЪТ Е ПОДХОДЯЩ САМО ЗА ДОМАШНО
ИЗПОЛЗВАНЕ
ЗАПАЗЕТЕ НАСТОЯЩЕТО УПЪТВАНЕ
АКО ПО НЯКАКВА ПРИЧИНА УРЕДЪТ НЕ
ФУНКЦИОНИРА ПРАВИЛНО, МОЛЯ ВЪРНЕТЕ
ГО В МАГАЗИНА, ОТКЪДЕТО СТЕ ГО
КУПИЛИ.
ОПИСАНИЕ
1. Фуния
2. Клапан против капки
3. Контролен панел
4. Гарафа
5. Горен капак
6. Воден резервоар
7. Основен корпус
8. Плоча за подгряване
КОНТРОЛЕН ПАНЕЛ
22
БЪΛГАРСКИ
ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА
Проверете дали всички аксесоари са налице и
дали уредът не е повреден. Добавете вода в
резервоара до максимално ниво и преварете
водата няколко пъти без кафе. След това
изхвърлете водата. Почистете всички подвижни
части изцяло с топла вода.
ИЗПОЛЗВАНЕ НА КАФЕ МАШИНАТА
1. Отворете капака на резервоара за вода
и долейте със студена питейна вода.
Нивото на водата не трябва да надхвърля
МАКСИМАЛНОТО ниво, както е посочено на
резервоара.
2. Поставете фунията и се уверете, че е
сглобена правилно. След това поставете
филтър във фунията и проверете дали е
сглобен правилно.
3. Добавете подходящо количество кафе в
хартиения филтър. Обикновено за чаша
кафе е необходима изравнена лъжица
смляно кафе, но можете да регулирате
количеството според вкуса си.
4. Поставете гарафата хоризонтално върху
подгряващата плоча.
5. Включете захранващия кабел в контакта.
LCD екранът показва “12:00” и двоеточието
примигва, но бутоните не светят.
6. Натиснете бутона за ВКЛ./ИЗКЛ.. Светва
светлинният индикатор RUN (Работа).
Уредът започва да работи.
Забележка: Уредът има функция за регулиране
на силата на кафето. Ако искате по-силно кафе,
можете да натиснете и задържите бутона ВКЛ./
ИЗКЛ. за
4 секунди, за да започне приготвянето.
Индикаторът започва да примигва
непрекъснато докато приготвянето на
кафето завърши.
7. Процесът по приготвяне на кафе може да
се прекъсне чрез двукратно. Уредът ще
продължи приготвянето след повторно
натискане на бутона за ВКЛ./ИЗКЛ..
Забележка: Можете да извадите гарафата
и да сервирате кафе по всяко време.
Уредът прекъсва подаването на капки
вода автоматично. Но времето не може да
надхвърля 30 секунди.
8. Отстранете гарафата, за да сервирате след
като приключи приготвянето (около една
минута след като кафето престане да капе.)
Забележка: полученото кафе е по-малко от
добавената вода, тъй като част от нея се
абсорбира от смляното кафе.
9. След като процесът завърши, ако не
искате да сервирате кафето незабавно,
оставете уреда включен. Кафето може да
се поддържа топло на плочата. Уредът се
изключва автоматично след два часа, аконе
бъде изключен ръчно при приключване на
приготвянето на кафето. Сервирайте кафето
незабавно след приготвянето за оптимален
вкус.
10. Винаги изключвайте кафе машината и
изваждайте щепсела от контакта, когато не я
използвате.
Забележка: внимавайте да не разлеете кафето.
В противен случай можете да се изгорите с
горещото кафе.
ФУНКЦИЯ ЗА
АВТОМАТИЧНО СТАРТИРАНЕ
Ако не искате кафе машината да стартира
работа незабавно. Например, ако часът е
5:10 следобед и желаете уредът да стартира
автоматично в 8:15 вечерта, следвайте
стъпки 1-5 по-горе. След това задайте
функцията за автоматично стартиране както
следва:
1. Натиснете еднократно PROG. В горния
десен ъгъл на дисплея се показва думата
CLOCK (ЧАСОВНИК).
2. Натискайте продължително бутоните HOUR
(ЧАС ) и MIN (МИНУТА), за да зададете
настоящото време (реалното време), което е
17:10 (Вижте фиг. 1).
Забележка: времевият цикъл е 24 часа.
3. Натиснете още веднъж бутона PROG. В
горния ляв ъгъл на дисплея се показва
думата TIMER (ТАЙМЕР).
4. Задайте времето на отложения старт чрез
продължително натискане на бутоните
HOUR (ЧАС) и MIN (МИН), което е 20:15
(Вижте фиг. 2).
5. Натиснете двукратно бутона ВКЛ./
ИЗКЛ. Светва индикаторът AUTO
(АВТОМАТИЧНО). LCD показва текущото
време. Можете да видите автоматичното
време на стартиране чрез натискане на
PROG.
Забележка: Можете да прекратите функцията
за автоматично стартиране чрез еднократно
натискане на бутона ВКЛ./ИЗКЛ., за да спрете
машината. Можете още да натиснете бутона
ВКЛ./ИЗКЛ. двукратно, за да стартирате
незабавно приготвяне. Ако искате да промените
времето за автоматично стартиране, следвайте
посочените по-горе стъпки 1-5.
Когато посоченото време настъпи, индикаторът
на AUTO изгасва, светва индикаторът RUN
и уредът започва приготвянето. Уредът се
изключва автоматично след два часа, аконе
бъде изключен ръчно при приключване на
приготвянето на кафето.
23
БЪΛГАРСКИ
Содержание
- Bedienungsanleitung kaffeemaschine 1
- Fa 5459 4 1
- Instruction manual coffee maker 1
- Instrukcja obsługi ekspres do kawy 1
- Lietotāja pamācība kafijas aparāts 1
- Manual de instrucciones cafetera 1
- Manual de instructiuni cafetiera 1
- Mode d emploi machine à café 1
- Naudojimo instrukcija kavos aparatas 1
- Priručnik za korišćenje aparata za kafu 1
- Інструкція з експлуатації кавоварка 1
- Руководство пользователя кофеварка 1
- Упътване за използване на кафемашина 1
- ةنايصلا 1
- ةيبرعلا ةغللا 1
- ةينقتلا تانايبلا 1
- تاميلعتلا ليلد ةوهقلا ريضتح زاهج 1
- Automatic start function 2
- Before the first use 2
- Control panel 2
- Description 2
- English 2
- Important safety instructions 2
- Instruction manual coffee maker 2
- Maintenance 2
- Technical data 2
- Using your coffee maker 2
- Anwendung der kaffeemaschine 3
- Automatische startfunktion 3
- Bedienfeld 3
- Benutzerhandbuch kaffeemaschine 3
- Beschreibung 3
- Deutsch 3
- Vor dem erstgebrauch 3
- Wichtige sicherheitsanweisungen 3
- Deutsch 4
- Technische daten 4
- Wartung 4
- Инструкция по безопасности 4
- Описание 4
- Руководство пользователя кофеварка 4
- Русский 4
- Использование кофеварки 5
- Обслуживание 5
- Панель управления 5
- Перед первым использованием 5
- Русский 5
- Технические данные 5
- Функция автоматического запуска 5
- Funkcja automatycznego startu 6
- Instrukcja obsługi ekspres do kawy 6
- Konserwacja 6
- Korzystanie z ekspresu do kawy 6
- Panel sterowania 6
- Polski 6
- Przed pierwszym użyciem 6
- Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 6
- Dane techniczne 7
- Descriere 7
- Instructiuni importante de siguranta 7
- Manual de instructiuni cafetiera 7
- Polski 7
- Romaneste 7
- Cum folosiți aparatul pentru cafea 8
- Funcția de pornire automată 8
- Informatii tehnice 8
- Intretinere 8
- Panou de control 8
- Romaneste 8
- Înainte de prima utilizare 8
- Funkcija automatskog pokretanja 9
- Kontrolna tabla 9
- Korišćenje svog aparata za kafu 9
- Održavanje 9
- Pre prve upotrebe 9
- Priručnik za korišćenje aparata za kafu 9
- Scg cro b i h 9
- Tehnički podaci 9
- Važna sigurnosna uputstva 9
- Apraksts 10
- Automātiskā starta funkcija 10
- Kafijas automāta lietošana 10
- Kopšana 10
- Latvian 10
- Lietotāja pamācība kafijas aparāts 10
- Pirms pirmās lietošanas 10
- Svarīgi drošības norādījumi 10
- Tehniskie dati 10
- Vadības panelis 10
- Aprašymas 11
- Automatinio paleidimo funkcija 11
- Kaip naudotis kavos aparatu 11
- Lietuviu k 11
- Naudojimo instrukcija kavos aparatas 11
- Prieš naudojant pirmą kartą 11
- Priežiūra 11
- Svarbūs saugos nurodymai 11
- Techniniai duomenys 11
- Valdymo skydelis 11
- Бъλгарски 12
- Важни указания за безопасност 12
- Използване на кафе машината 12
- Контролен панел 12
- Описание 12
- Преди първата употреба 12
- Упътване за използване на кафемашина 12
- Функция за автоматично стартиране 12
- Інструкція з експлуатації 13
- Бъλгарски 13
- Опис 13
- Поддръжка 13
- Правила безпеки 13
- Технически данни 13
- Українська 13
- Використання кавоварки 14
- Догляд 14
- Панель керування 14
- Перед першим використанням 14
- Технічні характеристики 14
- Українська 14
- Функція автоматичного запуску 14
- Avant la première utilisation 15
- Description 15
- Entretien 15
- Fonction démarrage automatique 15
- Français 15
- Instructions de sécurité importantes 15
- Manuel d utilisation machine à café 15
- Mode d emploi de la cafetière 15
- Panneau de commande 15
- Descripcción 16
- Données techniques 16
- Español 16
- Français 16
- Manual de instrucciones cafetera instrucciones importantes de seguridad 16
- Antes del primer uso 17
- Datos técnicos 17
- Español 17
- Función de inicio automático 17
- Mantenimiento 17
- Panel de control 17
- Uso de la cafetera 17
- ةملاسلل ةماه تاميلعت 18
- ةوهقلا عناص مادختسا 18
- ةيئاقلتلا ءدبلا ةفيظو 18
- ةيبرعلا ةغللا 18
- تاميلعتلا عيملجاب ظفتحاو أرقا 18
- تاميلعتلا ليلد 18
- فصولا 18
- مكحتلا ةحول ىلولأا ةرملل مادختسلاا لبق 18
Похожие устройства
- First FA-5486-1 Руководство по эксплуатации
- First FA-8116-3 Руководство по эксплуатации
- First FA-8115-3 Руководство по эксплуатации
- First FA-8115-1 Руководство по эксплуатации
- First FA-5448 Руководство по эксплуатации
- First FA-5448-9 Руководство по эксплуатации
- First FA-5448-7 Руководство по эксплуатации
- First FA-5448-4 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5405-9 Руководство по эксплуатации
- First FA-5405-5 Руководство по эксплуатации
- Electrolux WQ61-42GG Руководство по эксплуатации
- Rombica Alta Руководство по эксплуатации
- Aimoto Voyager R2 Руководство по эксплуатации
- Aimoto Pods Руководство по эксплуатации
- Aimoto Pods PRO Руководство по эксплуатации
- GRAEF HB501EU Руководство по эксплуатации
- Infinix X2 Plus i5-1155G7 8GB/512GB SSD 15.6" Home Grey Руководство по эксплуатации
- Infinix X2 Plus i5-1155G7 8GB/512GB SSD 15.6" Home Blue Руководство по эксплуатации
- Dareu A87X Blue/White Руководство по эксплуатации
- Nacon XBXPROCOMPACT Руководство по эксплуатации