First FA-5459-4 [5/18] Использование кофеварки
![First FA-5459-4 [5/18] Использование кофеварки](/views2/2030850/page5/bg5.png)
8
РУССКИЙ
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
Проверьте, не повреждено ли устройство и
все ли принадлежности на месте. Налейте
воду в резервуар до верхней отметки, а затем
несколько раз вскипятите и слейте ее без кофе.
Тщательно промойте все съемные детали в
теплой воде.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КОФЕВАРКИ
1. Откройте крышку резервуара и налейте в
него холодную питьевую воду. Следите,
чтобы уровень воды не превышал отметку
«MAX» в смотровом окошке.
2. Установите лоток в держатель и поместите
в лоток фильтровальную бумагу. Убедитесь,
что все детали установлены правильно.
3. Насыпьте в бумагу молотый кофе. Обычно
для приготовления чашки кофе достаточно
одной ложки кофе без горки, но можно
регулировать это количество по вкусу.
4. Установите кувшин на нагревательную
пластину горлышком вверх.
5. Подключите шнур питания к электророзетке.
На ЖК-экране появятся цифры «12:00»;
двоеточие будет мигать, подсветка всех
кнопок будет выключена.
6. Нажмите кнопку ON/OFF (ВКЛ./ВЫКЛ.)
- индикатор RUN (РАБОТА) загорится
красным светом. Устройство начнет работу.
Примечание: Устройство позволяет
регулировать крепость напитка. Если вы хотите
приготовить более крепкий кофе, нажмите и
удерживайте кнопку ON/OFF (ВКЛ./ВЫКЛ.) в
течение 4 секунд, чтобы начать приготовление
напитка. Индикатор будет непрерывно мигать
до конца этого процесса.
7. Процесс приготовления напитка можно
остановить, нажав кнопку ON/OFF (ВКЛ./
ВЫКЛ.) два раза в любое время. Индикатор
RUN (РАБОТА) погаснет. Устройство
продолжит работу после повторного нажатия
кнопки ON/OFF (ВКЛ./ВЫКЛ).
Примечание: Достать кувшин и подать
кофе можно в любое время. Устройство
автоматически отключает подачу напитка.
Однако время не должно превышать
30 секунд.
8. Выньте кувшин и подайте напиток по
окончании процесса приготовления
(примерно через минуту, после того как
кофе перестанет подаваться в кувшин).
Примечание: объем готового напитка меньше,
чем объем воды в резервуаре, так как вода
поглощается кофейной массой.
9. Если вы не хотите подавать напиток
сразу же после окончания процесса
приготовления, не отключайте кофеварку от
электросети - напиток будет подогреваться
за счет нагревательной пластины. Если
устройство не отключить вручную, оно
отключится автоматически через два часа
после окончания процесса приготовления
напитка. Кофе имеет оптимальные вкусовые
свойства, если его подать сразу же, как
только он будет готов.
10. Если вы не планируете использовать
кофеварку, обязательно выключите ее и
отключите от электросети.
Примечание: разливая напиток по чашкам,
соблюдайте осторожность: температура только
что приготовленного кофе очень высокая - вы
можете обжечься.
ФУНКЦИЯ
АВТОМАТИЧЕСКОГО ЗАПУСКА
Если вы хотите, чтобы кофеварка начала
готовить напиток в определенное время
(например, сейчас 17:10, а вам нужно,
чтобы устройство автоматически начало
работать в 20:15), выполните шаги с 1 по 5
из предыдущего раздела, а затем настройте
функцию автоматического запуска следующим
образом:
1. Нажмите кнопку PROG
(ПРОГРАММИРОВАНИЕ) один раз; в правом
верхнем углу экрана загорится индикатор
CLOCK (ЧАСЫ).
2. С помощью кнопок HOUR (ЧАС) и MIN
(МИН.) установите текущее время, то есть
17:10 (См. рис. 1).
Примечание: в устройстве используется
24-часовой формат времени.
3. Нажмите кнопку PROG
(ПРОГРАММИРОВАНИЕ) еще раз, и в левом
верхнем углу экрана загорится индикатор
TIMER (ТАЙМЕР).
4. Установите время отложенного запуска с
помощью кнопок HOUR (ЧАС) и MIN (МИН.),
в нашем случае - 20:15 (см. рис. 2).
5. Нажмите на кнопку ON/OFF (ВКЛ./ВЫКЛ.)
два раза, загорится индикатор AUTO
(АВТО). На ЖК-экране будет показано
текущее время. Увидеть время отложенного
запуска можно, нажав кнопку PROG
(ПРОГРАММИРОВАНИЕ).
Примечание: Автоматический запуск можно
отключить, нажав кнопку ON/OFF (ВКЛ./ВЫКЛ.)
9
РУССКИЙ
один раз, чтобы выключить устройство, или
нажав ее дважды, чтобы начать приготовление
напитка немедленно. Для изменения времени
автоматического запуска просто заново
выполните шаги 1-5 выше.
Когда наступит назначенное время, индикатор
AUTO (АВТО) погаснет, загорится индикатор
RUN (РАБОТА), и устройство начнет готовить
напиток. Если устройство не отключить
вручную, оно отключится автоматически
через два часа после окончания процесса
приготовления напитка.
ОБСЛУЖИВАНИЕ
1. Чистка
- Перед чисткой всегда вынимайте сетевой
штекер.
- Вытирайте корпус мягкой тканью.
- Съемные элементы необходимо чистить в
горячей мыльной воде. Перед тем как снова
установить съемные части, ополосните их
водой
2. Удаление извести
- Для достижения максимальной
эффективности, необходимо удалять
известь из прибора каждые 3-4 месяца.
- Для этого наполните резервуар для воды
обычным уксусом, не насыпая при этом
молотый кофе в фильтр.
3. Включите прибор, и загорится контрольный
индикатор.
- В течение 20 минут кипящая вода заполнит
кофейник.
- Повторите вышеописанный процесс, для
того чтобы удалить осадок извести.
- После этого сполосните кофейник
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ:
220-240В • 50/60Гц • 900Вт
СРОК ГОДНОСТИ НЕ ОГРАНИЧЕН.
Экологическая утилизация
Вы можете помочь защитить окружающую
среду! Помните о соблюдении местных правил:
Отправьте неработающее электрооборудование
в соответствующие центры утилизации.
Содержание
- Bedienungsanleitung kaffeemaschine 1
- Fa 5459 4 1
- Instruction manual coffee maker 1
- Instrukcja obsługi ekspres do kawy 1
- Lietotāja pamācība kafijas aparāts 1
- Manual de instrucciones cafetera 1
- Manual de instructiuni cafetiera 1
- Mode d emploi machine à café 1
- Naudojimo instrukcija kavos aparatas 1
- Priručnik za korišćenje aparata za kafu 1
- Інструкція з експлуатації кавоварка 1
- Руководство пользователя кофеварка 1
- Упътване за използване на кафемашина 1
- ةنايصلا 1
- ةيبرعلا ةغللا 1
- ةينقتلا تانايبلا 1
- تاميلعتلا ليلد ةوهقلا ريضتح زاهج 1
- Automatic start function 2
- Before the first use 2
- Control panel 2
- Description 2
- English 2
- Important safety instructions 2
- Instruction manual coffee maker 2
- Maintenance 2
- Technical data 2
- Using your coffee maker 2
- Anwendung der kaffeemaschine 3
- Automatische startfunktion 3
- Bedienfeld 3
- Benutzerhandbuch kaffeemaschine 3
- Beschreibung 3
- Deutsch 3
- Vor dem erstgebrauch 3
- Wichtige sicherheitsanweisungen 3
- Deutsch 4
- Technische daten 4
- Wartung 4
- Инструкция по безопасности 4
- Описание 4
- Руководство пользователя кофеварка 4
- Русский 4
- Использование кофеварки 5
- Обслуживание 5
- Панель управления 5
- Перед первым использованием 5
- Русский 5
- Технические данные 5
- Функция автоматического запуска 5
- Funkcja automatycznego startu 6
- Instrukcja obsługi ekspres do kawy 6
- Konserwacja 6
- Korzystanie z ekspresu do kawy 6
- Panel sterowania 6
- Polski 6
- Przed pierwszym użyciem 6
- Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 6
- Dane techniczne 7
- Descriere 7
- Instructiuni importante de siguranta 7
- Manual de instructiuni cafetiera 7
- Polski 7
- Romaneste 7
- Cum folosiți aparatul pentru cafea 8
- Funcția de pornire automată 8
- Informatii tehnice 8
- Intretinere 8
- Panou de control 8
- Romaneste 8
- Înainte de prima utilizare 8
- Funkcija automatskog pokretanja 9
- Kontrolna tabla 9
- Korišćenje svog aparata za kafu 9
- Održavanje 9
- Pre prve upotrebe 9
- Priručnik za korišćenje aparata za kafu 9
- Scg cro b i h 9
- Tehnički podaci 9
- Važna sigurnosna uputstva 9
- Apraksts 10
- Automātiskā starta funkcija 10
- Kafijas automāta lietošana 10
- Kopšana 10
- Latvian 10
- Lietotāja pamācība kafijas aparāts 10
- Pirms pirmās lietošanas 10
- Svarīgi drošības norādījumi 10
- Tehniskie dati 10
- Vadības panelis 10
- Aprašymas 11
- Automatinio paleidimo funkcija 11
- Kaip naudotis kavos aparatu 11
- Lietuviu k 11
- Naudojimo instrukcija kavos aparatas 11
- Prieš naudojant pirmą kartą 11
- Priežiūra 11
- Svarbūs saugos nurodymai 11
- Techniniai duomenys 11
- Valdymo skydelis 11
- Бъλгарски 12
- Важни указания за безопасност 12
- Използване на кафе машината 12
- Контролен панел 12
- Описание 12
- Преди първата употреба 12
- Упътване за използване на кафемашина 12
- Функция за автоматично стартиране 12
- Інструкція з експлуатації 13
- Бъλгарски 13
- Опис 13
- Поддръжка 13
- Правила безпеки 13
- Технически данни 13
- Українська 13
- Використання кавоварки 14
- Догляд 14
- Панель керування 14
- Перед першим використанням 14
- Технічні характеристики 14
- Українська 14
- Функція автоматичного запуску 14
- Avant la première utilisation 15
- Description 15
- Entretien 15
- Fonction démarrage automatique 15
- Français 15
- Instructions de sécurité importantes 15
- Manuel d utilisation machine à café 15
- Mode d emploi de la cafetière 15
- Panneau de commande 15
- Descripcción 16
- Données techniques 16
- Español 16
- Français 16
- Manual de instrucciones cafetera instrucciones importantes de seguridad 16
- Antes del primer uso 17
- Datos técnicos 17
- Español 17
- Función de inicio automático 17
- Mantenimiento 17
- Panel de control 17
- Uso de la cafetera 17
- ةملاسلل ةماه تاميلعت 18
- ةوهقلا عناص مادختسا 18
- ةيئاقلتلا ءدبلا ةفيظو 18
- ةيبرعلا ةغللا 18
- تاميلعتلا عيملجاب ظفتحاو أرقا 18
- تاميلعتلا ليلد 18
- فصولا 18
- مكحتلا ةحول ىلولأا ةرملل مادختسلاا لبق 18
Похожие устройства
- First FA-5486-1 Руководство по эксплуатации
- First FA-8116-3 Руководство по эксплуатации
- First FA-8115-3 Руководство по эксплуатации
- First FA-8115-1 Руководство по эксплуатации
- First FA-5448 Руководство по эксплуатации
- First FA-5448-9 Руководство по эксплуатации
- First FA-5448-7 Руководство по эксплуатации
- First FA-5448-4 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5405-9 Руководство по эксплуатации
- First FA-5405-5 Руководство по эксплуатации
- Electrolux WQ61-42GG Руководство по эксплуатации
- Rombica Alta Руководство по эксплуатации
- Aimoto Voyager R2 Руководство по эксплуатации
- Aimoto Pods Руководство по эксплуатации
- Aimoto Pods PRO Руководство по эксплуатации
- GRAEF HB501EU Руководство по эксплуатации
- Infinix X2 Plus i5-1155G7 8GB/512GB SSD 15.6" Home Grey Руководство по эксплуатации
- Infinix X2 Plus i5-1155G7 8GB/512GB SSD 15.6" Home Blue Руководство по эксплуатации
- Dareu A87X Blue/White Руководство по эксплуатации
- Nacon XBXPROCOMPACT Руководство по эксплуатации