Bosch MCM 5530 [111/133] Миксер

Bosch MCM 5530 [111/133] Миксер
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe NNN
š®aμa¸åe:
Paμæåñ¸¾e apåa¸¹¾ xpa¸e¸åø ¢¾¹oo¨o
õæe®¹poÿpå¢opa åμo¢pa²e¸¾ ¸a
påcº¸®e O. ¥epeª ÿo¹op¸¾¯ åcÿoæ¿-
μoa¸åe¯ õæe®¹poÿpå¢opa åμ c¯ecå-
¹e濸o¼ ñaòå åæå ¯å®cepa cæeªºe¹
åμæeñ¿ ce ÿpå¸aªæe²¸oc¹å. Kpeÿ广cø
® oc¸o¸o¯º ¢æo®º ªo沸¾ ¹oæ¿®o ¹e
ªe¹aæå, ®o¹op¾¯å ¾ ¢ºªe¹e
ÿoæ¿μoa¹¿cø.
Cÿeýåa濸¾e ÿpå¸aªæe²¸oc¹å
— ªåc®å
(Ecæå ÿpå¸aªæe²¸oc¹e¼ ¸e¹ ®o¯ÿæe®¹e
ÿoc¹a®å, ¹o åx ¯o²¸o ÿpåo¢pec¹å
cÿeýåaæåμåpoa¸¸o¯ ¯a¨aμå¸e.)
MUZ45PS1 — ªæø ¸apeμa¸åø ®ap¹oíeæø
ípå å ípº®¹o ªæø ÿpå¨o¹oæe¸åø
ípº®¹oo¨o caæa¹a.
MUZ45AG1 — ªæø ¸apeμa¸åø ooóe¼ ªæø
ÿpå¨o¹oæe¸åø aμåa¹c®åx ¢æ÷ª.
MUZ45RS1 — ªæø ò帮oa¸åø ®ap¹oíeæø
ªæø ÿpå¨o¹oæe¸åø ®ap¹oíe濸¾x ®æeýe®
å ªpa¸å®o.
MUZ45KP1 — ªæø ¸apeμa¸åø å ò帮oa¸åø
ooóe¼, ípº®¹o å c¾pa.
¥o¯oó¿ ÿpå ºc¹pa¸e¸åå
¸eåcÿpa¸oc¹e¼
Heåcÿpa¸oc¹¿:
Kºxo¸¸¾¼ ®o¯¢a¼¸ ¾®æ÷ñae¹cø o pe¯ø
åcÿoæ¿μoa¸åø.
šc¹pa¸e¸åe:
Cpa¢o¹aæo ºc¹po¼c¹o μaóå¹¾
o¹ ÿepe¨pºμ®å.
¾®æ÷ñå¹e ®ºxo¸¸¾¼ ®o¯¢a¼¸
ååμæe®å¹e åæ®º åμ poμe¹®å.
ѹo¢¾ ¾®æ÷ñ广 ºc¹po¼c¹o μaóå¹¾
o¹ ÿepe¨pºμ®å, ªa¼¹e ®ºxo¸¸o¯º
®o¯¢a¼¸º oc¹¾¹¿ ¹eñe¸åe ÿpå¯ep¸o
15 ¯å¸º¹.
®æ÷ñå¹e ÿpå¢op c¸oa.
Ecæå ÿocæe õ¹o¨o ªå¨a¹eæ¿
¸e ®æ÷ñå¹cø, ¹o ¾®æ÷ñå¹e
xoμø¼e¸¸¾¼ ÿpå¢op å åμæe®å¹e
åæ®º åμ poμe¹®å. ¥ocæe õ¹o¨o
ÿoæ¸oc¹¿÷ ºªaæå¹e ÿepepa¢a¹¾-
ae¯¾e ÿpoªº®¹¾.
C¯ecå¹e濸aø ñaòa
c ÿpå¸aªæe²¸oc¹ø¯å
Heåcÿpa¸oc¹¿:
Õæe®¹poÿpå¢op ¸e ®æ÷ñae¹cø.
šc¹pa¸e¸åe:
¥oep¸å¹e c¯ecå¹e濸º÷ ñaòº (4)
ªo ºÿopa.
³a®po¼¹e ee ®p¾ò®o¼ (5) å ÿoep¸å¹e
®p¾ò®º ªo ºÿopa.
³a®po¼¹e ÿpåoª ¯å®cepa μaó幸o¼
®p¾ò®o¼ (2).
Må®cep
Heåcÿpa¸oc¹¿:
Õæe®¹poÿpå¢op ¸e ®æ÷ñae¹cø.
šc¹pa¸e¸åe:
¥oc¹a¿¹e ¸a oc¸o¸o¼ ¢æo®
c¯ecå¹e濸º÷ ñaòº (4) c ®p¾ò®o¼ (5)
å ÿoep¸å¹e ñaòº ªo ºÿopa.
¥oep¸å¹e ¯å®cep (7) ªo ºÿopa.
¥oæo²å¹e ¸a c¹a®a¸ ¯å®cepa ®p¾ò®º
(8a) å ÿoep¸å¹e ee ªo ºÿopa.
¥på oμ¸å®¸oe¸åå ®a®åx-æå¢o 帾x
¸eåcÿpa¸oc¹e¼ o¢paóa¼¹ec¿,
ÿo²a溼c¹a, μa ÿo¯oó¿÷ ¸aòº C溲¢º
cepåca.
êì
Oÿac¸oc¹¿ ¹pa¯åpoa¸åø!
¥epeª ¹e¯ ®a® ÿpåc¹ºÿ广
® ºc¹pa¸e¸å÷ ¸eåcÿpa¸oc¹å,
åμæe®å¹e åæ®º åμ poμe¹®å.
a²¸aø å¸íop¯aýåø
¥ocæe o¹®æ÷ñe¸åø õæe®¹po-
õ¸ep¨åå ºc¹a¸oå¹e ÿoopo¹¸¾¼
¾®æ÷ña¹eæ¿ ÿoæo²e¸åe
0/off
å μa¹e¯ c¸oa ÿoæo²e¸åe
®æ÷ñe¸åø.

Содержание

ru Указание Различные варианты хранения бытового электроприбора изображены на рисунке О Перед повторным исполь зованием электроприбора из смеси тельной чаши или миксера следует извлечь все принадлежности Крепиться к основному блоку должны только те детали которыми Вы будете пользоваться Специальные принадлежности диски Если принадлежностей нет комплекте поставки то их можно приобрести в специализированном магазине МиИ45Р81 для нарезания картофеля ри и фруктов для приготовления руктового салата МиИ45АС1 для нарезания овощей для приготовления азиатских блюд МиИ45Н81 для шинкования картофеля для приготовления картофельных клецек и драников М1Е45КР1 для нарезания и шинкования овощей фруктов и сыра Помощь при устранении неисправностей Опасность травмирования Перед тем как приступить к устранению неисправности извлеките вилку из розетки Важная информация 1 После отключения электро энергии установите поворотный выключатель в положение О оН и затем снова в положение включения Robert Bosch Hausgeräte GmbH Неисправность Кухонный комбайн выключается вовремя использования Устранение Сработало устройство защиты от перегрузки Выключите кухонный комбайн и извлеките вилку из розетки Чтобы выключить стройство защиты от перегрузки дайте кухонному комбайну остыть в течение примерно 15 минут Включите прибор снова Если после этого двигатель не включится то выключите хозяйственный прибор и извлеките вилку из розетки После этого полностью удалите перерабатываеь ые продукты Смесительная чаша с принадлежностями Неисправность Электроприбор не включается Устранение Поверните смесительную чашу 4 до упора Закроите ее крынкой 5 и поверните крышку до упора Закройте привод миксера защитной крышкой 2 Миксер Неисправность Электроприбор не включается Устранение Поставьте на основной блок смесительную чашу 4 с крышкой 5 и поверните чашу до упора Поверните миксер 7 до упора Положите на стакан миксера крышку 8а и поверните ее до упора При возникновении каких либо иных неисправностей обращайтесь пожалуйста за помощью в нашу Службу сервиса 111

Скачать
Случайные обсуждения