Bosch MCM 5530 [65/133] Atenção

Bosch MCM 5530 [65/133] Atenção
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe SR
^íÉå´©ç>
lë=ÇáëÅçë=êÉÑÉêáÇçë=å©ç=ë©ç=áåÇáÅ~Ççë=é~ê~=
ç éêçÅÉëë~ãÉåíç=ÇÉ=èìÉáàç=ÇìêçI=åçòÉëI=
ê~Ä~åÉíÉë=É=éêçÇìíçë=ëáãáä~êÉëK=
ÇáëÅçë áåÇáÅ~Ççë=é~ê~=çìíêçë=Ñáåë=éçÇÉã=
ëÉê=~ÇèìáêáÇçë=åç=Åçã¨êÅáç=ÉëéÉÅá~äáò~Çç=
EîÉê ~ÅÉëëμêáçë=ÉëéÉÅá~áëFK
oÉÖìä~ê=ç=ëÉäÉÅíçê=é~ê~=~=Ñ~ëÉ=éêÉíÉåÇáÇ~K
`çã=ç=Å~äÅ~ÇçêI=Éãéìêê~ê=ëì~îÉãÉåíÉ=
ç éêçÇìíç=é~ê~=Åçêí~ê=çì=ê~ä~êK
m~ê~=~ÇáÅáçå~ê=áåÖêÉÇáÉåíÉëI=ÅçäçÅ~ê=
ç ëÉäÉÅíçê=å~=éçëá´©ç=MLçÑÑK
oÉíáê~ê=ç=Å~äÅ~Ççê=É=áåíêçÇìòáê= çë=
áåÖêÉÇáÉåíÉë=~íê~î¨ë=Ç~=~ÄÉêíìê~=ÇÉ=
ÉåÅÜáãÉåíçK
m~ê~=Åçêí~ê=éêçÇìíçë=äçåÖçë=É=ÑáåçëI=ÉëíÉë=
ÇÉîÉã=ëÉê=~ÇáÅáçå~Ççë=Åçã=ç=Å~äÅ~ÇçêK
^íÉå´©ç>
bëî~òá~ê=~=íáÖÉä~=~åíÉë=ÇÉëí~=Éëí~ê=ÇÉã~ëá~Çç=
ÅÜÉá~=É=ç=éêçÇìíç=é~ê~=Åçêí~ê=çì=ê~ä~ê=~äÅ~å´~ê=
ç=ëìéçêíÉ=ÇÉ=ÇáëÅçëK
nì~åíáÇ~ÇÉ=ã•ñáã~W=RMM=Ö
bëéêÉãÉÇçê=ÇÉ=Åáíêáåçë=ESÉF cáÖK=d
é~ê~=ÉëéêÉãÉê=ÅáíêáåçëI=Åçãç=éK=ÉñK=ä~ê~åà~ëI=
íçê~åà~ëI=äáãπÉëK=
^íÉå´©ç>
l=~é~êÉäÜç=ëμ=ÇÉîÉê•=íê~Ä~äÜ~ê=Åçã=~=í~ãé~=
ÇÉ=éêçíÉÅ´©ç=Çç=~ÅÅáçå~ãÉåíç=Çç=ãáëíìê~Ççê=
EOF=ÑÉÅÜ~Ç~K
jçåí~ê=ç=ÉëéêÉãÉÇçê=ÇÉ=Åáíêáåçë=EëÉí~=Çç=
ÉëéêÉãÉÇçê=ëçÄêÉ=~=ëÉí~=Ç~=íáÖÉä~F=É=êçÇ~ê=
åç=ëÉåíáÇç=Ç çë=éçåíÉáêçë =Çç=êÉ äμÖáçK=
^ ë~äáÆåÅá~=Çç=Ñáäíêç=íÉã=èìÉ=~ëëÉåí~ê=
å~ ê~åÜìê~=Çç=~é~êÉäÜç=Ä~ëÉK
jçåí~ê=ç=ÅçåÉ=ÇÉ=ÉëéêÉãÉê=É=ÉñÉêÅÉê=
éêÉëë©ç=ëçÄêÉ=ç=ãÉëãçK
m~ê~=ÉëéêÉãÉê=ÑêìíçëI=êçÇ~ê=ç= ëÉäÉÅíçê= é~ê~=
~=Ñ~ëÉ=O=çì=P=éêÉëëáçå~ê=çë=Ñêìíçë=ëçÄêÉ=
ç ÅçåÉ=ÇÉ=ÉëéêÉãÉêK
aÉéçáë=Çç=íê~Ä~äÜçI=ÇÉëãçåí~ê=
ç ÉëéêÉãÉÇçê=ÇÉ=Åáíêáåçë=É=êÉíáê~ê=~=íáÖÉä~K
^íÉå´©ç>
qÉê=Éã=~íÉå´©ç=ç=åîÉä=ÇÉ=ÉåÅÜáãÉåíçK=
bëî~òá~ê=~=íáÖÉä~=~åíÉë=Çç=ëìãç=~íáåÖáê=ç=ÅÉëíç=
ÇÉ=ÑáäíêçK
nì~åíáÇ~ÇÉ=ã•ñáã~W=NMMM=Ö
`ÉåíêáÑìÖ~Ççê=ÇÉ=ëìãçë=ESÑF cáÖK=e
m~ê~=Éñíê~áê=ç=ëìãç=ÇÉ=Ñêìíçë=Åçã=Å~êç´ç=
ãçäÉ=EéK=ÉñK=ã~´©ëI=éÉê~ëFI=Ñêìíçë=ÇÉ=ÇÉ=Ä~Ö~I=
Ñêìíçë=ÇÉ=Å~êç´ç=Çìêç=à•=êÉíáê~ÇçI=äÉÖìãÉë=
EéK ÉñK=ÅÉåçìê~ëI=íçã~íÉëFK
`çäçÅ~ê=~=íáÖÉä~=É=êçÇ•Jä~=åç=ëÉåíáÇç=Ççë=
éçåíÉáêçë=Çç=êÉäμÖáçI=~í¨=~ç=Ä~íÉåíÉK
jçåí~ê=ç=êÉÅáéáÉåíÉ=ê~ëé~Ççê=Åçã=ÅÉëíç=
ÇÉ=ÑáäíêçK
jçåí~ê=~=í~ãé~=é~ê~=ç=ÅÉåíêáÑìÖ~Ççê=ÇÉ=
ëìãçë=É=êçÇ•Jä~=åç=ëÉåíáÇç=Ççë=éçåíÉáêçë=
Çç=êÉäμÖáçK=^=ë~äáÆåÅá~=Ç~=í~ãé~=íÉã=èìÉ=
~ëëÉåí~êI=~í¨=~ç=Ä~íÉåíÉI=å~=ê~åÜìê~=
Çç ~é~êÉäÜç=Ä~ëÉK
`çäçÅ~ê=ç=ëÉäÉÅíçê=å~=éçëá´©ç=Ñ~ëÉ=PK
íêçÇìòáê=~=Ñêìí~=çì=äÉÖìãÉë=å~=~ÄÉêíìê~=
ÇÉ=ÉåÅÜáãÉåíç=É=Éãéìêê~ê=Åçã=
ç Å~äÅ~ÇçêI=ëçÄ=äáÖÉáê~=éêÉëë©çK=
åÉÅÉëë•êáçI=Åçêí~ê=~åíÉëI=Éã=éÉÇ~´çë=
ãÉåçêÉëK
kç=Ñáå~ä=Ç~=Ñ~ëÉ=ÇÉ=íê~Ä~äÜçI=ÅçäçÅ~ê=
ç ëÉäÉÅíçê=êçí~íáîçI=éçê=ÄêÉîÉ=ãçãÉåíçI=
å~ Ñ~ëÉ=Q=É=ÇÉáñ~ê=ç=~é~êÉäÜç=ÑìåÅáçå~êI=
~í¨=èìÉ=~=éçäé~=Ççë=Ñêìíçë=ÑáèìÉ=
ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=äáÄÉêí~=Çç=ëìãçK
^íÉå´©ç>
bëî~òá~ê=~íÉãé~Ç~ãÉåíÉ=~=íáÖÉä~W
Ó ÇÉéçáë=ÇÉ=íê~í~Çç=ç=ã•ñáãç=
ÇÉ RMM Öê~ã~ëI
Ó ~åíÉë=Çç=ëìãç=íÉê=~íáåÖáÇç=ç=êÉÅáéáÉåíÉ=
ê~ëé~ÇçêK
aáëéçëáíáîç=ÇÉ=é~ëë~ê=ESÖF cáÖK=f
é~ê~=é~ëë~ê=Ñêìí~=ãçäÉ=çì=ÅçòáÇ~=ÄÉã=Åçãç=
äÉÖìãÉëK
`çäçÅ~ê=~=íáÖÉä~=É=êçÇ•Jä~=åç=ëÉåíáÇç=Ççë=
éçåíÉáêçë=Çç=êÉäμÖáçI=~í¨=~ç=Ä~íÉåíÉK
jçåí~ê=ç=Åêáîç=ÇÉ=é~ëë~ê=Åçã=~ë=é•ë=
ÇÉ é~ëë~êK
jçåí~ê=~=í~ãé~=É=êçÇ•Jä~=åç=ëÉåíáÇç=
Ççë éçåíÉáêçë=Çç=êÉäμÖáçI=~í¨=éêÉåÇÉêK
`çäçÅ~ê=ç=ëÉäÉÅíçê=êçí~íáîç=å~=Ñ~ëÉ=Q=
EîÉê ç ÑçäÜÉíç=~ÇáÅáçå~ä=ÂoÉÅÉ áí~ë=
ÉëìÖÉëíπÉëÊ FK
oÉíáê~ê=ç=Å~äÅ~Ççê=É=áåíêçÇìòáê=çë=áåÖêÉJ
ÇáÉåíÉë=~íê~î¨ë=Ç~=~ÄÉêíìê~=ÇÉ=
ÉåÅÜáãÉåíçK
^íÉå´©ç>
qÉê=Éã=~íÉå´©ç=ç=åîÉä=ÇÉ=ÉåÅÜáãÉåíçK=
bëî~òá~ê=~=íáÖÉä~=~åíÉë=Çç=ëìãç=~íáåÖáê=ç=ÅÉëíç=
ÇÉ=ÑáäíêçK
nì~åíáÇ~ÇÉ=ã•ñáã~W=NMMM=Ö
aÉéçáë=Çç=íê~Ä~äÜç
mçëáÅáçå~ê=ç=ëÉäÉÅíçê=Éã=MLçÑÑK
ëäáÖ~ê=~=ÑáÅÜ~=Ç~=íçã~Ç~K
oçÇ~ê=~=í~ã é~=Éã=ëÉåíáÇç=Åçåíê•êáç=~ç=Ççë=
éçåíÉáêçë=Çç=êÉäμÖáç=É=ÇÉëãçåí•Jä~K
éí

Содержание

pt Atenção Os discos referidos não são indicados para o processamento de queijo duro nozes rabanetes e produtos similares Os discos indicados para outros fins podem ser adquiridos no comércio especializado ver acessórios especiais Regular o selector para a fase pretendida Com o calca dor empurrar suavemente o produto para cortar ou ralar Para adicionar ingredientes colocar o selector na posição O off Retirar o calcador e introduzir os ingredientes através da abertura de enchimento Para cortar produtos longos e finos estes devem ser adicionados com o calcador Atenção Esvaziar a tigela antes desta estar demasiado cheia e o produto para cortar ou ralar alcançar o suporte de discos Quantidade máxima 500 g Espremedor de citrinos 6e Fig G para espremer citrinos como p ex laranjas toranjas limões Atenção O aparelho só deverá trabalhar com a tampa de protecção do accionamento do misturador 2 fechada Montar o espremedor de citrinos seta do espremedor sobre a seta da tigela e rodar no sentido dos ponteiros do relógio A saliência do filtro tem que assentar na ranhura do aparelho base Montar o cone de espremer e exercer pressão sobre o mesmo Para espremer frutos rodar o selector para a fase 2 ou 3 e pressionar os frutos sobre o cone de espremer Depois do trabalho desmontar o espremedor de citrinos e retirar a tigela Atenção Ter em atenção o nível de enchimento Esvaziara tigela antes do sumo atingir o cesto de filtro Quantidade máxima 1000 g Centrifugador de sumos 6f Fig H Para extrair o sumo de frutos com caroço mole p ex maçãs peras frutos de de baga frutos de caroço duro já retirado legumes p ex cenouras tomates Colocar a tigela e rodá la no sentido dos ponteiros do relógio até ao batente Robert Bosch Hausgeräte GmbH Montar o recipiente raspador com cesto de filtro Montar a tampa para o centrifugador de sumos e rodá la no sentido dos ponteiros do relógio A saliência da tampa tem que assentar até ao batente na ranhura do aparelho base Colocar o selector na posição fase 3 Introduzir a fruta ou legumes na abertura de enchimento e empurrar com o calcador sob ligeira pressão Se necessário cortar antes em pedaços menores No final da fase de trabalho colocar o selector rotativo por breve momento na fase 4 e deixar o aparelho funcionar até que a polpa dos frutos fique completamente liberta do sumo Atenção Esvaziar atempadamente a tigela depois de tratado o máximo de 500 gramas antes do sumo ter atingido o recipiente raspador Dispositivo de passar 6g Fig I para passar fruta mole ou cozida bem como legumes Colocar a tigela e rodá la no sentido dos ponteiros do relógio até ao batente Montar o crivo de passar com as pás de passar Montar a tampa e rodá la no sentido dos ponteiros do relógio até prender Colocar o selector rotativo na fase 4 ver o folheto adicional Receitas e sugestões Retirar o calcador e introduzir os ingre dientes através da abertura de enchimento Atenção Ter em atenção o nível de enchimento Esvaziara tigela antes do sumo atingir o cesto de filtro Quantidade máxima 1000 g Depois do trabalho Posicionar o selector em O off Desligar a ficha da tomada Rodar a tampa em sentido contrário ao dos ponteiros do relógio e desmontá la 65

Скачать
Случайные обсуждения