![Braun 12730010-SI3030PU — guida alla Stiratura: Uso e Manutenzione del Ferro da Stiro [22/64]](/img/pdf.png)
Braun 12730010-SI3030PU — guida alla Stiratura: Uso e Manutenzione del Ferro da Stiro [22/64]
![Braun 12730010-SI3030PU [22/64] Manutenzione e pulizia](/views2/1357562/page22/bg16.png)
22
distillata. Non usare mai solo acqua distillata.
Non aggiungere additivi (per es. amido). Non usare
acqua di condensa da un’asciugatrice.
• Prima di aggiungere acqua, spegnere il regolatore
vapore ( = vapore disinserito).
• Riempire il serbatoio dell’acqua.
• Mettere il ferro da stiro in verticale appog-gian-
dolo sul poggia ferro e collegarlo all’alimenta-
zione. Selezionare la tempe-ratura secondo la
guida alla stiratura sul poggia ferro o l’etichetta
sul capo. La spia (4) si spegne quando viene
raggiunta la temperatura desiderata.
C Stiratura
1 + 2 Vapore variabile
È possibile selezionare la quantità di vapore utiliz-
zando il regolatore (6) ( = no vapore, 1 = vapore
minimo, 2 = vapore massimo). Il selettore tempera-
tura deve essere compreso nel range tra «•••» e
«max».
3 Stiratura a secco
Spostare il regolatore vapore (6) in posizione « »
(= vapore disinserito).
4 Funzione spray
Premere il tasto funzione spray (5).
5 Getto di vapore
Il getto di vapore può essere disattivato quando si
effettua la stiratura a secco.
Il selettore temperatura deve essere compreso nel
range tra «•••» e «max».
Per avere un buon getto di vapore , attendere alcuni
secondi tra un getto e l’altro.
La funzione getto di vapore può essere utilizzata
anche in posizione verticale per stirare vestiti
appesi.
D Spegnimento automatico
(solo alcuni modelli)
La spia «spegnimento automatico» arancione (8)
lampeggia quando lo spegnimento automatico è
attivato. Questo si verifica quando il ferro da stiro
non è utilizzato e si trova:
– in posizione orizzontale sulla piastra per circa
30 secondi o
– in posizione verticale sul poggia ferro per circa
8 minuti.
Per ricominciare a stirare, scuotere leggermente in
avanti il ferro da stiro fino a quando la spia (8) non
diventa fissa.
E Autopulizia
Con il tempo, il calcare presente nell’acqua causa
la formazione di depositi calcarei nel ferro da stiro.
Per evitare che il calcare riduca la produzione di
vapore, è necessario effettuare la procedura di
«autopulizia» ogni due settimane.
1. Impostare il regolatore vapore su «
» e riempire
il serbatoio dell’acqua.
2. Collegare il dispositivo all’alimentazione e
mettere il selettore temperatura in posizione
«max». La spia è accesa.
3. La spia si spegne (il ferro da stiro ha raggiunto la
temperatura).
4. Scollegare il dispositivo dall’alimentazione.
5. Tenere il dispositivo su un lavandino, premere
il tasto autopulizia (11) e, tenendolo premuto,
scuotere delicatamente il ferro da stiro in avanti
e indietro. Residui di calcare e altre impurità uniti
all’acqua bollente escono dalla piastra.
Rilasciare il tasto autopulizia quando il serbatoio
dell’acqua è vuoto.
6. Collegare il dispositivo alla spina elettrica e
lasciarlo in funzione per almeno due minuti per
far asciugare la piastra. Scollegare il dispositivo
dalla spina elettrica.
7. Muovere la piastra su uno straccio per rimuovere
i residui.
8. Non usare mai pagliette, spugnette abrasive,
polveri o altri prodotti chimici per pulire la piastra.
9. Far raffreddare completamente il ferro da stiro,
poi metterlo via.
Dopo la stiratura
Scollegare il ferro da stiro e spostare il regolatore
vapore in posizione « ». Per prolungare la vita del
ferro da stiro, svuotare il serbatoio dell’acqua.
Tenere il dispositivo in un luogo asciutto appog-
giandolo sul poggia ferro.
Manutenzione e pulizia
Per evitare danni alla piastra, non passarla su bot-
toni o cerniere metalliche.
Pulire la piastra regolarmente con un panno umido.
Per rimuovere i residui di minerali/amido, utilizzare
una miscela di aceto e acqua in rapporto 1 : 2. Non
usare mai pagliette, spugnette abrasive, polveri o
altri prodotti chimici per pulire la piastra.
1271015IDL_TS_345-355A_S6-64.indd 22 13.05.15 14:31
Содержание
- Deutsch p.6
- B inbetriebnahme p.7
- Pflege und reiningung p.7
- Nach dem bügeln p.7
- E selbstreinigungsfunktion p.7
- D automatische abschaltung p.7
- C bügeln p.7
- Störungsbehebung p.8
- English p.9
- Trouble shooting guide p.10
- Maintenance and cleaning p.10
- E self cleaning p.10
- D auto off p.10
- C ironing p.10
- After ironing p.10
- For uk only p.11
- Français p.12
- Après le repassage p.13
- Entretien et nettoyage p.13
- E nettoyage automatique p.13
- D arrêt automatique p.13
- C repassage p.13
- B détails pratiques p.13
- Guide de dépannage p.14
- Español p.15
- Solo en algunos modelos p.16
- Mantenimiento y limpieza p.16
- E limpieza automática p.16
- Después del planchado p.16
- D apagado automático p.16
- C planchado p.16
- B antes de empezar p.16
- Soluciones para posibles problemas p.17
- Português p.18
- Manutenção e limpeza p.19
- E auto limpeza p.19
- D auto off p.19
- C engomar p.19
- B antes de começar p.19
- Após engomar p.19
- Guia para resolução de problemas p.20
- Italiano p.21
- Manutenzione e pulizia p.22
- E autopulizia p.22
- Dopo la stiratura p.22
- D spegnimento automatico p.22
- C stiratura p.22
- Guida alla risoluzione dei problemi p.23
- Nederlands p.24
- B voor het starten p.25
- Onderhoud en reiniging p.25
- Na het strijken p.25
- E zelfreiniging p.25
- D auto off p.25
- C strijken p.25
- Gids voor het oplossen van problemen p.26
- Vedligeholdelse og rengøring p.28
- Fejlfindingsvejledning p.28
- Efter strygning p.28
- E selvrens p.28
- C strygning p.28
- Automatisk slukning p.28
- Etter stryking p.30
- E selvrens p.30
- D auto utkobling p.30
- C stryking p.30
- Vedlikehold og rengjøring p.30
- Feilsøking p.30
- Svenska p.31
- Underhåll och rengöring p.32
- Felsökningsguide p.32
- Efter strykning p.32
- E självrengöring p.32
- D automatisk avstängning auto off p.32
- C strykning p.32
- Vianmääritysopas p.34
- Silityksen jälkeen p.34
- Huolto ja puhdistus p.34
- E itsepuhdistus p.34
- D autom sammutus p.34
- C silitys p.34
- Polski p.35
- Postępowanie po zakończeniu prasowania p.36
- E samooczyszczanie p.36
- D automatyczne wyłączanie p.36
- Czyszczenie i konserwacja p.36
- C prasowanie z użyciem pary p.36
- B przygotowanie do prasowania p.36
- Rozwiązywanie problemów p.37
- Údržba a čištění p.39
- Pokyny k odstranění problémů p.39
- Po žehlení p.39
- E samočištění p.39
- D automatické vypnutí p.39
- C žehlení p.39
- Slovensk p.40
- D automatické vypnutie p.41
- C žehlenie p.41
- Údržba a čistenie p.41
- Po skončení žehlenia p.41
- Návod na odstraňovanie porúch p.41
- E funkcia samočistenia p.41
- Magyar p.42
- Teendők a vasalást követően p.43
- Karbantartás és tisztítás p.43
- E öntisztítás p.43
- D automatikus kikapcsolás p.43
- C vasalás p.43
- B használat előtti teendők p.43
- Hibaelhárítási útmutató p.44
- Hrvatski p.45
- E samočišćenje p.46
- D automatsko isključivanje p.46
- C glačanje p.46
- Rješavanje problema p.46
- Održavanje i čišćenje p.46
- Nakon glačanja p.46
- Slovenski p.47
- Vzdrževanje in čiščenje p.48
- Po likanju p.48
- Navodila za odpravljanje težav p.48
- E samodejno čiščenje p.48
- D samodejni izklop p.48
- C likanje p.48
- Türkçe p.49
- Sorun giderme kılavuzu p.50
- E kendini temizleme p.50
- D otomatik kapama p.50
- C ütüleme p.50
- Bakım ve temizlik p.50
- Ütü sonrasında p.50
- Ελληνικά p.52
- Συντήρηση και καθαρισμός p.53
- Μετά το σιδέρωμα p.53
- E αυτοκαθαρισμός p.53
- D auto off p.53
- C σιδέρωμα p.53
- B πριν ξεκινήσετε p.53
- Οδηγός επίλυσης προβλημάτων p.54
- Пюре жабды ы p.55
- Аза ша p.55
- C тіктеу p.55
- B олдану алдында p.55
- A сипаттамасы p.55
- E зін зі тазалау self cleaning p.56
- D авто шіру p.56
- Тіктегеннен кейін p.56
- К ту мен тазалау p.56
- Ателер мен б геттерді жою бойынша аны тама p.56
- Русский p.57
- Перед использованием p.57
- E функция самоочистки p.58
- D автоматическое отключение p.58
- C глажение p.58
- B перед началом использования p.58
- A описание p.58
- Уход и чистка p.59
- Устранение неисправностей p.59
- После глажения p.59
- C прасування p.60
- B підготовка до прасування p.60
- A опис p.60
- Українська p.60
- Перед використанням p.60
- Чищення та догляд p.61
- Усунення несправностей p.61
- Після прасування p.61
- E самоочищення p.61
- D автоматичне вимикання p.61
Похожие устройства
-
Braun SI7160BLРуководство по эксплуатации -
Braun 12750007-SI5078GYРуководство по эксплуатации -
Braun 12710000-SI1040GRИнструкция -
Braun TS735TPРуководство по эксплуатации -
Braun TS765EAРуководство по эксплуатации -
Braun IS 7055WHРуководство по эксплуатации -
Braun IS 3022WHРуководство по эксплуатации -
Braun IS 7044BKРуководство по эксплуатации -
Braun IS2043BLРуководство по эксплуатации -
Braun TS515 TexStyle 5 (0X12711015)Руководство по эксплуатации -
Braun TS505Руководство по эксплуатации -
Braun IS5145BKРуководство по эксплуатации
Scopri come utilizzare e mantenere il tuo ferro da stiro per ottenere risultati ottimali. Segui i nostri consigli su vapore, temperatura e autopulizia.