Braun MR 3 320 [27/61] Polski

Braun MR 3 320 [27/61] Polski
28
Polski
Wyroby firmy Braun spe∏niajà najwy˝sze wymagania
dotyczàce jakoÊci, wzornictwa oraz funkcjonalnoÊci.
Gratulujemy zakupu i ˝yczymy zadowolenia z u˝ytko-
wania naszego wyrobu.
Uwaga
Przed uruchomieniem urzàdzenia prosz´ dok∏adnie
przeczytaç instrukcj´ obs∏ugi.
Nó˝ siekajàcy jest bardzo ostry! Aby uniknàç
obra˝eƒ, prosz´ obchodziç si´ z nimi
uwa˝nie.
Nale˝y zawsze wy∏àczyç urzàdzenie z sieci gdy jest
nieu˝ywane oraz przed sk∏adaniem, rozk∏adaniem,
czyszczeniem i przechowywaniem.
Urzàdzenie to nie mo˝e byç u˝ywane przez dzieci
lub osoby fizycznie lub umys∏owo upoÊledzone,
jeÊli nie znajdujà si´ one pod nadzorem osoby
odpowiedzialnej za ich bezpieczeƒstwo. Zalecamy
przechowywaç urzàdzenie w miejscu niedost´pnym
dla dzieci.
Bloku silnika
! ani przystawki mocujàcej do
trzepaczki do ubijania piany
Ê nie wolno myç pod
bie˝àcà wodà ani zanurzaç w wodzie.
Urzàdzenia elektryczne Braun spe∏niajà wymogi
odpowiednich norm bezpieczeƒstwa. Naprawa lub
wymiana kabla zasilajàcego mo˝e byç wykonywana
tylko przez autoryzowany serwis. Nieprawid∏owe
i niefachowe naprawy mogà spowodowaç zagro˝e-
nie dla u˝ytkownika.
Przed pod∏àczeniem urzàdzenia do gniazdka,
sprawdziç czy napi´cie sieciowe jest zgodne
z wartoÊcià podanà na tabliczce znamionowej.
Urzàdzenie jest przeznaczone do u˝ytku w gospo-
darstwie domowym.
Naczynia miksera
 ani rozdrabniacza (c) nie sà
przystosowane do u˝ywania w kuchence mikro-
falowej.
Opis urzàdzenia
! Blok silnika
W∏àcznik/wy∏àcznik (pr´dkoÊç 1)
# W∏àcznik/wy∏àcznik (pr´dkoÊç 2)
$ Cz´Êç miksujàca
 Naczynie
Ê Przystawka mocujàca do trzepaczki
Á Trzepaczka
Ë Rozdrabniacz («HC»)
Obs∏uga miksera
Mikser r´czny Braun doskonale nadaje si´ do
przyrzàdzania sosów, zup, dipów, majonezów
i posi∏ków dla niemowlàt oraz miksowania drinków i
koktajli mlecznych.
1. Cz´Êç miksujàcà
$ za∏o˝yç na blok silnika ! i
docisnàç a˝ si´ zablokuje.
2. Cz´Êç miksujàcà nale˝y w∏o˝yç g∏´boko do naczynia
i dopiero wtedy nacisnàç w∏àcznik/wy∏àcznik
lub
#.
3. Aby po u˝yciu zdjàç cz´Êç miksujàcà z bloku silnika,
nale˝y go przekr´ciç.
Do mieszania potraw mo˝na u˝ywaç do∏àczo-nego do
zestawu naczynia
 lub innego odpowiedniego. Do
mieszania potraw bezpoÊrednio w rondlu podczas
gotowania, nale˝y uprzednio zdjàç go z palnika, aby
zapobiec przegrzaniu miksera.
Obs∏uga trzepaczki do ubijania piany
Trzepaczk´ mo˝na stosowaç wy∏àcznie do ubijania
Êmietany, bia∏ek, gotowych deserów oraz ciasta
biszkoptowego.
1. W∏o˝yç trzepaczk´
Á do przystawki mocujàcej Ê,
na∏o˝yç na blok silnika i docisnàç do zablokowania.
2. W∏o˝yç trzepaczk´ g∏´boko do naczynia i dopiero
wtedy nacisnàç w∏àcznik/wy∏àcznik
(pr´dkoÊç 1),
aby uruchomiç urzàdzenie.
3. Po u˝yciu, najpierw przekr´ciç przystawk´ mocujàcà
trzepaczki, aby zdjàç jà z bloku silnika. Nast´pnie
wyciàgnàç trzepaczk´ z przystawki mocujàcej.
Wskazówki
Do ubijania nie u˝ywaç naczynia
Â, tylko szerszej
miski.
Stosowaç tylko pr´dkoÊç 1 (w∏àcznik/wy∏àcznik
).
Lekko pochylonà trzepaczkà nale˝y wykonywaç
koliste ruchy zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek
zegara.
Nie ubijaç na raz wi´cej ni˝ 400 ml sch∏odzonej
Êmietany (min. 30% zawartoÊci t∏uszczu, 4-8 °C).
Nie ubijaç na raz wi´cej ni˝ 4 bia∏ka.
Obs∏uga rozdrabniacza
(a) Górna cz´Êç rozdrabniacza
(b) Nó˝
(c) Naczynie rozdrabniacza
(d) Podstawka antypoÊlizgowa/przykrywka
Rozdrabniacz doskonale nadaje si´ do siekania mi´sa,
sera, cebuli, zió∏, czosnku, chili (z wodà), marchwi,
orzechów w∏oskich, orzechów laskowych, migda∏ów,
suszonych Êliwek itp.
99895300_MR320_P6-64 Seite 28 Mittwoch, 9. Mai 2012 3:59 15

Содержание

Polski Wyroby firmy Braun spelniajp najwyzsze wymagania dotyczpce jakosci wzornictwa oraz tunkcjonalnosci Gratulujemy zakupu i zyczymy zadowolenia z uzytkowania naszego wyrobu Uwaga Przed uruchomieniem urzpdzenia proszp dokladnie przeczytaô instrukcjp obslugi Nóz siekajpcy jest bardzo ostry Aby uniknpc obrazerï proszp obchodzic sip z nimi uwaznie Nalezy zawsze wylpczyc urzpdzenie z sieci gdy jest nieuzywane oraz przed skladaniem rozkladaniem czyszczeniem i przechowywaniem Urzpdzenie to nie moze byó uzywane przez dzieci lub osoby fizycznie lub umyslowo uposledzone jesli nie znajdujp sip one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeristwo Zalecamy przechowywac urzpdzenie w miejscu niedostppnym dia dzieci Bloku silnika ani przystawki mocujpcej do trzepaczki do ubijania piany nie wolno myó pod biezpcp wodp ani zanurzaó w wodzie Urzpdzenia elektryczne Braun spelniajp wymogi odpowiednich norm bezpieczeristwa Naprawa lub wymiana kabla zasilajpcego moze byc wykonywana tylko przez autoryzowany serwis Nieprawidlowe i niefachowe naprawy mogp spowodowac zagrozenie dia uzytkownika Przed podlpczeniem urzpdzenia do gniazdka sprawdzic czy napipcie sieciowe jest zgodne z wartoscip podanp na tabliczce znamionowej Urzpdzenie jest przeznaczone do uzytku w gospodarstwie domowym Naczynia miksera ani rozdrabniacza c nie sp przystosowane do uzywania w kuchence mikrofalowej Opis urzqdzenia Blök silnika Wlpcznik wylpcznik prpdkosc 1 Wlpcznik wylpcznik prpdkosc 2 Czpsc miksujpca Naczynie Przystawka mocujpca do trzepaczki Trzepaczka Rozdrabniacz HC Obstuga miksera Mikser rpczny Braun doskonale nadaje sip do przyrzpdzania sosów zup dipów majonezbw 28 i posilków dia niemowlpt oraz miksowania drinków i koktajli mlecznych 1 Czpsó miksujpcp zalozyc na blök silnika i docisnpc az sip zablokuje 2 Czpsc miksujpcp nalezy wlozyc glpboko do naczynia i dopiero wtedy nacisnpc wlpcznik wylpcznik lub 3 Aby po uzyciu zdjpó czpsó miksujpcpz bloku silnika nalezy go przekrpcic Do mieszania potraw mozna uzywac dolpczo nego do zestawu naczynia lub innego odpowiedniego Do mieszania potraw bezposrednio w rondlu podczas gotowania nalezy uprzednio zdjpc go z palnika aby zapobiec przegrzaniu miksera Obstuga trzepaczki do ubijania piany Trzepaczkp mozna stosowac wylpcznie do ubijania smietany bialek gotowych deserów oraz ciasta biszkoptowego 1 Wlozyc trzepaczkp do przystawki mocujpcej nalozyc na blök silnika i docisnpc do zablokowania 2 Wlozyc trzepaczkp glpboko do naczynia i dopiero wtedy nacisnpc wlpcznik wylpcznik prpdkosc 1 aby uruchomic urzpdzenie 3 Po uzyciu najpierw przekrpcic przystawkp mocujpcp trzepaczki aby zdjpc jp z bloku silnika Nastppnie wycipgnpó trzepaczkp z przystawki mocujpcej Wskazöwki Do ubijania nie uzywac naczynia tylko szerszej miski Stosowaó tylko prpdkosó 1 wlpcznik wylpcznik Lekko pochylonp trzepaczkp nalezy wykonywac koliste ruchy zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara Nie ubijac na raz wipcej niz 400 ml schlodzonej smietany min 30 zawartosci tluszczu 4 8 C Nie ubijac na raz wipcej niz 4 bialka Obstuga rozdrabniacza a Górna czpsó rozdrabniacza b Nöz c Naczynie rozdrabniacza d Podstawka antyposlizgowa przykrywka Rozdrabniacz doskonale nadaje sip do siekania mipsa sera cebuli ziól czosnku chili z wodp marchwi orzechöw wloskich orzechöw laskowych migdalöw suszonych sliwek itp

Скачать