Braun MR 3 320 [34/61] Kiegészitók

Braun MR 3 320 [34/61] Kiegészitók
35
Aprítás elŒtt ...
Darabolja fel a húst, sajtot, vöröshagymát, fokhagy-
mát, répát, chilit (lásd a feldolgozási tanácsokat a
5. oldalon).
A fıszernövények szárát távolítsa el, a magvakat
törje fel.
Távolítsa el a csontokat, ínszalagokat és porcokat a
húsból.
1. Figyelem: Óvatosan távolítsa el a mıanyag
védŒréteget a késekrŒl (b). A kés nagyon éles!
Mindig a felsŒ, mıanyag résznél fogja. Helyezze a
kést az aprító edény tengelyére (c). Nyomja le, és
forgassa el 90°-kal.
Mindig helyezze az aprító edényt a csúszásgátló
talpra (d).
2. Helyezze az ételt az edénybe.
3. Tegye a felsŒ elemet (a) az aprító edényre.
4. Csatlakoztassa a motoregységet
! a felsŒ elemre,
kattanással rögzítse.
5. Nyomja meg a
vagy # gombot az indításhoz.
Az egyik kezével tartsa a motoregységet, a másikkal
az aprító edényt. Ne használja az aprítót 2 percnél
hosszabb ideig.
6. Használat után elforgatással vegye le a motoregysé-
get
! a felsŒ elemrŒl.
7. Majd vegye le a felsŒ elemet.
8. Óvatosan vegye ki a kést.
9. Vegye ki a felaprított ételt az edénybŒl. A csúszás-
gátló talp egyben tetŒként is szolgál.
Tisztítás
A motoregységet ! és a habverŒ meghajtóegységét Ê
csak puha anyaggal tisztítsa.
Minden más tartozékot tisztíthat mosogató-gépben.
ErŒsen színezŒ alapanyagok feldolgozásakor (pl.
sárgarépa), a készülék mıanyag részei elszínezŒdhet-
nek. Töröljük át ezeket a részeket növényi olajjal, mielŒtt
a mosogatógépbe helyeznénk azokat.
KiegészítŒk
(az Braun szerviz központokban kaphatók, de nem
minden országban)
CA-300: Nagy fordulatszámú aprító, fıszernövények,
vöröshagyma, fokhagyma, chili, mogyorók stb. feldol-
gozásához.
Recept ötletek
Majonéz
(használja a botmixert)
200-250 ml olaj,
1 tojás (sárgája és fehérje),
1 evŒkanál citromlé vagy ecet,
ízlés szerint só és bors
Tegyünk minden hozzávalót a keverŒpohárba.
Helyezzük a botmixert a keverŒpohár aljára.
A
# kapcsoló megnyomása után tartsuk a készüléket
ebben a helyzetben, amíg az olaj el nem keveredik.
Ezután, anélkül, hogy kikapcsolnánk a készüléket,
mozgassuk fel, le, míg a majonéz eléri a kívánt állagot.
Mézes-vaníliás aszalt szilva
(palacsinta tölteléknek vagy lekvárnak)
(használja az aprító-kiegészítŒt
(, 2. sebességi
fokozaton)
Helyezzen 40 g krémes állagú mézet, és 40 g aszalt
szilvát az aprítóedénybe, majd mıködtesse a
készüléket 10 másodpercen keresztül! Ezt követŒen
adjon hozzá 20 ml (vaníliával ízesített) vizet, majd
további 3 másodperc aprítást követŒen fejezze be a
mıveletet!
Fagylalt készítés
Tegyen 100 g fagyasztott málnát az aprítóegységbe,
majd 2-es fokozaton keverje 5 másodpercig.
Ezután adjon hozzá 10 g porcukrot, 80 g hideg tejszínt
és a 2-es fokozatot szakaszosan használva (10–20
gombnyomással) keverje jól össze.
A változtatás jogát fenntartjuk.
A környezetszennyezés elkerülése érdekében
arra kérjük, hogy a készülék hasznos élettartalma
végén ne dobja azt a háztartási szemétbe.
A mıködésképtelen készüléket leadhatja a Braun
szervizközpontban, vagy az országa szabályainak
megfelelŒ módon dobja a hulladékgyıjtŒbe.
99895300_MR320_P6-64 Seite 35 Mittwoch, 9. Mai 2012 3:59 15

Содержание

Apritàs elott Darabolja fel a hùst sajtot vóròshagymàt fokhagymàt répàt chilit làsd a feldolgozàsi tanàcsokata 5 oldalon A fuszernòvények szàràt tàvolitsa el a magvakat tòrje fel Tàvolitsa el a csontokat inszalagokat és porcokat a hùsból 1 Figyelem Óvatosan tàvolitsa el a muanyag védóréteget a késekról b A kés nagyon éles Mindig afelsó muanyag résznél fogja Helyezze a kést az apritó edény tengelyére c Nyomja le és forgassa el 90 kal Mindig helyezze az apritó edényt a csùszàsgàtló talpra d 2 Helyezze az ételt az edénybe 3 Tegye a felsó elemet a az apritó edényre 4 Csatlakoztassa a motoregységet a felsó elemre kattanàssal rògzitse 5 Nyomja meg a vagy gombot az inditàshoz Az egyik kezével tartsa a motoregységet a màsikkal az apritó edényt Ne hasznàlja az apritót 2 percnél hosszabb ideig 6 Hasznàlat utàn elforgatàssal vegye le a motoregysé get a felsó elemról 7 Majd vegye le a felsó elemet 8 Óvatosan vegye ki a kést 9 Vegye ki a felapritott ételt az edényból A csùszàsgàtló talp egyben tetóként is szolgàl Recepì òtletek Majonéz hasznàlja a botmixert 200 250 mi olaj 1 tojàs sàrgàja és fehérje 1 evókanàl citromlé vagy ecet izlés szerint só és bors Tegyiink minden hozzàvalóta keverópohàrba Helyezzuk a botmixert a keverópohàr aljàra A kapcsoló megnyomàsa utàn tartsuk a késziiléket ebben a helyzetben amig az olaj el nem keveredik Ezutàn anélkiil hogy kikapcsolnànk a késziiléket mozgassuk fel le mig a majonéz eléri a kivànt àllagot Mézes vaniliàs aszalt szilva palacsinta tòlteléknek vagy lekvàrnak hasznàlja az apritó kiegészitót 2 sebességi fokozaton Helyezzen 40 g krémes àllagù mézet és 40 g aszalt szilvàt az apritóedénybe majd mukòdtesse a késziiléket 10 màsodpercen keresztiil Ezt kóvetóen adjon hozzà20 mi vaniliàval izesitett vizet majd tovàbbi 3 màsodperc apritàst kóvetóen fejezze be a mùveletet Fagvlall készilés Tegyen 100 g fagyasztott màlnàt az apritóegységbe majd 2 es fokozaton keverje 5 màsodpercig Ezutàn adjon hozzà 10 g porcukrot 80 g hideg tejszint és a 2 es fokozatot szakaszosan hasznàlva 10 20 gombnyomàssal keverje jól óssze Tisztitàs A motoregységet és a habveró meghajtóegységét csak puha anyaggal tisztitsa Minden màs tartozékot tisztithat mosogató gépben Erósen szinezó alapanyagok feldolgozàsakor pi sàrgarépa a késziilék miianyag részei elszinezódhetnek Tóróljukàt ezeket a részeket novényi olajjal mielótt a mosogatógépbe helyeznénk azokat A vàltoztatàs jogàt fenntartjuk A kòrnyezetszennyezés elkeriilése érdekében arra kérjiik hogy a késziilék hasznos élettartalma végén ne dobja azt a hàztartàsi szemétbe A mùkòdésképtelen késziiléket leadhatja a Braun szervizkòzpontban vagy az orszàga szabàlyainak megfeleló módon dobja a hulladékgyùjtóbe Kiegészitók az Braun szerviz kòzpontokban kaphatók de nem minden orszàgban CA 300 Nagy fordulatszàmù apritó fuszernòvények vòròshagyma fokhagyma chili mogyorók stb feldolgozàsàhoz 35

Скачать