Braun MR 3 320 [58/61] Magyar

Содержание

• Multiquick 3 minipimer 3 1
• _mr320_p1 1
• _mr320_p2 2
• _mr320_p4 3
• _mr320_p5 4
• Deutsch 5
• Gerätebeschreibung 5
• So bedienen sie ihren schlagbesen 5
• So bedienen sie ihren stabmixer 5
• So bedienen sie ihren zerkleinerer 5
• _mr320_p6 64 5
• Reinigung 6
• Zubehör 6
• Description 7
• English 7
• How to operate your chopper attachment 7
• How to operate your handblender 7
• How to operate your whisk 7
• Accessories 8
• Cleaning 8
• Description 9
• Français 9
• Mode d emploi de l accessoire hachoir 9
• Mode d emploi du fouet 9
• Mode d emploi du mixeur à main 9
• Accessoires 10
• Nettoyage 10
• Como utilizar el accesorio picador 11
• Descripción 11
• Español 11
• Funcionamiento de la batidora 11
• Funcionamiento del accesorio batidor metálico 11
• Accesorios 12
• Limpieza 12
• Como funcionar com a sua varinha 13
• Como funcionar com o acessório batedor metálico 13
• Como funcionar com o acessório picador 13
• Descrição 13
• Português 13
• Acessórios 14
• Limpeza 14
• Come utilizzare gli accessori tritatutto 15
• Come utilizzare il vostro frullatore 15
• Come utilizzare la frusta 15
• Descrizione 15
• Italiano 15
• Accessori 16
• Pulizia 16
• Besch rij ving 17
• De bediening van de garde 17
• De bediening van de hakmolen 17
• De bediening van de staafmixer 17
• Nederlands 17
• Accessoires 18
• Schoonmaken 18
• Beskrivelse 19
• Brug af hakketilbeher 19
• Brug af hândblender 19
• Brug af piskeris 19
• Rengoring 20
• Tilbehor 20
• Beskrivelse 21
• Hvordan du bruker hakketilbehoret 21
• Hvordan du bruker stavmikseren 21
• Hvordan du bruker vispetilbehoret 21
• Rengjoring 22
• Tilbehor 22
• Beskrivning 23
• Svenska 23
• Sä använder du hacktillsatsen 23
• Sä hanterar du din mixerstav 23
• Sä hanterar visptillsatsen 23
• Rengörning 24
• Tillbehör 24
• Laitteen osat 25
• Pikasekoittimen käyttö 25
• Teholeikkurin käyttö 25
• Vispilán kaytto 25
• Puhdistus 26
• Tarvikkeet 26
• Obstuga miksera 27
• Obstuga rozdrabniacza 27
• Obstuga trzepaczki do ubijania piany 27
• Opis urzqdzenia 27
• Polski 27
• Czyszczenie 28
• Wyposazenie dodatkowe 28
• Popis pristroje 29
• Pouziti nàstavce s rezacim strojkem 29
• Pouziti ponorného mixéru 29
• Pouziti slehaci metly 29
• Cistèni 30
• Prislusenstvi 30
• Ako pouzivat nàsadec na srahanie 31
• Ako pouzivat pridavny sekàc 31
• Ako pouzivat rucny mixer 31
• Popis pristroja 31
• Slovensky 31
• Cistenie 32
• Prislusenstvo 32
• Hogyan használjuk a botmixert 33
• Hogyan használjuk a habverót 33
• Hogyan használjuk az apritót 33
• Leírás 33
• Magyar 33
• Kiegészitók 34
• Tisztitàs 34
• Hrvatski 35
• Rad metlicom za mlacenje 35
• Rad nastavkom za usitnjavanje 35
• Rad stapnim mikserom 35
• Ciscen je 36
• Dodaci 36
• Slovenski 37
• Uporaba metlice za stepanje 37
• Uporaba palicnega mesalnika 37
• Uporaba sekljalnika 37
• Ciscenje 38
• Dodatni nastavki 38
• Dograyici ataçmanini nasil çaliçtiracakiniz 39
• El blenderinizi nasil çaliçtiracaksiniz 39
• Qirpicinizi nasil qali tiracaksiniz 39
• Tanimlama 39
• Tiirkçe 39
• Aksesuarlar 40
• Temizleme 40
• Curri funcfioneazà accesoriile pentru dispozitivul de tàiat 41
• Curri funcfioneazà mixerul 41
• Curri funfioneazà telul 41
• Descriere 41
• Románá 41
• Accesorii 42
• Curà are 42
• Acitoupyia тои píçcp x póç 43
• Acitoupyía 43
• Avaõsutqpa 43
• Eaàqviká 43
• Xpqoq тои кофт 43
• П р урафг 43
• Kaoapiapóç 44
• Е артпрата 44
• Как использовать насадку для измельчения 45
• Как пользоваться насадкой венчика 45
• Как пользоваться ручным блендером 45
• Описание 45
• Русский 45
• Вспомогательные принадлежности 46
• Чистка 46
• Опис 47
• Укратнська 47
• Як працювати з навюним подр бнювачем 47
• Як працювати з насадкою в нчиком 47
• Як працювати з ручним блендером 47
• Допом жн засоби 48
• Чистка 48
• Ji 5 ji c jxxji 50
• Lÿb xjji lu y_ 50
• 13 j1 j ji ьъи l jkj 51
• Ijji y je jü 51
• Jíb klil 51
• Ol_jj iyi 51
• Î jl i aj y 1 biju 51
• I j i ii 52
• J г jl ij fl ill 53
• Jjxji ju i 53
• Jll ili 53
• Jujj v цд 53
• Julù l 53
• L ц у з 1 й1 ll j 53
• Li l v у 53
• Oli olj 53
• Yi jlá 53
• Ülüi j u 53
• Л aã дл 53
• Deutsch 54
• English 54
• Español 54
• Français 54
• Italiano 55
• Nederlands 55
• Portugués 55
• Svenska 56
• Polski 57
• Magyar 58
• Slovensky hrvatski 58
• Exànvikó 59
• Romàna ro md 59
• Slovenski 59
• Русский 60
• Укратнська 61

Похожие устройства

• Partner P46-500CD 9666662-01 Инструкция по эксплуатации
• Ariston FZ 87.1 Инструкция по эксплуатации
• Sony CDX-GT550UI Инструкция по эксплуатации
• Soundcraft COMPACT 10 Инструкция по эксплуатации
• Hertz ESK 163 L Инструкция по эксплуатации
• Ariston FZ 65.1 Инструкция по эксплуатации
• Bosch MSM 6B700 Инструкция по эксплуатации
• Интерскол ГКБ-44/150 Инструкция по эксплуатации
• Hertz ECX 87 Инструкция по эксплуатации
• Timberk TOR 21.2512 BT I Инструкция по эксплуатации
• Case Logic VNC218 Black Инструкция по эксплуатации
• Soundcraft EFX12 Инструкция по эксплуатации
• Ariston FZ 65 C.1 Инструкция по эксплуатации
• Bosch MSM 7700 Инструкция по эксплуатации
• Craftsman 38909 Инструкция по эксплуатации
• Sony CDX-GT540UI Инструкция по эксплуатации
• Soundcraft EFX8 Инструкция по эксплуатации
• Timberk TOR 31.2007 EH I Инструкция по эксплуатации
• Hertz ECX 100 Инструкция по эксплуатации
• Bosch MSM 6B300 Инструкция по эксплуатации

Slovensky Hrvatski Zäruka Poskytujeme dvojrocnù zàruku navyroboks platnosfou od dàtumu jeho zakùpenia V zärucnej lehote bezplatne odstränime vsetky poruchy prist roja zapriòinené chybou materiälu alebo vyroby a to budformou opravy alebo vymenou celého pristroja podfa nàsho vlastného uväzenia Uvedenä zäruka je platnä v kazdom state v ktorom tento pristroj dodäva spoloönosf Braun alebo jej povereny distributor Jamstvo Za ovaj proizvod jamcimo jamstveno razdoblje od 2 godine od dana kupnje U okviru tog razdoblja besplatno cemo otkloniti bilo kakvu neispravnost uredaja do koje je doslo zbog zamora materijala ili pogreéaka u radu ili popravkom ili zamjenom uredaja ovisno o procjeni Ovo jamstvo vrijedi za svaku zemlju u kojoj ovaj uredaj distribuirà Braun ili njegov ovlaäteni distributer Zäruka sa netyka nasledujücich pripadov poskodenie zapriòinené nesprävnym pouzitim normälne opotrebovanie napriklad plätkov holiaceho strojceka alebo puzdra zastrihävaöa ako aj poruchy ktoré majü zanedbatefny üöinok na hodnotu alebo funkciu pristroja Ak opravu uskutoöni neautorizovanä osoba a ak sa nepouzijü pòvodné nähradnä süciastky spoloònosti Braun platnosf zäruky bude ukonöenä Ovo jamstvo ne pokriva ätetu nastalu zbog nepravilne upotrebe normalno troäenje materijala npr u sluòaju troäenja mrezice na uredaju za brijanje kao i ostecenja koja imaju neosporan utjecaj na vrijednost ili rad uredaja Jamstvo prestaje vrijediti ako popravke vräe neovlastene osobe te ako se ne koriste originalni Braunovi dijelovi Ak v zäruönej lehote pozadujete vykonanie servisnej opravy odovzdajte cely pristroj s potvrdenim o näkupe vautorizovanom servisnom stredisku spoloònosti Braun alebo ho do strediska zashte Magyar Garancla A väsärläs napjätöl szämitott 2 évig tartó garanciät biztositunk a termékre A garancia idöszakon belül minden anyag äs kivitelezäsi hibät dijmentesen helyrehozunk belätäsunk szerint vagy javitva vagy cserélve a késziiléket Ez a garancia minden olyan orszägra kiterjed ahoi a késziilék a Braun vagy annak kijelölt viszonteladäja forgalmazäsäban kaphatä A garancia nem fedi a következöket nem rendeltetässzerü hasznälat miatt bekövetkezö kärosodäs kopäs äs elhasznälädäs pl a borotva szitaäs vägäkazettäja illetve a késziilék értéke és miikodése szempontjàból elhanyagolható jellegii hibäk A garancia érvényét veszti ha a javitàst erre nem jogosult személy végzi és ha nem Braun alkatrészeket hasznälnak A garancia idöszakon belüli javitäshoz adja le vagy küldje el a teljes késziiléket a väsärläskor kapott szämläval együtt valamely hivatalos Braun Ùgyfélszolgàlati Szervizközpontnak vagy a väsärläs helyén Ako tijekom jamstvenog razdoblja zatrebate servis donesite ili poèaljite cijeli uredaj zajedno s raòunom na adresu Braunovog ovlastenog servisnog centra Servisna mjesta Poätovani u koliko niste u mogucnosti rijeSiti Vas problem putem prilozene servisne mreze molimo Vas da nazovete broj 091 66 01 777 kako bi dobili daljnje upute Singuli d o o 10000 Zagreb Primorska3 01 37 72 644 01 66 01 777 Elektromehanicarski obrt Markovic 42000 Varazdin K Filica 9 042 21 05 88 Elektromehanicarski obrt Markovic 42240 Ivanec Mirka Maleza 39 J 042 78 42 99 ELMIN vl Bozidar Jakupanec 48350 durdevac Rudera Boskovica 20 048 81 33 65 Obrt za trgovinu i servis Jezic color servis vl Alen Juric 43000 Bjelovar Petra Zrinskog 13 043 24 35 00 TI SAN d o o 33000 Virovitica Strossmayerova 9 033 80 04 00 G SERVIS d o o 33520 Slatina Grigora Viteza 2 033 55 25 29 Kumex d o o 31000 Osijek Prolaz J Leovica 5 031 37 34 44 Konikom d o o 31000 Osijek Jablanova 43 031 49 48 85 RTV servis vl Mijo Kalaica 34310 Pleternica A M Relkovic 6 034 25 20 00 Soric elektronika 44000 Sisak A Stracevica 35 044 54 91 17 E E K A 51000 Rijeka Bastijanova 36 5 051 22 84 01 59