Braun MR 3 320 [33/61] Magyar

Содержание

• Multiquick 3 minipimer 3 1
• _mr320_p1 1
• _mr320_p2 2
• _mr320_p4 3
• _mr320_p5 4
• Deutsch 5
• Gerätebeschreibung 5
• So bedienen sie ihren schlagbesen 5
• So bedienen sie ihren stabmixer 5
• So bedienen sie ihren zerkleinerer 5
• _mr320_p6 64 5
• Reinigung 6
• Zubehör 6
• Description 7
• English 7
• How to operate your chopper attachment 7
• How to operate your handblender 7
• How to operate your whisk 7
• Accessories 8
• Cleaning 8
• Description 9
• Français 9
• Mode d emploi de l accessoire hachoir 9
• Mode d emploi du fouet 9
• Mode d emploi du mixeur à main 9
• Accessoires 10
• Nettoyage 10
• Como utilizar el accesorio picador 11
• Descripción 11
• Español 11
• Funcionamiento de la batidora 11
• Funcionamiento del accesorio batidor metálico 11
• Accesorios 12
• Limpieza 12
• Como funcionar com a sua varinha 13
• Como funcionar com o acessório batedor metálico 13
• Como funcionar com o acessório picador 13
• Descrição 13
• Português 13
• Acessórios 14
• Limpeza 14
• Come utilizzare gli accessori tritatutto 15
• Come utilizzare il vostro frullatore 15
• Come utilizzare la frusta 15
• Descrizione 15
• Italiano 15
• Accessori 16
• Pulizia 16
• Besch rij ving 17
• De bediening van de garde 17
• De bediening van de hakmolen 17
• De bediening van de staafmixer 17
• Nederlands 17
• Accessoires 18
• Schoonmaken 18
• Beskrivelse 19
• Brug af hakketilbeher 19
• Brug af hândblender 19
• Brug af piskeris 19
• Rengoring 20
• Tilbehor 20
• Beskrivelse 21
• Hvordan du bruker hakketilbehoret 21
• Hvordan du bruker stavmikseren 21
• Hvordan du bruker vispetilbehoret 21
• Rengjoring 22
• Tilbehor 22
• Beskrivning 23
• Svenska 23
• Sä använder du hacktillsatsen 23
• Sä hanterar du din mixerstav 23
• Sä hanterar visptillsatsen 23
• Rengörning 24
• Tillbehör 24
• Laitteen osat 25
• Pikasekoittimen käyttö 25
• Teholeikkurin käyttö 25
• Vispilán kaytto 25
• Puhdistus 26
• Tarvikkeet 26
• Obstuga miksera 27
• Obstuga rozdrabniacza 27
• Obstuga trzepaczki do ubijania piany 27
• Opis urzqdzenia 27
• Polski 27
• Czyszczenie 28
• Wyposazenie dodatkowe 28
• Popis pristroje 29
• Pouziti nàstavce s rezacim strojkem 29
• Pouziti ponorného mixéru 29
• Pouziti slehaci metly 29
• Cistèni 30
• Prislusenstvi 30
• Ako pouzivat nàsadec na srahanie 31
• Ako pouzivat pridavny sekàc 31
• Ako pouzivat rucny mixer 31
• Popis pristroja 31
• Slovensky 31
• Cistenie 32
• Prislusenstvo 32
• Hogyan használjuk a botmixert 33
• Hogyan használjuk a habverót 33
• Hogyan használjuk az apritót 33
• Leírás 33
• Magyar 33
• Kiegészitók 34
• Tisztitàs 34
• Hrvatski 35
• Rad metlicom za mlacenje 35
• Rad nastavkom za usitnjavanje 35
• Rad stapnim mikserom 35
• Ciscen je 36
• Dodaci 36
• Slovenski 37
• Uporaba metlice za stepanje 37
• Uporaba palicnega mesalnika 37
• Uporaba sekljalnika 37
• Ciscenje 38
• Dodatni nastavki 38
• Dograyici ataçmanini nasil çaliçtiracakiniz 39
• El blenderinizi nasil çaliçtiracaksiniz 39
• Qirpicinizi nasil qali tiracaksiniz 39
• Tanimlama 39
• Tiirkçe 39
• Aksesuarlar 40
• Temizleme 40
• Curri funcfioneazà accesoriile pentru dispozitivul de tàiat 41
• Curri funcfioneazà mixerul 41
• Curri funfioneazà telul 41
• Descriere 41
• Románá 41
• Accesorii 42
• Curà are 42
• Acitoupyia тои píçcp x póç 43
• Acitoupyía 43
• Avaõsutqpa 43
• Eaàqviká 43
• Xpqoq тои кофт 43
• П р урафг 43
• Kaoapiapóç 44
• Е артпрата 44
• Как использовать насадку для измельчения 45
• Как пользоваться насадкой венчика 45
• Как пользоваться ручным блендером 45
• Описание 45
• Русский 45
• Вспомогательные принадлежности 46
• Чистка 46
• Опис 47
• Укратнська 47
• Як працювати з навюним подр бнювачем 47
• Як працювати з насадкою в нчиком 47
• Як працювати з ручним блендером 47
• Допом жн засоби 48
• Чистка 48
• Ji 5 ji c jxxji 50
• Lÿb xjji lu y_ 50
• 13 j1 j ji ьъи l jkj 51
• Ijji y je jü 51
• Jíb klil 51
• Ol_jj iyi 51
• Î jl i aj y 1 biju 51
• I j i ii 52
• J г jl ij fl ill 53
• Jjxji ju i 53
• Jll ili 53
• Jujj v цд 53
• Julù l 53
• L ц у з 1 й1 ll j 53
• Li l v у 53
• Oli olj 53
• Yi jlá 53
• Ülüi j u 53
• Л aã дл 53
• Deutsch 54
• English 54
• Español 54
• Français 54
• Italiano 55
• Nederlands 55
• Portugués 55
• Svenska 56
• Polski 57
• Magyar 58
• Slovensky hrvatski 58
• Exànvikó 59
• Romàna ro md 59
• Slovenski 59
• Русский 60
• Укратнська 61

Похожие устройства

• Partner P46-500CD 9666662-01 Инструкция по эксплуатации
• Ariston FZ 87.1 Инструкция по эксплуатации
• Sony CDX-GT550UI Инструкция по эксплуатации
• Soundcraft COMPACT 10 Инструкция по эксплуатации
• Hertz ESK 163 L Инструкция по эксплуатации
• Ariston FZ 65.1 Инструкция по эксплуатации
• Bosch MSM 6B700 Инструкция по эксплуатации
• Интерскол ГКБ-44/150 Инструкция по эксплуатации
• Hertz ECX 87 Инструкция по эксплуатации
• Timberk TOR 21.2512 BT I Инструкция по эксплуатации
• Case Logic VNC218 Black Инструкция по эксплуатации
• Soundcraft EFX12 Инструкция по эксплуатации
• Ariston FZ 65 C.1 Инструкция по эксплуатации
• Bosch MSM 7700 Инструкция по эксплуатации
• Craftsman 38909 Инструкция по эксплуатации
• Sony CDX-GT540UI Инструкция по эксплуатации
• Soundcraft EFX8 Инструкция по эксплуатации
• Timberk TOR 31.2007 EH I Инструкция по эксплуатации
• Hertz ECX 100 Инструкция по эксплуатации
• Bosch MSM 6B300 Инструкция по эксплуатации

Magyar Termékeink minósége mükôdése és formája a legmagasabb igényeket is maradéktalanul kielégítik Reméljük ôrômét leli új Braun gozólos vasalójában Fon tos A vasaló használata elótt olvassa végig a használati utasítást és azt a vasaló teljes élettartama alatt órizze meg Z Akésnagyonéles ne fogja meg A sérülések elkerülése érdekében kérjük hogy ezeket az éles szerszámokat rendkívüli óvatossággal kezelje Mindig húzza ki a vezetékból a készüléket ha érintetlenül hagyja óssze ill szétszerelés elótt tisztításkor tároláskor A készüléket mozgássérültek szellemi vagy érteimi fogyatékosságban szenvedó gyermekek vagy személyek kizárólag a biztonságukért felelós felügyelet mellett használják Javasoljuk hogy a terméket gyermekektól elzárva tartsa A motor egységet és a habveró meghajtóegységét ne tegye folyóvíz alé és ne merítse vizbe azokat A Braun elektromos készülékei megfelelnek a biztonsági elóírásoknak Javítást vagy a csatlakozókábel cseréjét csak arra felhatalmazott szerviz kózpontjainkban végeztessen Hibás nem megfeleló javítás veszélyezteti az Ón biztonságát Hálózati csatlakoztatás elótt ellenórizze hogy a készüléken feltüntetett feszültség megegyezik e a hálózat feszültségével A készülék háztartási mennyiségek feldolgozására szolgál Sem a keverópohár sem az aprítóegység edénye c nem használható mikrohullámú készülékben Leírás Motoregység Be ki kapcsoló 1 sebesség Be ki kapcsoló 2 sebesség Botmixer Méróedény Habveró meghajtóegység Habveró Aprító HC Hogyan használjuk a botmixert A botmixer kiválóan alkalmas mártások szószok levesek majonéz és bébi ételek elkészítésére valamint italok keverésére és tejshakek elkészítésére 34 1 Egy kattanással helyezze a motoregységre a botmixert 2 A mixert helyezze mélyen a keverópohárba majd kapcsolja be vagy 3 Használat után elforgatással vegye le a botmixert A botmixert használhatja a mérópohárban vagy bármilyen más edényben Ha fózés kózben használja a készüléket egy fózóedényben elószór húzza le a tüzról az edényt hogy a mixer ne melegedjen túl Hogyan használjuk a habverót A habverót csak tejszínhab és tojásfehérje felverésére valamint piskótakészítésre és porból keverhetó desszertek készítésére használja 1 Helyezze a habverót a meghajtóegységre majd egy kattanással csatlakoztassa a motoregységet 2 Helyezze a habverót mélyen egy tálba és csak ez után kapcsolja be 1 sebesség 3 Használat után elószór elforgatva vegye le a meghajtóegységet majd húzza ki a habverót a meghajtóegységból A tókéletes minóség érdekében Ne a méróedényt használja hanem egy szélesebb edényt Csak a kapcsolót 1 sebesség használja habveréshez Kissé megdóntve az óramutató járásával azonos irányba mozgassa a készüléket Maximum 400 ml hideg tejszínt verjen tel egyszerre min 30 zsírtartalom 4 8 C Egyszerre maximum 4 tojásfehérjét verjen tei Hogyan használjuk az apritót a Felsó elem b Kés c Aprító edény d Csúszásgátló talp fedó Az aprító hüs sajt vôrôshagyma fiiszernôvények fokhagyma chili vízzel répa dió mogyoró mandula aszalt szilva stb aprítására alkalmas Kemény alapanyagok aprításánál pl kemény sajt használja a be kikapcsolô gombot 2 sebességi Megjegyzés Külonôsen kemény anyagok pl jég szerecsendió kávé gabona aprítására ne használja a készüléket