Braun MR 3 320 [37/61] Slovenski

Braun MR 3 320 [37/61] Slovenski
38
Slovenski
Na‰i izdelki so zasnovani tako, da ustrezajo najvi‰jim
standardom kakovosti, funkcionalnosti in dizajna.
Îelimo si, da bi svoj novi Braunov aparat z veseljem
uporabljali.
Opozorilo
Pred prvo uporabo natanãno in v celoti preberite
navodila.
Rezila so zelo ostra! Prosimo, da v izogib
po‰kodbam ravnate z rezili zelo previdno.
Napravo morate vedno izkljuãiti iz elektriãnega
omreÏja, preden jo pustite brez nadzora oziroma
preden jo sestavite, razstavite, oãistite ali pospravite.
Otroci in ljudje z zmanj‰ano fiziãno ali du‰evno
sposobnostjo lahko uporabljajo aparat le pod
nadzorstvom osebe, ki je odgovorna za njihovo
varnost. Priporoãamo vam, da napravo hranite izven
dosega otrok.
Enote z motorjem
! in pogonskega nastavka
metlice
Ê ne smete ãistiti pod tekoão vodo ali ju
potopiti v vodo.
Braunove elektriãne naprave so skladne z veljavnimi
varnostnimi predpisi. Popravila ali zamenjavo
prikljuãne vrvice lahko opravi samo poobla‰ãeni
serviser.
Nepravilno ali nestrokovno popravilo lahko ogrozi
varnost uporabnika.
Preden napravo prikljuãite v omreÏno vtiãnico,
preverite, ãe napetost omreÏja ustreza tisti, ki je
navedena na spodnji strani naprave.
Naprava je namenjena obdelavi obiãajnih koliãin
hrane v gospodinjstvu.
Me‰alna posoda
 in posoda sekljalnika (c) nista
primerni za uporabo v mikrovalovni peãici.
Opis
! Enota z motorjem
Tipka za vklop/izklop (hitrost 1)
# Tipka za vklop/izklop (hitrost 2)
$ Nastavek za me‰anje
 Me‰alna posoda z merico
Ê Pogonski nastavek metlice
Á Metlica za stepanje
Ë Sekljalnik («HC»)
Uporaba paliãnega me‰alnika
Paliãni me‰alnik je namenjen pripravi omak, juh,
majoneze in hrane za dojenãke ter raznih me‰anic pijaã
in mleãnih napitkov.
1. Enoto z motorjem
! vstavite v nastavek za me‰anje
$, tako da se zaskoãi.
2. Paliãni me‰alnik potisnite globoko v posodo in
pritisnite tipko za vklop/izklop (
ali #).
3. Po uporabi nastavek za me‰anje zavrtite in snemite
z enote z motorjem.
Paliãni me‰alnik lahko uporabljate v me‰alni posodi z
merico
 ali v katerikoli drugi posodi.
âe ga Ïelite uporabiti med kuhanjem, posodo najprej
odstavite s ‰tedilnika, da se me‰alnik ne bi preveã
segrel.
Uporaba metlice za stepanje
Metlico lahko uporabljate le za stepanje smetane in
beljakov, za me‰anje biskvitnega testa in Ïe
pripravljenih me‰anic za sladice.
1. V pogonski nastavek metlice
Ê najprej vstavite
metlico
Á, nato pa ‰e enoto z motorjem !, tako da
se zaskoãita na svoje mesto.
2. Metlico za stepanje potisnite globoko v posodo in
nato pritisnite tipko
(hitrost 1).
3. Po uporabi pogonski nastavek metlice zavrtite in ga
loãite od enote z motorjem. Nato s pogonskega
nastavka odstranite ‰e metlico.
Nasveti za kar najbolj‰e rezultate
Namesto me‰alne posode
 uporabite ‰ir‰o skledo.
Metlico za stepanje uporabljajte le pri manj‰i hitrosti
1 (tipka
).
Metlico drÏite v rahlo nagnjenem poloÏaju in jo
pomikajte v smeri urnega kazalca.
Hkrati stepajte le do 400 ml ohlajene smetane
(s temperaturo 4-8 °C in z najmanj 30 % ma‰ãobe).
Hkrati stepajte najveã 4 beljake.
Uporaba sekljalnika
(a) Zgornji del
(b) Rezilo
(c) Posoda sekljalnika
(d) Nedrseã podstavek/pokrov
Sekljalnik je nadvse primeren za sekljanje mesa, sira,
ãebule, zeli‰ã, ãesna, ãilijev (z vodo), korenja, orehov,
le‰nikov, mandljev, suhih sliv itn.
Pri obdelavi trdih Ïivil (npr. trdega sira) uporabljajte tipko
za vklop/izklop
# (hitrost 2).
OPOZORILO Sekljalnik ni primeren za obdelavo
izjemno trdih Ïivil, na primer ledenih kock, mu‰katnega
ore‰ãka ter kavnih ali Ïitnih zrn.
99895300_MR320_P6-64 Seite 38 Mittwoch, 9. Mai 2012 3:59 15

Содержание

Slovenski Naèi izdelki so zasnovani tako da ustrezajo najvièjim standardom kakovosti funkcionalnosti in dizajna Zelimo si da bi svoj novi Braunov aparat z veseljem uporabljali Opozorilo Pred prvo uporabo natanòno in v celoti preberite navodila Rezila so zelo ostra Prosimo da v izogib 4 poèkodbam ravnate z rezili zelo previdno Napravo morate vedno izkljuòiti iz elektricnega omrezja preden jo pustite brez nadzora oziroma preden jo sestavite razstavite oòistite ali pospravite Otroci in Ijudje z zmanjsano fizicno ali dusevno sposobnostjo lahko uporabljajo aparat le pod nadzorstvom osebe ki je odgovorna za njihovo varnost Priporocamo vam da napravo hranite izven dosega otrok Enote z motorjem in pogonskega nastavka metlice ne smete òistiti pod tekoòo vodo ali ju potopiti v vodo Braunove elektriòne naprave so skladne z veljavnimi varnostnimi predpisi Popravila ali zamenjavo prikljuòne vrvice lahko opravi samo pooblasceni serviser Nepravilno ali nestrokovno popravilo lahko ogrozi varnost uporabnika Preden napravo prikljuòite v omrezno vttónico preverite e napetost omrezja ustreza tisti ki je navedena na spodnji strani naprave Naprava je namenjena obdelavi obiòajnih koltóin hrane v gospodinjstvu Meèalna posoda in posoda sekljalnika c nista primerni za uporabo v mikrovalovni pedici 1 Enoto z motorjem vstavite v nastavek za meèanje tako da se zaskoòi 2 Paltóni meèalnik potisnite globoko v posodo in pritisnite tipko za vklop izklop ali 3 Po uporabi nastavek za meèanje zavrtite in snemite z enote z motorjem Paltóni meèalnik lahko uporabljate v meèalni posodi z merico ali v katerikoli drugi posodi Óe ga elite uporabiti med kuhanjem posodo najprej odstavite s ètedilnika da se meèalnik ne bi preveò segrel Uporaba metlice za stepanje Metlico lahko uporabljate le za stepanje smelane in beljakov za meèanje biskvitnega testa in ze pripravljenih meèanicza sladice 1 V pogonski nastavek metlice najprej vstavite medico nato pa èe enoto z motorjem tako da se zaskoòita na svoje mesto 2 Medico za stepanje potisnite globoko v posodo in nato pritisnite tipko hitrost 1 3 Po uporabi pogonski nastavek metlice zavrtite in ga loòite od enote z motorjem Nato s pogonskega nastavka odstranite èe medico Nasveti za kar najboljse rezultate Namesto meèalne posode uporabite èirèo skledo Medico za stepanje uporabljajte le pri manjèi hitrosti 1 tipka Medico drzite v rahlo nagnjenem polozaju in jo pomikajte v smeri urnega kazalca Hkrati stepajte le do 400 mi ohlajene smelane s temperaturo 4 8 C in z najmanj 30 maècobe Hkrati stepajte najveò 4 beljake Opis Enota z motorjem Tipka za vklop izklop hitrost 1 Tipka za vklop izklop hitrost 2 Nastavek za meèanje Meèalna posoda z merico Pogonski nastavek metlice Medica za stepanje Sekljalnik HC Uporaba sekljalnika a Zgornji del b Rezilo c Posoda sekljalnika d Nedrseò podstavek pokrov Uporaba palicnega mesalnika Sekljalnik je nadvse primeren za sekljanje mesa sira òebule zelièò cesna cilijev z vodo korenja orehov leènikov mandljev suhih sliv itn Pri obdelavi trdih zivil npr trdega sira uporabljajte tipko za vklop izklop hitrost 2 Paltóni meèalnik je namenjen pripravi omak juh majoneze in hrane za dojencke ter raznih mesanic pijac in mleénih napitkov OPOZORILO Sekljalnik ni primeren za obdelavo izjemno trdih zivil na primer ledenih kock muèkatnega oreèòka ter kavnih ali zitnih zrn 38

Скачать