Moulinex DKA213 [23/58] Antes de uma primeira utilização
![Moulinex DKA213 [23/58] Antes de uma primeira utilização](/views2/1126001/page23/bg17.png)
23
Gostaríamos, antes de mais, de lhe agradecer por
ter escolhido um aparelho da gama Moulinex.
Descrição
A Cabeça picadora amovível
A1 Corpo
A2 Parafuso
A3 Lâminaeminoxauto-aável
A4 Grelhas
A4a Grelha orifícios
pequenos:picarno
A4b Grelha orifícios grandes:
picar grosso
A5 Porca
B Tabuleiro amovível
C Calcador para carne
D Tampa para arrumação dos
acessórios
E Botão de desbloqueio da
cabeça picadora
F Tecla Ligar/Desligar (0 - I)
G Tecla “Reverse” (funcionamento
momentâneo para trás)
H Bloco do motor
I Acessório para kebabs
(consoante o modelo)
I1 Ponteiradeeira
I2 Aro
J Fieira para bolos secos
(consoante o modelo)
J1 Suporte
J2 Molde
K Funil para salsichas
(consoante o modelo)
L Corta-legumes
(consoante o modelo)
L1 Caixa
L2 Calcador
L3 Tambores(consoanteomodelo)
L3a Tambor cortador
L3b Tambor cortador em
forma
L3c Tambor picar grosso
L3d Tamborpicarno
L3e Tambor para queijo
parmesão
L3f Tambor para gelo
Conselhos de segurança
- Leia atentamente as instruções antes de
utilizar o aparelho pela primeira vez: uma
utilização não conforme às instruções liberta
a Moulinex de qualquer responsabilidade.
- Este aparelho não foi concebido para ser uti-
lizado por pessoas (incluindo crianças) cujas
capacidades físicas, sensoriais ou mentais
se encontram reduzidas, ou por pessoas com
falta de experiência ou conhecimento, a não
ser que tenham sido devidamente acompan-
hadas e instruídas sobre a correcta utilização
do aparelho, pela pessoa responsável pela sua
segurança. É importante vigiar as crianças por
forma a garantir que as mesmas não brinquem
com o aparelho. .
- Verique se a tensão de alimentação do seu
aparelho corresponde à da instalação eléctrica
de sua casa.
Qualquer erro de ligação anula a garantia.
- O seu aparelho destina-se exclusivamente a uma
utilização doméstica culinária, no interior de casa
e apenas sob vigilância.
- Utilize o seu aparelho sobre uma superfície plana,
limpa e seca.
- Não aproxime os cabelos compridos, écharpes,
gravatas dos acessórios em funcionamento.
- Desligue o seu aparelho logo que deixar de o
utilizar, sempre que proceder à sua limpeza
e aquando da colocação ou remoção dos
acessórios.
- Não utilize o aparelho se não estiver a funcionar
correctamente ou se estiver de algum modo
danicado. Nessecaso, dirija-se a um Serviço
Após Venda Moulinex (ver lista no folheto “Serviço
Moulinex”).
- Qualquer intervenção para além da limpeza e
manutenção habituais deve ser levada a cabo por
um Serviço Após Venda Moulinex.
- Seocabodealimentaçãoouachaestiverem
danicados, não utilize o aparelho. Para evitar
qualquer perigo, mande-os substituir num Serviço
Após Venda Moulinex (ver lista no folheto “Serviço
Moulinex”).
- Não molhe o aparelho, o cabo de alimentação
nemachacomáguaouqualqueroutrolíquido.
- Não deixe o cabo eléctrico pendurado ou ao
alcance das crianças.
- O cabo eléctrico nunca deve estar na proximida-
de nem em contacto com as partes quentes do
aparelho, perto de uma fonte de calor nem sobre
um ângulo cortante.
- Para sua segurança, utilize apenas acessórios
e peças separadas Moulinex adaptadas ao seu
aparelho.
Antes de uma primeira
utilização
Lave todos os acessórios e seque-os logo de seguida
com cuidado.
Notice_DKA1_2642774-C.indd 23 06/01/10 11:20
Содержание
- A tête hachoir amovible 6
- Avant une première utilisation 6
- Conseils de sécurité 6
- Description 6
- Mise en service 7
- Montage 7
- Montage 8
- Nettoyage 8
- Participons à la protection de l environnement 8
- Si votre appareil ne fonctionne pas que faire 8
- Description 9
- Safety instructions 9
- Assembling the mincing head 10
- Assembly 10
- Before first use 10
- Using your appliance for the first time 10
- Assembly 11
- Cleaning 11
- Beschreibung 12
- Sicherheitshinweise 12
- What to do if your appliance does not work 12
- Chhacken nicht länger als 13
- Inbetriebnahme 13
- Vor der ersten inbetriebnahme 13
- Reinigung 15
- Was tun wenn ihr gerät nicht funktioniert 15
- Beschrijving 16
- Veiligheidsvoorschriften 16
- Inbedrijfstelling 17
- Vóór de eerste ingebruikname 17
- Reinigen 18
- Consejos de seguridad 19
- Descripción 19
- Wat te doen indien uw apparaat niet werkt 19
- Antes de la primera utilización 20
- Puesta en marcha 20
- Limpieza 22
- Qué hacer si el aparato no funciona 22
- Antes de uma primeira utilização 23
- Conselhos de segurança 23
- Descrição 23
- Funcionamento 24
- Limpeza 25
- Consigli di sicurezza 26
- Descrizione 26
- Se o aparelho não funciona o que fazer 26
- Avviamento 27
- Primo utilizzo 27
- Cosa fare se il vostro apparecchio non funziona 29
- Pulizia 29
- Beskrivelse 30
- Betjening 30
- Før første ibrugtagning 30
- Gode råd om sikkerhed 30
- Hvis apparatet ikke virker 32
- Rengøring 32
- Beskrivelse 33
- Bruk av apparatet 33
- Før første gangs bruk 33
- Gode råd om sikkerhet 33
- Dersom apparatet ikke fungerer 35
- Rengjøring 35
- Användning 36
- Beskrivning 36
- Före den första användningen 36
- Säkerhetsanvisningar 36
- Om apparaten inte fungerar 38
- Rengöring 38
- Ennen ensimmäistä käyttöönottoa 39
- Käyttö 39
- Laitekuvaus 39
- Turvallisen käytön ohjeita 39
- Ellei laite toimi mitä teet 41
- Puhdistus 41
- Δηγίες ασ αλείας 42
- Περιγρα ή 42
- Λειτ υργία 43
- Πριν απ την πρώτη ρήση 43
- Καθαρισµ ς 45
- Τί να κάνετε σε περίπτωση πρ λήµατ ς λειτ υργίας 45
- Güvenlik tavsiyeleri 46
- Ilk kullanım öncesi 46
- Ürün tanımı 46
- Dele göre 47
- Hazirlam a aparati m o 47
- K iym a aparati 47
- Köfte aksesuari m odele 47
- Çalıştırma 47
- M odele göre 48
- S aparati m odele göre 48
- Se bze kes 48
- Temizlik 48
- Cihazınız çalışmazsa ne yapmalı 49
- ﺩﺮﮐ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﭼ ﺩﺮﮑﻧ ﺭﺎﮐ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺮﮔﺍ 54
- ﻝﺪﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﺕﺎﺠﻳﺰﺒﺳ ﻩﺪﻧﺭ 55
- ﻝﺪﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﺯﺎﺳ ﺲﻴﺳﻮﺳ 55
- ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﻴﻤﺗ 55
- Notice_dka1_2642774 c indd 56 06 01 10 11 20 56
- ﯽﻨﻤﻳﺍ یﺎﻫ ﻪﻴﺻﻮﺗ 57
- ﺕﺎﻌﻄﻗ ﯽﻓﺮﻌﻣ 57
Похожие устройства
- Moulinex ME6101 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME6251 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME6201 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME6261 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME6301 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME6608 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME720H Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME740H Инструкция по эксплуатации
- Moulinex AFM443 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU5811 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU585D Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU585G Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU350G Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU450G Инструкция по эксплуатации
- Moulinex BKA347 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex BKA381 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU4001 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU5995 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU599A Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU599D Инструкция по эксплуатации