![Moulinex DKA213 [47/58] Çalıştırma](/img/pdf.png)
Moulinex DKA213 [47/58] Çalıştırma
![Moulinex DKA213 [47/58] Çalıştırma](/views2/1126001/page47/bg2f.png)
47
Çalıştırma
K IYMA APARATI
. Kıyma aparatının takılması
- En geniş açıklık en üste gelecek şekilde,
gövdeyi (A1) yiyecek ekleme borusundan
tutun. Daha sonra, vidayı (A2) (uzun eksen
ilk olarak) gövde (A1) içerisine sokun.
- Kesici uçları dışa gelecek şekilde, bıça ğı
(A3) kısa eksen üzerine yerleştirin.
- 2 uzantıyı, gövdenin (A1) 2 çenti ği ile karşı
karşıya getirerek seçilmiş ızgarayı (A4a
veya A4b) bıçak üzerine (A3) yerleştirin.
- Somunu (A5) sıkıştırmadan, gövde (A1)
üzerine sonuna kadar vidalayın.
- Montajı kontrol edin. Eksende boşluk
olmamalıdır ve kendi etrafında dönmemeli-
dir. Aksi takdirde, yukarıdaki işlemleri tekrar
edin.
.Kıyma aparatının cihaz üzerine
yerleştirilmesi
- Yiyecek ekleme borusu sa ğa do ğru eğilmiş
olarak, kıyma aparatını prize takılı olmayan
motor gövdesi ile karşı karşıya getirin. Kıyma
aparatını, sonuna kadar motor gövdesi üze-
rine geçirin.
- Yiyecek ekleme borusu bloke oluncaya
kadar dikey olarak yerine yerleştirin.
- Yerinden çıkarılabilir tepsiyi (B) yiyecek
ekleme borusunun uzantılari üzerine takın.
Cihazı prize takın. Kullanılmaya hazırdır.
. Kullanım
- Kıyma yapılacak yiyeceğin tümünü
hazırlayın. Kemikleri, kıkırdakları ve sinirleri
çıkarın.
- Eti parçalar halinde kesin (yaklaşık 2 x 2 cm)
ve tepsi (B) üzerine yerleştirin.
- Kıyma aparatı altına bir kap yerleştirin.
- (F) tuşunun « 1 » konumu üzerine basın.
- Bastırma çubu ğu (C) yardımıyla, eti, parça
parça yiyecek ekleme borusunun içine
sokun.
- Hiç bir zaman parmaklarınızla veya başka
bir gereçle itmeyin.
- Eti kıyma haline getirirken cihazınızı 14
dakikadan fazla kullanmayın.
Püf noktası: İşlem sonunda, bütün kıymayı
dışarı çıkarmak için birkaç küçük ekmek
parçasını kıyma aparatından geçirebilirsiniz.
Tıkanma halinde ne yapmalı?
- (F) tuşunun « 0 » konumu üzerine basarak
kıyma makinesini durdurun.
- Daha sonra, yiyecekleri dışarı atmak için
birkaç saniye « Geri » tuşuna (G) basın.
- Kıyma işlemine devam etmek için (F)
tuşunun « 1 » konumu üzerine basın.
Önemli: « Çalıştırma » (F) veya « Geri »
(G) kumandasını harekete geçirmeden önce
cihazın tamamen durmasını bekleyin.
Tarifler:
Not: Yüksek bir güç gerektiren tarifler için,
kullanım zamanı 20 saniyeyi geçmemelidir.
Tarif örneği: Bezelyeli kuzu eti.
150 g kuzu eti, 90 g kırık bezelye, 60 g un,
30 g su, 1 orta boy soğan, 2 diş sarımsak, tuz,
biber.
Bir kap içinde, kırık bezelyelerı ve unu karıştırın
ve daha sonra kıvamında bir karışım elde
etmek için yavaş yavaş su ekleyin.
Bastırma çubuğu, yiyecek yerleştirme aparatı
içinde iken, bu karışımı tepsi üzerine dökün.
Cihazı çalıştırınız ve bastırma çubuğu ile,
karışımı yavaşça yiyecek ekleme borusu
içinde itin.
Daha sonra, so ğanları, sarımsağı ve kuşbaşı
kesilmiş kuzu etini ilave edin.
Kıymayı çatalla karıştırınız, bir tencere içine
0,8 litre su, tuz ve biber ile birlikte koyun ve
bir saat boyunca hafif ateşte pişirin.
Köpüğünü aldıktan sonra üzerini kapatın.
İ
Ç Lİ
KÖFTE AKSESUARI (MODELE
GÖRE)
. Montaj
- Kıyma aparatının (A) gövdesi (A1) içinde
vidayı (A2) yerine takın.
- İki uzantıyı kıyma aparatının iki çentiği ile
karşı karşıya getirerek, hazırlama a ğzını (I1)
aparat (A) üzerine yerleştirin.
- Halkayı (I2) ve daha sonra somunu (A5)
hazırlama ağzı (I1) üzerine yerleştirin ve çok
sıkı bir şekilde vidalayın.
- Bu şekilde montajı yapılmış aparatı, 2A’da
belirtildiği gibi motor gövdesi üzerine
yerleştirin.
Not: Bu aksesuar, ızgarasız ve bıçaksız
kullanılır.
B İ SKÜVİ
HAZIRLAMA APARATI (MO
-
DELE GÖRE)
. Montaj
- Kıyma aparatının (A) gövdesi (A1) içinde
vidayı (A2) yerine yerleştirin.
- Kalıbı (J2), dayanak (J1) içinde yerleştirin.
1a
1b
1c
1d
1e
2
2a
2b
1
4
4b
4a
3
5
Notice_DKA1_2642774-C.indd 47 06/01/10 11:20
Содержание
- A tête hachoir amovible 6
- Avant une première utilisation 6
- Conseils de sécurité 6
- Description 6
- Mise en service 7
- Montage 7
- Montage 8
- Nettoyage 8
- Participons à la protection de l environnement 8
- Si votre appareil ne fonctionne pas que faire 8
- Description 9
- Safety instructions 9
- Assembling the mincing head 10
- Assembly 10
- Before first use 10
- Using your appliance for the first time 10
- Assembly 11
- Cleaning 11
- Beschreibung 12
- Sicherheitshinweise 12
- What to do if your appliance does not work 12
- Chhacken nicht länger als 13
- Inbetriebnahme 13
- Vor der ersten inbetriebnahme 13
- Reinigung 15
- Was tun wenn ihr gerät nicht funktioniert 15
- Beschrijving 16
- Veiligheidsvoorschriften 16
- Inbedrijfstelling 17
- Vóór de eerste ingebruikname 17
- Reinigen 18
- Consejos de seguridad 19
- Descripción 19
- Wat te doen indien uw apparaat niet werkt 19
- Antes de la primera utilización 20
- Puesta en marcha 20
- Limpieza 22
- Qué hacer si el aparato no funciona 22
- Antes de uma primeira utilização 23
- Conselhos de segurança 23
- Descrição 23
- Funcionamento 24
- Limpeza 25
- Consigli di sicurezza 26
- Descrizione 26
- Se o aparelho não funciona o que fazer 26
- Avviamento 27
- Primo utilizzo 27
- Cosa fare se il vostro apparecchio non funziona 29
- Pulizia 29
- Beskrivelse 30
- Betjening 30
- Før første ibrugtagning 30
- Gode råd om sikkerhed 30
- Hvis apparatet ikke virker 32
- Rengøring 32
- Beskrivelse 33
- Bruk av apparatet 33
- Før første gangs bruk 33
- Gode råd om sikkerhet 33
- Dersom apparatet ikke fungerer 35
- Rengjøring 35
- Användning 36
- Beskrivning 36
- Före den första användningen 36
- Säkerhetsanvisningar 36
- Om apparaten inte fungerar 38
- Rengöring 38
- Ennen ensimmäistä käyttöönottoa 39
- Käyttö 39
- Laitekuvaus 39
- Turvallisen käytön ohjeita 39
- Ellei laite toimi mitä teet 41
- Puhdistus 41
- Δηγίες ασ αλείας 42
- Περιγρα ή 42
- Λειτ υργία 43
- Πριν απ την πρώτη ρήση 43
- Καθαρισµ ς 45
- Τί να κάνετε σε περίπτωση πρ λήµατ ς λειτ υργίας 45
- Güvenlik tavsiyeleri 46
- Ilk kullanım öncesi 46
- Ürün tanımı 46
- Dele göre 47
- Hazirlam a aparati m o 47
- K iym a aparati 47
- Köfte aksesuari m odele 47
- Çalıştırma 47
- M odele göre 48
- S aparati m odele göre 48
- Se bze kes 48
- Temizlik 48
- Cihazınız çalışmazsa ne yapmalı 49
- ﺩﺮﮐ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﭼ ﺩﺮﮑﻧ ﺭﺎﮐ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺮﮔﺍ 54
- ﻝﺪﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﺕﺎﺠﻳﺰﺒﺳ ﻩﺪﻧﺭ 55
- ﻝﺪﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﺯﺎﺳ ﺲﻴﺳﻮﺳ 55
- ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﻴﻤﺗ 55
- Notice_dka1_2642774 c indd 56 06 01 10 11 20 56
- ﯽﻨﻤﻳﺍ یﺎﻫ ﻪﻴﺻﻮﺗ 57
- ﺕﺎﻌﻄﻗ ﯽﻓﺮﻌﻣ 57
Похожие устройства
- Moulinex ME6101 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME6251 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME6201 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME6261 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME6301 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME6608 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME720H Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME740H Инструкция по эксплуатации
- Moulinex AFM443 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU5811 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU585D Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU585G Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU350G Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU450G Инструкция по эксплуатации
- Moulinex BKA347 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex BKA381 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU4001 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU5995 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU599A Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU599D Инструкция по эксплуатации