![Moulinex DKA213 [39/58] Ennen ensimmäistä käyttöönottoa](/img/pdf.png)
Moulinex DKA213 [39/58] Ennen ensimmäistä käyttöönottoa
![Moulinex DKA213 [39/58] Ennen ensimmäistä käyttöönottoa](/views2/1126001/page39/bg27.png)
39
Onnittelumme viisaasta Moulinex-laitteen
valinnasta.
Laitekuvaus
A Irrotettava myllyosa
A1 Runko
A2 Ruuvi
A3 Itseteroittuva terä ruostumatonta
terästä
A4 Reikälevyt
A4a Pienireikäinen levy:
hieno jauhatus
A4b Isoreikäinen levy: karkea
jauhatus
A5 Mutteri
B Irrotettava lautanen
C Lihansyöttöpainin
D Varusteiden säilytyskotelon kansi
E Myllyosan lukitsimen
irrotuspainike
F Käyttökytkin (0 - I)
G Painike « Peruutus »
(hetkellinen peruutus)
H Moottoriosa
I Kebbe - lisävaruste (mallista
riippuen)
I1 Suukappale
I2 Holkki
J Pikkuleipien valmistaja (mallista
riippuen)
J1 Tukiosa
J2 Muotti
K Makkarasuppilo (mallista
riippuen)
L Vihannesleikkuri (mallista
riippuen)
L1 Säiliö
L2 Syöttöpainin
L3 Siivilät(mallistariippuen)
L3a Viipalointisiivilä
L3b Muotoilusiivilä
L3c Karkearaastesiivilä
L3d Hienoraastesiivilä
L3e Parmesaanijuustosiivilä
L3f Jäätelösiivilä
Turvallisen käytön ohjeita
- Lue käyttöohje huolellisesti, ennen kuin ryhdyt
ensimmäistä kertaa käyttämään laitetta: mikäli
laitetta käytetään ohjeiden vastaisesti,
Moulinex vapautuu kaikesta vastuusta.
- Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten hen-
kilöiden käyttöön (mukaan luettuina lapset),
joiden fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset kyvyt
ovat rajoittuneet. Laitetta ei saa myöskään
käyttää henkilö, jolla ei ole tarvittavaa koke-
musta tai tietoa laitteen toiminnasta, ellei hän
ole valvonnan alaisuudessa tai saanut edeltä-
viä ohjeita laitteen käyttöturvallisuudesta.
Lapsia on valvottava, jotta he eivät leiki laitteen
kanssa.
- Tarkista, että omassa taloudessasi on sama jännite
kuin laitteeseen merkitty jännite.
Liitäntä väärään jännitteeseen kumoaa takuun.
- Laite on tarkoitettu ainoastaan kotona, sisätiloissa
ja valvonnan alaisena käytettäväksi ruuanvalmis-
tukseen.
- Käytä laitetta tasaisella, puhtaalla ja kuivalla
pinnalla.
- Älä anna pitkien hiusten, huivien tai solmioiden
riippua käytössä olevien varusteiden yläpuolella.
- Irrota pistotulppa pistorasiasta heti lopetettuasi
laitteen käytön, puhdistaessasi sitä, sijoittaessasi
tai irrottaessasi varusteet.
- Älä käytä laitetta, ellei se toimi moitteettomasti tai
jos se on vioittunut. Ota tällaisessa tapauksessa
yhteyttä valtuutettuun Moulinex-huoltoon (katso
listaakäyttöoppaasta).
- Kaikki huoltotoimenpiteet laitteen tavanomaista
puhdistusta ja hoitoa lukuunottamatta on jätettävä
valtuutetun Moulinex-huollon tehtäväksi.
- Jos liitosjohto tai pistotulppa ovat vahingoittuneet,
älä käytä laitetta. Vaaratilanteiden välttämiseksi
ne saa vaihtaa ainoastaan valtuutettu Moulinex-
huolto(katsolistaakäyttöoppaasta).
- Älä upota laitetta, liitosjohtoa tai pistotulppaa
veteen tai mihinkään muuhun nesteeseen.
- Älä jätä liitosjohtoa roikkumaan lasten ulottuville.
- Liitosjohto ei saa koskaan joutua kuumien osien
läheisyyteen tai koskettaa niitä, sitä ei saa sijoitet-
taa lämmönlähteen lähelle tai terävälle reunalle.
- Käytä oman turvallisuutesi vuoksi ainoastaan
alkuperäisiä laiteeseen suunniteltuja Moulinex
lisä- ja varaosia.
Ennen ensimmäistä
käyttöönottoa
Pese kaikki varusteet ja kuivaa ne heti
huolellisesti.
Ritilän ja terän on aina oltava voideltuja. Voitele
ne öljyllä.
Älä anna laitteen pyöriä, jos ritilä ja terä eivät ole
voideltuja.
Käyttö
myllyosa
. Myllyosan kokoaminen
- Tartu runkoon (A1) täyttöputkesta suurempi
1
1a
Notice_DKA1_2642774-C.indd 39 06/01/10 11:20
Содержание
- A tête hachoir amovible 6
- Avant une première utilisation 6
- Conseils de sécurité 6
- Description 6
- Mise en service 7
- Montage 7
- Montage 8
- Nettoyage 8
- Participons à la protection de l environnement 8
- Si votre appareil ne fonctionne pas que faire 8
- Description 9
- Safety instructions 9
- Assembling the mincing head 10
- Assembly 10
- Before first use 10
- Using your appliance for the first time 10
- Assembly 11
- Cleaning 11
- Beschreibung 12
- Sicherheitshinweise 12
- What to do if your appliance does not work 12
- Chhacken nicht länger als 13
- Inbetriebnahme 13
- Vor der ersten inbetriebnahme 13
- Reinigung 15
- Was tun wenn ihr gerät nicht funktioniert 15
- Beschrijving 16
- Veiligheidsvoorschriften 16
- Inbedrijfstelling 17
- Vóór de eerste ingebruikname 17
- Reinigen 18
- Consejos de seguridad 19
- Descripción 19
- Wat te doen indien uw apparaat niet werkt 19
- Antes de la primera utilización 20
- Puesta en marcha 20
- Limpieza 22
- Qué hacer si el aparato no funciona 22
- Antes de uma primeira utilização 23
- Conselhos de segurança 23
- Descrição 23
- Funcionamento 24
- Limpeza 25
- Consigli di sicurezza 26
- Descrizione 26
- Se o aparelho não funciona o que fazer 26
- Avviamento 27
- Primo utilizzo 27
- Cosa fare se il vostro apparecchio non funziona 29
- Pulizia 29
- Beskrivelse 30
- Betjening 30
- Før første ibrugtagning 30
- Gode råd om sikkerhed 30
- Hvis apparatet ikke virker 32
- Rengøring 32
- Beskrivelse 33
- Bruk av apparatet 33
- Før første gangs bruk 33
- Gode råd om sikkerhet 33
- Dersom apparatet ikke fungerer 35
- Rengjøring 35
- Användning 36
- Beskrivning 36
- Före den första användningen 36
- Säkerhetsanvisningar 36
- Om apparaten inte fungerar 38
- Rengöring 38
- Ennen ensimmäistä käyttöönottoa 39
- Käyttö 39
- Laitekuvaus 39
- Turvallisen käytön ohjeita 39
- Ellei laite toimi mitä teet 41
- Puhdistus 41
- Δηγίες ασ αλείας 42
- Περιγρα ή 42
- Λειτ υργία 43
- Πριν απ την πρώτη ρήση 43
- Καθαρισµ ς 45
- Τί να κάνετε σε περίπτωση πρ λήµατ ς λειτ υργίας 45
- Güvenlik tavsiyeleri 46
- Ilk kullanım öncesi 46
- Ürün tanımı 46
- Dele göre 47
- Hazirlam a aparati m o 47
- K iym a aparati 47
- Köfte aksesuari m odele 47
- Çalıştırma 47
- M odele göre 48
- S aparati m odele göre 48
- Se bze kes 48
- Temizlik 48
- Cihazınız çalışmazsa ne yapmalı 49
- ﺩﺮﮐ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﭼ ﺩﺮﮑﻧ ﺭﺎﮐ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺮﮔﺍ 54
- ﻝﺪﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﺕﺎﺠﻳﺰﺒﺳ ﻩﺪﻧﺭ 55
- ﻝﺪﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﺯﺎﺳ ﺲﻴﺳﻮﺳ 55
- ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﻴﻤﺗ 55
- Notice_dka1_2642774 c indd 56 06 01 10 11 20 56
- ﯽﻨﻤﻳﺍ یﺎﻫ ﻪﻴﺻﻮﺗ 57
- ﺕﺎﻌﻄﻗ ﯽﻓﺮﻌﻣ 57
Похожие устройства
- Moulinex ME6101 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME6251 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME6201 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME6261 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME6301 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME6608 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME720H Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME740H Инструкция по эксплуатации
- Moulinex AFM443 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU5811 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU585D Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU585G Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU350G Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU450G Инструкция по эксплуатации
- Moulinex BKA347 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex BKA381 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU4001 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU5995 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU599A Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU599D Инструкция по эксплуатации