![Moulinex DKA213 Инструкция по эксплуатации онлайн [40/58] 118239](/img/pdf.png)
Moulinex DKA213 Инструкция по эксплуатации онлайн [40/58] 118239
![Moulinex DKA213 Инструкция по эксплуатации онлайн [40/58] 118239](/views2/1126001/page40/bg28.png)
40
aukko ylöspäin. Aseta ruuvi (A2) (pitkä akseli
ensimmäisenä)runkoon(A1).
-
Aseta terä (A3) lyhyelle akselille sijoittaen terävät
leikkuupinnat ulospäin.
-
Sijoita valitsemasi reikälevy (A4a tai A4b) terälle
(A3)
siten että levyn kaksi tappia asettuu
vastaaviin koloihin rungossa (A1).
-
Kierrä mutteri (A5) kiinni lujasti runkoon (A1)
kuitenkin lukitsematta sitä.
-
Tarkista koottu laite. Akseli ei saa olla väljä eikä
kiertyä itsensä ympäri. Jos näin on, kokoaminen
on suoritettava uudelleen.
. Myllyosan sijoitus laitteeseen
-
Aseta myllyosa virrasta pois kytketyn moottoriosan
eteen täyttöputki kallistettuna oikealle. Työnnä
myllyosa kokonaaan moottoriosaan.
- Nosta täyttöputki pystysuoraan ylös kunnes se
lukittuu.
- Sijoita lautanen (B) täyttöputken tappeihin.
Työnnä laitteen pistotulppa pistorasiaan. Se on nyt
käyttövalmis.
. Käyttö
- Ota esille kaikki jauhettava liha. Poista siitä luut,
rustot ja jänteet.
- Leikkaa lihapieniin paloihin(noin2x 2 cm)ja
sijoita palat lautaselle (B).
- Sijoita astia myllyosan alle.
- Paina käyttökytkin (F).asentoon « I » .
- Aseta lihapalat yksitellen täyttöputkeen
syöttöpainimen (C) avulla.
- Älä työnnä paloja koskaan sormin tai jollakin
muulla työvälineellä.
- Älä käytä laitetta lihan jauhamiseen koskaan
enemmän kuin14 minuuttia.
Vihje: voit työn loppuvaiheessa jauhaa muutaman lei-
vänpalan, jotta kaikki jauheliha poistuisi myllystä.
Mitä teet, jos mylly tukkeutuu?
- Pysähdytä mylly painamalla käyttökytkin (F)
asentoon « 0 » .
- Paina sen jälkeen muutamia sekunteja
peruutuspainiketta « Peruutus » (G) aineksien
irrottamiseksi.
- Paina käyttökytkin (F).asentoon « I » jatkaaksesi
jauhamista.
Tärkeää!
Odota että laite on täysin pysähtynyt
ennen kuin käynnistät sen painamalla käyttökytkintä
(F) asentoon «1» tai peruutuspainiketta « Peruutus»
(G).
Ruuanvalmistusohjeita:
Huom! Korkeata tehoa vaativassa ruuanval-
mistuksessa laitteen käyttöaika ei saa ylittää 20
sekuntia.
Esimerkki: Herne-lampaanlihamuhennos.
150g lampaanlihaa, 90 g puolikuivia herneitä, 60 g
jauhoja, 30 g vettä, 1 keskikokoinen sipuli, 2 valko-
sipulinkynttä, suolaa, pippuria.
1b
1c
1d
1e
2
2a
2b
3
Sekoita astiassa herneet ja jauhot ja lisää vesi
vähitellen kunnes saat niistä tasaisen seoksen.
Kaada seos lautaselle syöttöpainin sijoitettuna
täyttöputkeen.
Käynnistä laite ja työnnä seos varovasti täyttöputkeen
syöttöpainimen avulla.
Leikkaa sipuli, valkosipuli ja liha pieniin palasiin.
Lisää ne senjälkeen seokseen ja kaada kattilaan,
jossa on 0,8 litraa vettä, suola ja pippuri ja anna
kiehua hiljakseen tunnin verran.
Pane kansi paikoilleen poistettuasi keitoksen päälle
nousseen vaahdon.
kebbe - lisäVarusTe (mallisTa riippuen)
. Kokoaminen
- Sijoita myllyosan (A) ruuvi (A2) paikoilleen
runkoon (A1).
-
Aseta suukappale (I1) myllyosaan (A) siten että
sen kaksi tappia asettuvat myllyosan vastaaviin
koloihin.
-
Sijoita holkki (I2) suukappaleelle (I1), aseta
senjälkeen mutteri (A5) paikoilleen ja kierrä se
tiukasti kiinni.
- Sijoita näin koottu varuste moottoriosalle kuten
kuvassa 2A.
Huom!
Tätä lisävarustetta käytetään ilman
reikälevyä ja terää.
pikkuleipien ValmisTaja (mallisTa riippuen)
. Kokoaminen
- Sijoita myllyosan (A) ruuvi (A2) paikoilleen
runkoon (A1).
- Aseta muotti (J2) tuelleen (J1).
- Aseta tukiosan (J1) kaksi tappia myllyosan (A)
vastaaviin koloihin.
- Kierrä mutteri (A5) kiinni lujasti runkoon (A1)
kuitenkin lukitsematta sitä. .
- Sijoita näin koottu varuste moottoriosalle kuten
kuvassa 2A.
Huom!
Tätä lisävarustetta käytetään ilman reikälevyä ja
terää.
. Käyttö
- Valmista taikina.
Parhaan tuloksen saat löysähköllä taikinalla.
- Valitse haluamasi kuvio siirtämällä nuoli valittuun
muotoon.
- Syötä taikinaa niin kauan että saat haluamasi
määrän pikkuleipiä.
makkarasuppilo (mallisTa riippuen)
Tällä myllyn (A).päähän sovitettavalla lisävarusteella
voit valmistaa kaikenlaisia oman makusi mukaisia
makkaroita.
4
4b
4c
4a
5
Notice_DKA1_2642774-C.indd 40 06/01/10 11:20
Содержание
- A tête hachoir amovible 6
- Avant une première utilisation 6
- Conseils de sécurité 6
- Description 6
- Mise en service 7
- Montage 7
- Montage 8
- Nettoyage 8
- Participons à la protection de l environnement 8
- Si votre appareil ne fonctionne pas que faire 8
- Description 9
- Safety instructions 9
- Assembling the mincing head 10
- Assembly 10
- Before first use 10
- Using your appliance for the first time 10
- Assembly 11
- Cleaning 11
- Beschreibung 12
- Sicherheitshinweise 12
- What to do if your appliance does not work 12
- Chhacken nicht länger als 13
- Inbetriebnahme 13
- Vor der ersten inbetriebnahme 13
- Reinigung 15
- Was tun wenn ihr gerät nicht funktioniert 15
- Beschrijving 16
- Veiligheidsvoorschriften 16
- Inbedrijfstelling 17
- Vóór de eerste ingebruikname 17
- Reinigen 18
- Consejos de seguridad 19
- Descripción 19
- Wat te doen indien uw apparaat niet werkt 19
- Antes de la primera utilización 20
- Puesta en marcha 20
- Limpieza 22
- Qué hacer si el aparato no funciona 22
- Antes de uma primeira utilização 23
- Conselhos de segurança 23
- Descrição 23
- Funcionamento 24
- Limpeza 25
- Consigli di sicurezza 26
- Descrizione 26
- Se o aparelho não funciona o que fazer 26
- Avviamento 27
- Primo utilizzo 27
- Cosa fare se il vostro apparecchio non funziona 29
- Pulizia 29
- Beskrivelse 30
- Betjening 30
- Før første ibrugtagning 30
- Gode råd om sikkerhed 30
- Hvis apparatet ikke virker 32
- Rengøring 32
- Beskrivelse 33
- Bruk av apparatet 33
- Før første gangs bruk 33
- Gode råd om sikkerhet 33
- Dersom apparatet ikke fungerer 35
- Rengjøring 35
- Användning 36
- Beskrivning 36
- Före den första användningen 36
- Säkerhetsanvisningar 36
- Om apparaten inte fungerar 38
- Rengöring 38
- Ennen ensimmäistä käyttöönottoa 39
- Käyttö 39
- Laitekuvaus 39
- Turvallisen käytön ohjeita 39
- Ellei laite toimi mitä teet 41
- Puhdistus 41
- Δηγίες ασ αλείας 42
- Περιγρα ή 42
- Λειτ υργία 43
- Πριν απ την πρώτη ρήση 43
- Καθαρισµ ς 45
- Τί να κάνετε σε περίπτωση πρ λήµατ ς λειτ υργίας 45
- Güvenlik tavsiyeleri 46
- Ilk kullanım öncesi 46
- Ürün tanımı 46
- Dele göre 47
- Hazirlam a aparati m o 47
- K iym a aparati 47
- Köfte aksesuari m odele 47
- Çalıştırma 47
- M odele göre 48
- S aparati m odele göre 48
- Se bze kes 48
- Temizlik 48
- Cihazınız çalışmazsa ne yapmalı 49
- ﺩﺮﮐ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﭼ ﺩﺮﮑﻧ ﺭﺎﮐ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺮﮔﺍ 54
- ﻝﺪﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﺕﺎﺠﻳﺰﺒﺳ ﻩﺪﻧﺭ 55
- ﻝﺪﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﺯﺎﺳ ﺲﻴﺳﻮﺳ 55
- ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﻴﻤﺗ 55
- Notice_dka1_2642774 c indd 56 06 01 10 11 20 56
- ﯽﻨﻤﻳﺍ یﺎﻫ ﻪﻴﺻﻮﺗ 57
- ﺕﺎﻌﻄﻗ ﯽﻓﺮﻌﻣ 57
Похожие устройства
- Moulinex ME6101 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME6251 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME6201 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME6261 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME6301 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME6608 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME720H Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME740H Инструкция по эксплуатации
- Moulinex AFM443 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU5811 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU585D Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU585G Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU350G Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU450G Инструкция по эксплуатации
- Moulinex BKA347 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex BKA381 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU4001 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU5995 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU599A Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU599D Инструкция по эксплуатации