Moulinex DKA213 [32/58] Hvis apparatet ikke virker
![Moulinex DKA213 [32/58] Hvis apparatet ikke virker](/views2/1126001/page32/bg20.png)
32
Bemærk: Dette tilbehør bruges uden hulskive og kniv.
. Brug
- Dette tilbehør skal bruges, når kødet er hakket og
det hakkede kød er tilberedt og krydret efter smag.
- Tarmen skal læges i blød i lunkent vand for at
genndesinelasticitet.Trækdereftertarmenpå
pølsehornet (K) og lad ca. 5 cm rage ud.
- Kom det hakkede kød ned i kødhakkerens (A)
påfyldningstragt (A1). Start apparatet og stop ned
med nedstopperen indtil det hakkede kød kommer
ud ved pølsehornets ende.
- Stands apparatet.
- Knyt en knude med de 5 cm tarm, der rager ud.
Skub knuden ind mod pølsehornets ende for at
undgå at lave luftbobler i tarmen.
- Start apparatet igen og kom mere hakket kød ned
i påfyldningstragten. Tarmen bliver fyldt. Lav ikke
for tykke pølser for at undgå at stramme tarmen
for meget.
- Det er lettere at være to til at lave pølser: En der
kommer hakket kød ned i påfyldningstragten og
en anden der håndterer tarmen, der bliver fyldt.
- Stands apparatet, når alt det hakkede kød er
fyldt på. Tag den del af tarmen, der er tilbage på
pølsehornet, af og knyt en knude.
- Giv pølserne den ønskede længde ved at knibe
tarmensammenogdrejedenrundteresteder.
grønsagssniTTer (afhængig af model)
. Montering
- Kontroller, at motorblokkens (H) stik er taget ud.
Før huset (L1) frem foran motorblokken og drej
den til højre.
- Før husets (L1) stav ind i motorblokken aksel.
- Drej huset tilbage til lodret stilling.
- Tag den valgte tromle (L3), før den ind i huset og
drej den lidt for at få den helt ind og så den sidder
korrekt.
- Kontroller, at delene er monteret rigtigt.
- Brug ikke “ Reverse ” knappen (G) sammen
med grønsagssnitteren.
. Brug
- Forbered alle grønsagerne.
- Stil en skål under huset (L1).
- Tilslut apparatet. Start apparatet ved at trykke på
position “ I ” på knappen (F).
- Kom fødevarerne ned i husets (L1) påfyldnings-
tragt og skub ned med nedstopperen (L2). Kom
regelmæssigteregrønsageri.
- Skub aldrig ned med ngrene eller
køkkenredskaber.
- Stikikkengreneinditromlernemensapparatet
arbejder.
7a
7b
7
Rengøring
- Tag apparatets stik ud før rengøring.
- Tryk på udløsningsknappen (E) og drej helheden
(kødhakker (A) + plade (B) eller grønsagssnitter
(L)
)tilhøjreforattagedenafmotorblokken(H).
- Afmontering af kødhakkeren: Tag pladen (B) af
påfyldningstragten, skru skrueringen (A5) af, tag
hulskiven (A4), kniven (A3) og sneglen (A2) af.
- Håndter de skærende dele forsigtigt.
- Vask alle delene i varmt sæbevand, skyl og tør
dem omhyggeligt af.
- Hulskiven (A4) og kniven (A3) skal være ind-
smurt i fedt. Smør dem med lidt madolie.
- Lad aldrig fugt trænge ind i motorblokken (H). Tør
den blot af med en lidt fugtig klud.
- Kødhakkeren (A) dvs. kødhakkerhuset (A1),
sneglen (A2), kniven (A3), hulskiverne (A4) og
skrueringen (A5) må ikke stilles i opvaskema-
skine.
Hvis apparatet ikke virker?
- Kontroller el-tilslutningen.
Hvis apparatet stadig ikke virker, kontakt et
godkendt Moulinex serviceværksted (se adressen
iservicehæftet).
Vi skal alle være med til at
beskytte miljøet!
i Apparatet indeholder mange materialer, der
kan genvindes eller genbruges.
Bring det til et specialiseret indsamlingssted
for genbrug eller et autoriseret serviceværksted,
når det ikke skal bruges mere.
7c
Notice_DKA1_2642774-C.indd 32 06/01/10 11:20
Содержание
- A tête hachoir amovible 6
- Avant une première utilisation 6
- Conseils de sécurité 6
- Description 6
- Mise en service 7
- Montage 7
- Montage 8
- Nettoyage 8
- Participons à la protection de l environnement 8
- Si votre appareil ne fonctionne pas que faire 8
- Description 9
- Safety instructions 9
- Assembling the mincing head 10
- Assembly 10
- Before first use 10
- Using your appliance for the first time 10
- Assembly 11
- Cleaning 11
- Beschreibung 12
- Sicherheitshinweise 12
- What to do if your appliance does not work 12
- Chhacken nicht länger als 13
- Inbetriebnahme 13
- Vor der ersten inbetriebnahme 13
- Reinigung 15
- Was tun wenn ihr gerät nicht funktioniert 15
- Beschrijving 16
- Veiligheidsvoorschriften 16
- Inbedrijfstelling 17
- Vóór de eerste ingebruikname 17
- Reinigen 18
- Consejos de seguridad 19
- Descripción 19
- Wat te doen indien uw apparaat niet werkt 19
- Antes de la primera utilización 20
- Puesta en marcha 20
- Limpieza 22
- Qué hacer si el aparato no funciona 22
- Antes de uma primeira utilização 23
- Conselhos de segurança 23
- Descrição 23
- Funcionamento 24
- Limpeza 25
- Consigli di sicurezza 26
- Descrizione 26
- Se o aparelho não funciona o que fazer 26
- Avviamento 27
- Primo utilizzo 27
- Cosa fare se il vostro apparecchio non funziona 29
- Pulizia 29
- Beskrivelse 30
- Betjening 30
- Før første ibrugtagning 30
- Gode råd om sikkerhed 30
- Hvis apparatet ikke virker 32
- Rengøring 32
- Beskrivelse 33
- Bruk av apparatet 33
- Før første gangs bruk 33
- Gode råd om sikkerhet 33
- Dersom apparatet ikke fungerer 35
- Rengjøring 35
- Användning 36
- Beskrivning 36
- Före den första användningen 36
- Säkerhetsanvisningar 36
- Om apparaten inte fungerar 38
- Rengöring 38
- Ennen ensimmäistä käyttöönottoa 39
- Käyttö 39
- Laitekuvaus 39
- Turvallisen käytön ohjeita 39
- Ellei laite toimi mitä teet 41
- Puhdistus 41
- Δηγίες ασ αλείας 42
- Περιγρα ή 42
- Λειτ υργία 43
- Πριν απ την πρώτη ρήση 43
- Καθαρισµ ς 45
- Τί να κάνετε σε περίπτωση πρ λήµατ ς λειτ υργίας 45
- Güvenlik tavsiyeleri 46
- Ilk kullanım öncesi 46
- Ürün tanımı 46
- Dele göre 47
- Hazirlam a aparati m o 47
- K iym a aparati 47
- Köfte aksesuari m odele 47
- Çalıştırma 47
- M odele göre 48
- S aparati m odele göre 48
- Se bze kes 48
- Temizlik 48
- Cihazınız çalışmazsa ne yapmalı 49
- ﺩﺮﮐ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﭼ ﺩﺮﮑﻧ ﺭﺎﮐ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺮﮔﺍ 54
- ﻝﺪﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﺕﺎﺠﻳﺰﺒﺳ ﻩﺪﻧﺭ 55
- ﻝﺪﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﺯﺎﺳ ﺲﻴﺳﻮﺳ 55
- ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﻴﻤﺗ 55
- Notice_dka1_2642774 c indd 56 06 01 10 11 20 56
- ﯽﻨﻤﻳﺍ یﺎﻫ ﻪﻴﺻﻮﺗ 57
- ﺕﺎﻌﻄﻗ ﯽﻓﺮﻌﻣ 57
Похожие устройства
- Moulinex ME6101 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME6251 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME6201 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME6261 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME6301 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME6608 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME720H Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME740H Инструкция по эксплуатации
- Moulinex AFM443 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU5811 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU585D Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU585G Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU350G Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU450G Инструкция по эксплуатации
- Moulinex BKA347 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex BKA381 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU4001 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU5995 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU599A Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU599D Инструкция по эксплуатации