![Moulinex DKA213 Инструкция по эксплуатации онлайн [31/58] 118239](/img/pdf.png)
Moulinex DKA213 Инструкция по эксплуатации онлайн [31/58] 118239
![Moulinex DKA213 Инструкция по эксплуатации онлайн [31/58] 118239](/views2/1126001/page31/bg1f.png)
31
1b
Anbring derefter sneglen (A2) (den lange aksel
først)ikødhakkerhuset(A1).
- Sæt kniven (A3) på sneglens korte aksel med de
skarpe sider vendt udad.
- Sæt den valgte hulskive (A4a eller A4b) på kniven
(A3). De 2 fremspring på hulskiven skal gå ind i
de 2 indhak i kødhakkerhuset (A1).
-
Spænd skrueringen (A5) godt fast på kødhak-
kerhuset (A1) uden at blokere den.
-
Kontroller, at delene er monteret rigtigt. Akslen
må ikke kunne arbejde sig løs eller dreje rundt.
Hvis det ikke er tilfældet, gentag fremgangsmåden
ovenfor.
. Montering af kødhakkeren på apparatet
-
Kontroller, at motorblokkens stik er taget ud. Før
kødhakkeren frem foran motorblokken med på-
fyldningstragten drejet til højre. Skub kødhakkeren
helt ind i motorblokken.
- Drej påfyldningstragten tilbage til lodret stilling,
indtil den blokeres.
-
Sæt den aftagelige plade (B) på påfyldningstrag-
tens fremspring.
Tilslut apparatet. Det er nu klar til brug.
. Brug
- Forbered de fødevarer, der skal hakkes. Kødet
skal udbenes og befris for brusk og sener.
- Skærkødetistykker(ca.2x2cm)oglægdetpå
pladen (B).
- Stil en skål under kødhakkeren.
- Tryk på position “ I ” på knappen (F).
- Stop et kødstykke ad gangen ned i påfyldnings-
tragten med nedstopperen (C).
- Brug aldrig ngrene eller køkkenredskaber.
- Brug ikke apparatet i mere end 14 minutter, når
der hakkes kød.
Tips: Når hakninger er slut, kan man komme nogle
små stykker brød i for at få alt det hakkede kød til
at komme ud.
Hvis kødhakkeren er tilstoppet:
- Stands kødhakkeren ved at trykke på position
“ 0 ” på knappen (F).
- Tryk derefter i nogle sekunder på knappen
“ Reverse ” (G) for at frigøre fødevarerne.
- Tryk igen på position “ I ” på knappen (F) for at
fortsætte med at hakke.
Vigtigt: Vent til apparatet er helt standset, før der
trykkes på “ Start ” (F) eller “ Reverse ” (G).
Opskrifter:
NB : For opskrifter, der kræver en høj effekt, må
kødhakkeren ikke bruges i over 20 sekunder i
træk.
Eksempel på opskrift: Fårekød med gule ærter.
150 g fårekød, 90 g gule ærter, 60 g mel, 30 g vand,
1 mellemstort løg, 2 fed hvidløg, salt, peber.
Bland gule ærter og mel sammen i en skål. Tilsæt
vandet gradvist for at få en regelmæssig blanding.
1c
1d
1e
2
2a
2b
3
Sæt nedstopperen ned i påfyldningstragten og hæld
dernæst blandingen på pladen.
Start apparatet og skub forsigtigt blandingen ned i
påfyldningstragten med nedstopperen.
Skær løg, hvidløg og fårekød i små terninger.
Kom dem i de hakkede fødevarer, hæld blandingen
i en gryde med 0,8 liter vand, salt og peber og lad
den koge i en time ved svag varme.
Dæk til med låg efter at have skummet
blandingen.
kebbe Tilbehør (afhængig af model)
. Montering
- Sæt sneglen (A2) ind i kødhakkerens (A) hus
(A1).
-
Sæt studsen (I1) på kødhakkeren (A). De to frem-
spring skal gå ind i de to indhak i kødhakkeren.
-
Anbring ringen (I2) på studsen (I1) og spænd
derefter skrueringen (A5) godt fast.
- Sæt denne montering på motorblokken som vist
på tegning 2A.
Bemærk: Dette tilbehør bruges uden hulskive og
kniv.
kage Tilbehør (afhængig af model)
. Montering
- Sæt sneglen (A2) ind i kødhakkerens (A) hus (A1).
- Sæt formen (J2) ind i holderen (J1).
- De to fremspring på holderen (J1) skal gå ind i de
to indhak på kødhakkeren (A).
- Spænd skrueringen (A5) godt fast uden at blokere
den på huset (A1).
- Sæt denne montering på motorblokken som vist
på tegning 2A.
Bemærk:
Dette tilbehør bruges uden hulskive og kniv.
. Brug
- Tilbered dejen.
Man får det bedste resultat med en lidt blød dej.
- Vælg tegningen ved at få pilen til at svare til den
valgte form.
- Kom dej i påfyldningstragten, indtil De har det
ønskede antal kager.
pølsehorn (afhængig af model)
Med dette tilbehør, der kan sættes på kødhakkeren
(A), kan De lave alle slags pølser og tilberede dem
efter personlig smag.
. Montering
- Sæt sneglen (A2) ind i kødhakkerens (A) hus
(A1).
- Sæt pølsehornet (K) på og spænd derefter
skrueringen (A5) godt fast.
- Sæt denne montering på motorblokken som vist
på tegning 2A.
4
4b
4c
5
4a
6
Notice_DKA1_2642774-C.indd 31 06/01/10 11:20
Содержание
- A tête hachoir amovible 6
- Avant une première utilisation 6
- Conseils de sécurité 6
- Description 6
- Mise en service 7
- Montage 7
- Montage 8
- Nettoyage 8
- Participons à la protection de l environnement 8
- Si votre appareil ne fonctionne pas que faire 8
- Description 9
- Safety instructions 9
- Assembling the mincing head 10
- Assembly 10
- Before first use 10
- Using your appliance for the first time 10
- Assembly 11
- Cleaning 11
- Beschreibung 12
- Sicherheitshinweise 12
- What to do if your appliance does not work 12
- Chhacken nicht länger als 13
- Inbetriebnahme 13
- Vor der ersten inbetriebnahme 13
- Reinigung 15
- Was tun wenn ihr gerät nicht funktioniert 15
- Beschrijving 16
- Veiligheidsvoorschriften 16
- Inbedrijfstelling 17
- Vóór de eerste ingebruikname 17
- Reinigen 18
- Consejos de seguridad 19
- Descripción 19
- Wat te doen indien uw apparaat niet werkt 19
- Antes de la primera utilización 20
- Puesta en marcha 20
- Limpieza 22
- Qué hacer si el aparato no funciona 22
- Antes de uma primeira utilização 23
- Conselhos de segurança 23
- Descrição 23
- Funcionamento 24
- Limpeza 25
- Consigli di sicurezza 26
- Descrizione 26
- Se o aparelho não funciona o que fazer 26
- Avviamento 27
- Primo utilizzo 27
- Cosa fare se il vostro apparecchio non funziona 29
- Pulizia 29
- Beskrivelse 30
- Betjening 30
- Før første ibrugtagning 30
- Gode råd om sikkerhed 30
- Hvis apparatet ikke virker 32
- Rengøring 32
- Beskrivelse 33
- Bruk av apparatet 33
- Før første gangs bruk 33
- Gode råd om sikkerhet 33
- Dersom apparatet ikke fungerer 35
- Rengjøring 35
- Användning 36
- Beskrivning 36
- Före den första användningen 36
- Säkerhetsanvisningar 36
- Om apparaten inte fungerar 38
- Rengöring 38
- Ennen ensimmäistä käyttöönottoa 39
- Käyttö 39
- Laitekuvaus 39
- Turvallisen käytön ohjeita 39
- Ellei laite toimi mitä teet 41
- Puhdistus 41
- Δηγίες ασ αλείας 42
- Περιγρα ή 42
- Λειτ υργία 43
- Πριν απ την πρώτη ρήση 43
- Καθαρισµ ς 45
- Τί να κάνετε σε περίπτωση πρ λήµατ ς λειτ υργίας 45
- Güvenlik tavsiyeleri 46
- Ilk kullanım öncesi 46
- Ürün tanımı 46
- Dele göre 47
- Hazirlam a aparati m o 47
- K iym a aparati 47
- Köfte aksesuari m odele 47
- Çalıştırma 47
- M odele göre 48
- S aparati m odele göre 48
- Se bze kes 48
- Temizlik 48
- Cihazınız çalışmazsa ne yapmalı 49
- ﺩﺮﮐ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﭼ ﺩﺮﮑﻧ ﺭﺎﮐ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺮﮔﺍ 54
- ﻝﺪﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﺕﺎﺠﻳﺰﺒﺳ ﻩﺪﻧﺭ 55
- ﻝﺪﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﺯﺎﺳ ﺲﻴﺳﻮﺳ 55
- ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﻴﻤﺗ 55
- Notice_dka1_2642774 c indd 56 06 01 10 11 20 56
- ﯽﻨﻤﻳﺍ یﺎﻫ ﻪﻴﺻﻮﺗ 57
- ﺕﺎﻌﻄﻗ ﯽﻓﺮﻌﻣ 57
Похожие устройства
- Moulinex ME6101 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME6251 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME6201 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME6261 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME6301 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME6608 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME720H Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME740H Инструкция по эксплуатации
- Moulinex AFM443 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU5811 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU585D Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU585G Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU350G Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU450G Инструкция по эксплуатации
- Moulinex BKA347 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex BKA381 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU4001 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU5995 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU599A Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU599D Инструкция по эксплуатации