![Moulinex DKA213 [36/58] Användning](/img/pdf.png)
Moulinex DKA213 [36/58] Användning
![Moulinex DKA213 [36/58] Användning](/views2/1126001/page36/bg24.png)
36
Tack för att du valt en produkt ifrån Moulinex
sortimentet.
Beskrivning
A Avtagbar köttkvarn
A1 Köttkvarnstillsats
A2 Skruv
A3 Knivblad i rostfritt stål
självslipande
A4 Hålskivor
A4a Finhålskiva:nmalet
A4b Grov hålskiva: grovmalet
A5 Mutter
B Avtagbar bricka
C Matarpropp kött
D Lock till förvaring av tillbehör
E Spärr för köttkvarn
F På/Av knapp (0 - I)
G Knapp “ Tillbaka ” (tillfälligt bakåt)
H Motorenhet
I Kebbe tillbehör (beroende på
modell)
I1 Skivmunstycke
I2 Ring
J Kaksprits (beroende på modell)
J1 Hållare
J2 Form
K Korvhorn (beroende på modell)
L Grönsaksskärare (beroende på
modell)
L1 Grönsakstillsats
L2 Matarpropp
L3 Trummor(beroendepåmodell)
L3a Skivtrumma
L3b Skivtrumma i form
L3c Grov rivtrumma
L3d Fin rivtrumma
L3e Parmesantrumma
L3f Istrumma
Säkerhetsanvisningar
- Läs igenom bruksanvisningen noggrant innan
du använder apparaten. Moulinex fråntar sig
allt ansvar vid användning utan att respektera
bruksanvisningen.
- Denna apparat är inte avsedd att användas
av personer (inklusive barn) som inte klarar
av att hantera elektrisk utrustning. Om barn
använder denna apparat måste det övervakas
av en vuxen för att säkerställa att barnen inte
leker med apparaten.
- Kontrollera att nätspänningen motsvarar den
spänning som anges på apparaten.
Garantin gäller inte vid felaktig anslutning.
- Apparaten är endast avsedd för matlagning inom-
hus, för hushållsbruk och endast under uppsikt av
användaren.
- Använd apparaten på en plan, ren och torr yta.
- Var försiktig så att långt hår, scarves eller slipsar
inte hänger ner över tillbehören under användning.
- Dra alltid ur kontakten efter varje användning, före
rengöring och när du sätter i eller tar av tillbehör.
- Använd inte apparaten om den fungerar onormalt
eller om den uppvisar skador. I så fall, kontakta
en serviceverkstad godkänd av Moulinex (se lista
iservicehäftet).
- Alla åtgärder och reparationer, med undantag av
rengöring och sedvanligt underhåll, skall utföras
av en serviceverkstad godkänd av Moulinex.
- Om nätkabeln eller stickproppen skadats,
använd inte apparaten. För att undvika all fara är
det nödvändigt att de byts ut av en serviceverkstad
godkändavMoulinex(selistaiservicehäftet).
- Doppa aldrig ner apparaten, nätkabeln eller
stickproppen i vatten eller annan vätska.
- Lämna inte nätkabeln hängande inom räckhåll för
barn.
- Nätkabelnskall aldrigbennasig inärheten av
eller i kontakt med apparatens varma delar, nära
en värmekälla eller på vassa kanter.
- För din säkerhet, använd endast Moulinex tillbehör
och reservdelar som är avsedda för din apparat.
Före den första
användningen
Diska alla tillbehören och torka dem därefter
noggrant med en gång.
Hålskivan och kniven ska vara smorda. Smörj in
dem med olja.
Kör inte apparaten tom om hålskivan och kniven
inte är insmorda.
Användning
köTTkVarn
. Montering av köttkvarnen
- Fatta tag i köttkvarnstillsatsens (A1) matarrör och
vänd den större öppningen uppåt. Sätt därefter i
skruven (A2)
(lång axelförst) i själva tillsatsen
(A1).
-
Sätt fast knivbladet (A3) på den korta axeln med
eggen utåt.
-
Placera önskad hålskiva (A4a eller A4b) på
knivbladet (A3)
så att de 2 stiften motsvarar de
2 skårorna i tillsatsen (A1).
-
Skruva på muttern (A5) grundligt, utan att spärra,
på tillsatsen (A1).
- Kontrollera monteringen så att allting sitter
1
1a
1b
1c
1d
1e
Notice_DKA1_2642774-C.indd 36 06/01/10 11:20
Содержание
- A tête hachoir amovible 6
- Avant une première utilisation 6
- Conseils de sécurité 6
- Description 6
- Mise en service 7
- Montage 7
- Montage 8
- Nettoyage 8
- Participons à la protection de l environnement 8
- Si votre appareil ne fonctionne pas que faire 8
- Description 9
- Safety instructions 9
- Assembling the mincing head 10
- Assembly 10
- Before first use 10
- Using your appliance for the first time 10
- Assembly 11
- Cleaning 11
- Beschreibung 12
- Sicherheitshinweise 12
- What to do if your appliance does not work 12
- Chhacken nicht länger als 13
- Inbetriebnahme 13
- Vor der ersten inbetriebnahme 13
- Reinigung 15
- Was tun wenn ihr gerät nicht funktioniert 15
- Beschrijving 16
- Veiligheidsvoorschriften 16
- Inbedrijfstelling 17
- Vóór de eerste ingebruikname 17
- Reinigen 18
- Consejos de seguridad 19
- Descripción 19
- Wat te doen indien uw apparaat niet werkt 19
- Antes de la primera utilización 20
- Puesta en marcha 20
- Limpieza 22
- Qué hacer si el aparato no funciona 22
- Antes de uma primeira utilização 23
- Conselhos de segurança 23
- Descrição 23
- Funcionamento 24
- Limpeza 25
- Consigli di sicurezza 26
- Descrizione 26
- Se o aparelho não funciona o que fazer 26
- Avviamento 27
- Primo utilizzo 27
- Cosa fare se il vostro apparecchio non funziona 29
- Pulizia 29
- Beskrivelse 30
- Betjening 30
- Før første ibrugtagning 30
- Gode råd om sikkerhed 30
- Hvis apparatet ikke virker 32
- Rengøring 32
- Beskrivelse 33
- Bruk av apparatet 33
- Før første gangs bruk 33
- Gode råd om sikkerhet 33
- Dersom apparatet ikke fungerer 35
- Rengjøring 35
- Användning 36
- Beskrivning 36
- Före den första användningen 36
- Säkerhetsanvisningar 36
- Om apparaten inte fungerar 38
- Rengöring 38
- Ennen ensimmäistä käyttöönottoa 39
- Käyttö 39
- Laitekuvaus 39
- Turvallisen käytön ohjeita 39
- Ellei laite toimi mitä teet 41
- Puhdistus 41
- Δηγίες ασ αλείας 42
- Περιγρα ή 42
- Λειτ υργία 43
- Πριν απ την πρώτη ρήση 43
- Καθαρισµ ς 45
- Τί να κάνετε σε περίπτωση πρ λήµατ ς λειτ υργίας 45
- Güvenlik tavsiyeleri 46
- Ilk kullanım öncesi 46
- Ürün tanımı 46
- Dele göre 47
- Hazirlam a aparati m o 47
- K iym a aparati 47
- Köfte aksesuari m odele 47
- Çalıştırma 47
- M odele göre 48
- S aparati m odele göre 48
- Se bze kes 48
- Temizlik 48
- Cihazınız çalışmazsa ne yapmalı 49
- ﺩﺮﮐ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﭼ ﺩﺮﮑﻧ ﺭﺎﮐ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺮﮔﺍ 54
- ﻝﺪﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﺕﺎﺠﻳﺰﺒﺳ ﻩﺪﻧﺭ 55
- ﻝﺪﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﺯﺎﺳ ﺲﻴﺳﻮﺳ 55
- ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﻴﻤﺗ 55
- Notice_dka1_2642774 c indd 56 06 01 10 11 20 56
- ﯽﻨﻤﻳﺍ یﺎﻫ ﻪﻴﺻﻮﺗ 57
- ﺕﺎﻌﻄﻗ ﯽﻓﺮﻌﻣ 57
Похожие устройства
- Moulinex ME6101 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME6251 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME6201 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME6261 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME6301 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME6608 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME720H Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME740H Инструкция по эксплуатации
- Moulinex AFM443 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU5811 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU585D Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU585G Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU350G Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU450G Инструкция по эксплуатации
- Moulinex BKA347 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex BKA381 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU4001 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU5995 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU599A Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU599D Инструкция по эксплуатации