![Moulinex DKA213 Инструкция по эксплуатации онлайн [37/58] 118239](/img/pdf.png)
Moulinex DKA213 Инструкция по эксплуатации онлайн [37/58] 118239
![Moulinex DKA213 Инструкция по эксплуатации онлайн [37/58] 118239](/views2/1126001/page37/bg25.png)
37
4
4a
ordentligt på plats och så att ingenting rör sig av sig
själv. Om inte, börja om monteringen från början
enligt ovanstående.
. Sätt i köttkvarnen på apparaten
- Placera köttkvarnens matarrör, lutat mot höger,
mot den urkopplade motorenheten. Sätt fast
köttkvarnen grundligt på motorenheten.
- För matarröret till vertikalt läge tills det spärras.
- Sätt fast den avtagbara brickan (B) på matarrörets
stift.
Sätt i kontakten i eluttaget. Apparaten är klar att
använda.
. Användning
- Förbered det som ska malas innan du sätter igång.
Bena ur och ta bort senor.
- Skärköttetimindrebitar(ca2x2cm)ochlägg
det på brickan (B).
- Placera en bunke under köttkvarnen.
- Tryck på läget “ I ” på knappen (F).
- För in köttet i matarröret, bit för bit, med hjälp av
matarproppen (C).
- Använd aldrig ngrarna eller redskap.
- Använd inte apparaten i mer än 14 minuter när du
maler kött.
Tips: när du malt färdigt, kan du mala några bitar
bröd för att få ut allt köttet.
Om det blir stopp i köttkvarnen?
- Stanna köttkvarnen genom att trycka på läget
“ 0 ” på knappen (F).
- Tryck därefter några sekunder på knappen
“ Tillbaka ” (G) för att få loss ingredienserna.
- Tryck på läget “ I ” på knappen (F) för att fortsätta
att mala.
Viktigt: vänta tills apparaten stannat helt innan du
trycker på knappen “ På ” (F) eller “ Tillbaka ” (G).
Recept:
Obs: för recept som kräver kraftig effekt, ska an-
vändningstiden inte överskrida 20 sekunder.
Exempel på recept: Får med spritade ärter.
150 g får, 90 g spritade ärter, 60 g mjöl, 30 g vatten,
1 medelstor lök, 2 vitlöksklyftor, salt, peppar.
Blanda de spritade ärterna och mjölet i en bunke,
tillsätt därefter gradvis vattnet till en jämn smet.
Med matarproppen i matarröret, häll smeten på
brickan.
Starta apparaten och för försiktigt ner smeten i
matarröret med matarproppen.
Skär lök, vitlök och kött i små bitar.
Tillsätt i blandningen, häll i en kastrull tillsammans
med 0,8 liter vatten, salt och peppar och låt koka
sakta i en timme.
Skumma av och täck över.
kebbe Tillbehör (beroende på modell)
. Montering
- Sätt skruven (A2) på plats i själva tillsatsen (A1) i
köttkvarnen (A).
2
2a
2b
3
- Placera skivmunstycket (I1) på köttkvarnen (A)
så att de två stiften motsvarar de två skårorna i
köttkvarnen.
-
Sätt ringen (I2) på skivmunstycket (I1), därefter
muttern (A5) och skruva på den ordentligt.
- Placera det monterade tillbehöret på motorenheten
enligt anvisningarna i 2A.
Anmärkning: tillbehöret används utan vare sig
hålskiva eller knivblad.
kakspriTs (beroende på modell)
. Montering
- Sätt skruven (A2) på plats i själva tillsatsen (A1)
i köttkvarnen (A).
- Placera formen (J2) i hållaren (J1).
- Se till att de två stiften i hållaren (J1) motsvarar de
två skårorna i köttkvarnen (A).
- Skruva på muttern (A5) grundligt, utan att spärra,
på tillsatsen (A1).
- Placera det monterade tillbehöret på motorenheten
enligt anvisningarna i 2A.
Anmärkning:
Tillbehöret används utan vare sig hålskiva eller
knivblad.
. Användning
- Gör degen.
Bäst resultat uppnås med en lite mjuk deg.
- Välj kakform genom att ställa pilen på önskad
form.
- Tillsätt deg ända tills du uppnått önskat antal
småkakor.
korVhorn (beroende på modell)
Tillbehöret anpassas till köttkvarnen (A) och gör
det möjligt att göra alla typer av korv enligt egna
önskemål.
. Montering
-
Sätt skruven (A2) på plats i själva tillsatsen (A1) i
köttkvarnen (A).
-
Sätt i korvhornet (K), därefter muttern (A5) och
skruva på den ordentligt.
- Placera det monterade tillbehöret på motorenheten
enligt anvisningarna i 2A.
Anmärkning: tillbehöret används utan vare sig
hålskiva eller knivblad.
. Användning
- Tillbehöret används när köttet redan är malet och
efter att det kryddats enligt önskemål.
- Efter att ha låtit skinnet ligga i blöt i ljummet vat-
ten så att det återfår sin elasticitet, trä på det på
korvhornet (K) och låt ca 5 cm bli över.
- Fyll tillsatsens (A1) matarrör med malet kött i
köttkvarnen (A), starta och tryck med matarprop-
pen så att köttet når korvhornets extremitet.
- Stanna apparaten.
4b
4c
5
6
Notice_DKA1_2642774-C.indd 37 06/01/10 11:20
Содержание
- A tête hachoir amovible 6
- Avant une première utilisation 6
- Conseils de sécurité 6
- Description 6
- Mise en service 7
- Montage 7
- Montage 8
- Nettoyage 8
- Participons à la protection de l environnement 8
- Si votre appareil ne fonctionne pas que faire 8
- Description 9
- Safety instructions 9
- Assembling the mincing head 10
- Assembly 10
- Before first use 10
- Using your appliance for the first time 10
- Assembly 11
- Cleaning 11
- Beschreibung 12
- Sicherheitshinweise 12
- What to do if your appliance does not work 12
- Chhacken nicht länger als 13
- Inbetriebnahme 13
- Vor der ersten inbetriebnahme 13
- Reinigung 15
- Was tun wenn ihr gerät nicht funktioniert 15
- Beschrijving 16
- Veiligheidsvoorschriften 16
- Inbedrijfstelling 17
- Vóór de eerste ingebruikname 17
- Reinigen 18
- Consejos de seguridad 19
- Descripción 19
- Wat te doen indien uw apparaat niet werkt 19
- Antes de la primera utilización 20
- Puesta en marcha 20
- Limpieza 22
- Qué hacer si el aparato no funciona 22
- Antes de uma primeira utilização 23
- Conselhos de segurança 23
- Descrição 23
- Funcionamento 24
- Limpeza 25
- Consigli di sicurezza 26
- Descrizione 26
- Se o aparelho não funciona o que fazer 26
- Avviamento 27
- Primo utilizzo 27
- Cosa fare se il vostro apparecchio non funziona 29
- Pulizia 29
- Beskrivelse 30
- Betjening 30
- Før første ibrugtagning 30
- Gode råd om sikkerhed 30
- Hvis apparatet ikke virker 32
- Rengøring 32
- Beskrivelse 33
- Bruk av apparatet 33
- Før første gangs bruk 33
- Gode råd om sikkerhet 33
- Dersom apparatet ikke fungerer 35
- Rengjøring 35
- Användning 36
- Beskrivning 36
- Före den första användningen 36
- Säkerhetsanvisningar 36
- Om apparaten inte fungerar 38
- Rengöring 38
- Ennen ensimmäistä käyttöönottoa 39
- Käyttö 39
- Laitekuvaus 39
- Turvallisen käytön ohjeita 39
- Ellei laite toimi mitä teet 41
- Puhdistus 41
- Δηγίες ασ αλείας 42
- Περιγρα ή 42
- Λειτ υργία 43
- Πριν απ την πρώτη ρήση 43
- Καθαρισµ ς 45
- Τί να κάνετε σε περίπτωση πρ λήµατ ς λειτ υργίας 45
- Güvenlik tavsiyeleri 46
- Ilk kullanım öncesi 46
- Ürün tanımı 46
- Dele göre 47
- Hazirlam a aparati m o 47
- K iym a aparati 47
- Köfte aksesuari m odele 47
- Çalıştırma 47
- M odele göre 48
- S aparati m odele göre 48
- Se bze kes 48
- Temizlik 48
- Cihazınız çalışmazsa ne yapmalı 49
- ﺩﺮﮐ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﭼ ﺩﺮﮑﻧ ﺭﺎﮐ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺮﮔﺍ 54
- ﻝﺪﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﺕﺎﺠﻳﺰﺒﺳ ﻩﺪﻧﺭ 55
- ﻝﺪﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﺯﺎﺳ ﺲﻴﺳﻮﺳ 55
- ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﻴﻤﺗ 55
- Notice_dka1_2642774 c indd 56 06 01 10 11 20 56
- ﯽﻨﻤﻳﺍ یﺎﻫ ﻪﻴﺻﻮﺗ 57
- ﺕﺎﻌﻄﻗ ﯽﻓﺮﻌﻣ 57
Похожие устройства
- Moulinex ME6101 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME6251 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME6201 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME6261 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME6301 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME6608 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME720H Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME740H Инструкция по эксплуатации
- Moulinex AFM443 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU5811 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU585D Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU585G Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU350G Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU450G Инструкция по эксплуатации
- Moulinex BKA347 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex BKA381 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU4001 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU5995 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU599A Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU599D Инструкция по эксплуатации