Moulinex DKA213 [41/58] Ellei laite toimi mitä teet
![Moulinex DKA213 [41/58] Ellei laite toimi mitä teet](/views2/1126001/page41/bg29.png)
41
. Kokoaminen
-
Sijoita myllyosan (A) ruuvi (A2) paikoilleen
runkoon (A1).
-
Aseta paikoilleen suppilo (K), sen jälkeen mutteri
(A5) ja ruuvaa se hyvin kiinni.
- Sijoita näin koottu varuste moottoriosalle kuten
kuvassa 2A.
Huom!
Tätä lisävarustetta käytetään ilman
reikälevyä ja terää.
. Käyttö
- Tätä lisävarustetta voit käyttää senjälkeen kun olet
jauhanut lihan ja maustanut saadun jauhelihan
makusi mukaan.
- Vedä haaleassa vedessä liottamalla pehmennetty
suoli suppilon (K) päälle jättäen siihen noin 5 cm
ylimääräistä pituutta.
- Täytä myllyn (A) rungon täyttöputki (A1) jauhetulla
lihalla, käynnistä laite ja paina syöttöpainimella
siten, että jauheliha kulkeutuu tarkasti suppilon
suulle.
- Pysäytä laite.
- Tee suoleen solmu ylimääräisen 5 cm:n pituuden
avulla. Työnnä solmu tiiviisti suppilon kärkeen, jotta
suoleen ei jäisi ilmaa.
- Käynnistä laite uudelleen ja lisää jauhelihaa. Suoli
täyttyy. Älä valmista liian paksuja makkaroita, jotta
suoli ei kiristyisi liikaa.
- Tämä työ on helppo tehdä toisen henkilön kanssa:
yksi lisää jauhelihaa ja toinen pitelee täyttyvää
makkaransuolta.
- Kun koko jauhelihamäärä on jauhettu, pysäytä
laite, poista suppilon päälle jäänyt suoli ja tee
solmu.
- Tee makkaroista sopivan pituisia puristamalla ja
kiertämällä suolta halutuin välein.
Vihannesleikkuri (mallisTa riippuen)
. Kokoaminen
- Aseta säiliö (L1) virrasta pois kytketyn moottorio-
san (H) eteen kallistettuna oikealle.
-
Työnnä säilön varsi (L1) kokonaan moottoriosan
akseliin.
-
Kierrä täyttöputkea vasemmalle, kunnes se on
pystysuorassa
-
Ota valitsemasi siivilä (L3) ja työnnä se säiliöön
kiertämällä sitä kevyesti siten, että se asettuu täysin
kohdalleen pohjaan asti.
- Tarkista koottu varuste.
- Älä käytä painiketta « Peruutus » (G) vihannes-
leikkuria käyttäessäsi.
. Käyttö
- Ota esille haluamasi määrä vihanneksia.
- Aseta astia säiliön (L1) alle.
- Työnnä pistotulppa pistorasiaan. Käynnistä laite
painamalla käyttökytkin (F) asentoon « I ».
6
7
7a
7b
7c
- Sijoita vihannekset säiliön (L1) täyttöputkeen ja
työnnä niitä syöttöpainimella (L2). Lisäâ aineksia
säännöllisesti.
- Älä työnnä aineksia koskaan sormin tai jollakin
muulla työvälineellä.
- Älä vie sormia siivilöiden sisälle laitteen
toimiessa.
Puhdistus
- Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kuin aloitat
puhdistuksen.
- Paina lukitsimen irrotuspainiketta (E) ja taivuta
koko varuste (myllyosa (A) + lautanen (B) tai
vihannesleikkuri (L)
) oikealle poistaaksesi sen
moottoriosasta (H).
- Jotta voisit irrottaa myllyosan, poista lautanen (B)
kannattimestaan, kierrä kiinnitysmutteri (A5) auki,
poista reikälevy (A4), terä (A3) ja ruuvi (A2).
- Käsittele teräviä osia hyvin varovasti.
- Pese kaikki osat lämpimällä saippuavedellä,
huuhtele ja kuivaa ne huolellisesti.
- Reikälevy (A4) ja terä (A3) on pidettävä voidel-
tuna. Sivele niihin öljyä.
- Älä koskaan päästä kosteutta moottoriosaan (H).
Pyyhi se ainoastaan kevyesti kostutetulla pyyh-
keellä.
- Älä puhdista astianpesukoneessa myllyosaa
(A), eli runkoa (A1), ruuvia (A2), terää (A3),
reikälevyjä (A4) ja mutteria (A5).
Ellei laite toimi, mitä teet?
- Tarkista, että liitosjohto on kunnolla
pistorasiassa.
Laite ei sittenkään toimi? Ota yhteys valtuutettuun
Moulinex-huoltoon(katsolistaakäyttöoppaasta).
Huolehtikaamme ympäristöstä!
i Laitteesi on varustettu monilla
arvokkailla ja kierrätettävillä
materiaaleilla.
Toimita laitteesi keräyspisteeseen tai
sellaisen puuttuessa vaikka
valtuutettuun huoltokeskukseen, jotta
laitteen osat varmasti kierrätetään.
Notice_DKA1_2642774-C.indd 41 06/01/10 11:20
Содержание
- A tête hachoir amovible 6
- Avant une première utilisation 6
- Conseils de sécurité 6
- Description 6
- Mise en service 7
- Montage 7
- Montage 8
- Nettoyage 8
- Participons à la protection de l environnement 8
- Si votre appareil ne fonctionne pas que faire 8
- Description 9
- Safety instructions 9
- Assembling the mincing head 10
- Assembly 10
- Before first use 10
- Using your appliance for the first time 10
- Assembly 11
- Cleaning 11
- Beschreibung 12
- Sicherheitshinweise 12
- What to do if your appliance does not work 12
- Chhacken nicht länger als 13
- Inbetriebnahme 13
- Vor der ersten inbetriebnahme 13
- Reinigung 15
- Was tun wenn ihr gerät nicht funktioniert 15
- Beschrijving 16
- Veiligheidsvoorschriften 16
- Inbedrijfstelling 17
- Vóór de eerste ingebruikname 17
- Reinigen 18
- Consejos de seguridad 19
- Descripción 19
- Wat te doen indien uw apparaat niet werkt 19
- Antes de la primera utilización 20
- Puesta en marcha 20
- Limpieza 22
- Qué hacer si el aparato no funciona 22
- Antes de uma primeira utilização 23
- Conselhos de segurança 23
- Descrição 23
- Funcionamento 24
- Limpeza 25
- Consigli di sicurezza 26
- Descrizione 26
- Se o aparelho não funciona o que fazer 26
- Avviamento 27
- Primo utilizzo 27
- Cosa fare se il vostro apparecchio non funziona 29
- Pulizia 29
- Beskrivelse 30
- Betjening 30
- Før første ibrugtagning 30
- Gode råd om sikkerhed 30
- Hvis apparatet ikke virker 32
- Rengøring 32
- Beskrivelse 33
- Bruk av apparatet 33
- Før første gangs bruk 33
- Gode råd om sikkerhet 33
- Dersom apparatet ikke fungerer 35
- Rengjøring 35
- Användning 36
- Beskrivning 36
- Före den första användningen 36
- Säkerhetsanvisningar 36
- Om apparaten inte fungerar 38
- Rengöring 38
- Ennen ensimmäistä käyttöönottoa 39
- Käyttö 39
- Laitekuvaus 39
- Turvallisen käytön ohjeita 39
- Ellei laite toimi mitä teet 41
- Puhdistus 41
- Δηγίες ασ αλείας 42
- Περιγρα ή 42
- Λειτ υργία 43
- Πριν απ την πρώτη ρήση 43
- Καθαρισµ ς 45
- Τί να κάνετε σε περίπτωση πρ λήµατ ς λειτ υργίας 45
- Güvenlik tavsiyeleri 46
- Ilk kullanım öncesi 46
- Ürün tanımı 46
- Dele göre 47
- Hazirlam a aparati m o 47
- K iym a aparati 47
- Köfte aksesuari m odele 47
- Çalıştırma 47
- M odele göre 48
- S aparati m odele göre 48
- Se bze kes 48
- Temizlik 48
- Cihazınız çalışmazsa ne yapmalı 49
- ﺩﺮﮐ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﭼ ﺩﺮﮑﻧ ﺭﺎﮐ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺮﮔﺍ 54
- ﻝﺪﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﺕﺎﺠﻳﺰﺒﺳ ﻩﺪﻧﺭ 55
- ﻝﺪﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﺯﺎﺳ ﺲﻴﺳﻮﺳ 55
- ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﻴﻤﺗ 55
- Notice_dka1_2642774 c indd 56 06 01 10 11 20 56
- ﯽﻨﻤﻳﺍ یﺎﻫ ﻪﻴﺻﻮﺗ 57
- ﺕﺎﻌﻄﻗ ﯽﻓﺮﻌﻣ 57
Похожие устройства
- Moulinex ME6101 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME6251 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME6201 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME6261 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME6301 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME6608 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME720H Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME740H Инструкция по эксплуатации
- Moulinex AFM443 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU5811 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU585D Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU585G Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU350G Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU450G Инструкция по эксплуатации
- Moulinex BKA347 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex BKA381 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU4001 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU5995 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU599A Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU599D Инструкция по эксплуатации