![Moulinex DKA213 Инструкция по эксплуатации онлайн [34/58] 118239](/img/pdf.png)
Moulinex DKA213 Инструкция по эксплуатации онлайн [34/58] 118239
![Moulinex DKA213 Инструкция по эксплуатации онлайн [34/58] 118239](/views2/1126001/page34/bg22.png)
34
- Skru mutteren (A5) helt til på kvernenheten (A1)
uten å blokkere den.
-
Kontroller monteringen. Akselen må ikke ha noe
spillrom og heller ikke kunne dreie rundt seg selv. I
motsatt tilfelle må monteringsoperasjonene foretas
på nytt.
. Montering av kvernhodet på apparatet
-
Plasser kvernhodet med materøret pekende skrått
mot høyre rett foran den utilkoplede motorblokken.
Før kvernhodet helt inn på motorblokken.
- Skyv materøret opp i vertikal stilling helt til det
blokkeres.
-
Før det avtakbare brettet (B) inn på hakene på
materøret.
Kople til apparatet, og det er klart til å tas i bruk.
. Bruk
- Tilbered hele den mengden kjøtt som skal males.
Fjern bein, brusk og nerver.
- Skjærkjøttetibiter(ca.2x2cm)ogleggdepå
brettet (B).
- Plasser en beholder under kvernhodet.
- Trykk på posisjonen “ I ” på knappen (F).
- Før kjøttet bit for bit ned i materøret ved hjelp av
nedstapperen (C).
- Stapp aldri ned kjøttet med ngrene eller et
hvilket som helst annet redskap.
- Ikke bruk apparatet i mer enn 14 minutter når du
maler kjøtt.
Tips: på slutten av malingen kan du kjøre noen
små brødbiter gjennom kvernen for å få ut alt det
malte kjøttet.
Dersom det oppstår tilstopping
- Stans kvernen ved å trykke på posisjonen “ 0 ” på
knappen (F).
- Trykk deretter noen sekunder på knappen
“ Revers ” (G) for å frigjøre matvarene.
- Trykk på posisjonen “ I ” på knappen (F) for å
fortsette malingen.
Viktig: vent til apparatet har stanset helt før du tryk-
ker på knappen “ Start ” (F)
eller knappen
“ Revers ” (G).
Oppskrifter:
Merk: For de oppskriftene som krever høy effekt,
må ikke brukstiden overstige 20 sekunder.
Oppskriftseksempel: Sauekjøtt med gule erter.
150 g sauekjøtt, 90 g gule erter, 60 g mel, 30 g vann,
1 mellomstor løk, 2 hvitløksfedd, salt, pepper.
Bland guler erter og mel i en bolle og tilsett vann litt
etter litt for å få en jevn blanding.
Hell blandingen på brettet med nedstapperen på
plass i materøret.
Start apparatet og stapp forsiktig blandingen ned i
materøret med nedstapperen.
Skjær deretter opp løk, hvitløk og sauekjøttet i
små biter.
Tilsett dette i blandingen, og hell den i en kasserolle
1e
2
2a
2b
3
med 0,8 liter vann, salt og pepper og la det koke
forsiktig i en time.
Dekk til kasserollen etter å ha tatt av skummet.
kebbe-Tilbehør (aVhenger aV modell)
. Montering
- Sett skruen (A2) på plass i kvernhodets (A)
kvernenhet (A1).
-
Plasser dysespissen (I1) på hodet (A). De to
hakene må stemme overens med de to hakkene
i kvernhodet.
-
Plasser ringen (I2) på dysespissen (I1), deretter
mutteren (A5) og skru så denne hardt til.
- Plasser det således monterte kvernhodet på
motorblokken som vist på 2A.
Merk: Dette tilbehøret brukes uten skive og uten
kniv.
kakedyse (aVhenger aV modell)
. Montering
- Sett skruen (A2) på plass i kvernhodets (A)
kvernenhet (A1).
- Plasser formen (J2) i holderen (J1).
- De to hakene på holderen (J1) må stemme overens
med de to hakkene i kvernhodet (A).
- Skru mutteren (A5) helt til på kvernenheten (A1)
uten å blokkere den.
- Plasser det således monterte kvernhodet på
motorblokken som vist på 2A.
Merk:
Dette tilbehøret brukes uten skive og uten kniv.
. Bruk
- Tilbered deigen.
Du vil oppnå best resultater med en litt bløt deig.
- Velg motiv ved å stille pilen og den valgte formen
rett overfor hverandre.
- Tilfør deig helt til du har oppnådd ønsket
kakemengde.
pølsehorn (aVhenger aV modell)
Dette tilbehøret som passer på kvernhodet (A),
gjør det mulig å lage alle slags pølser etter egen
smak og behag.
. Montering
- Sett skruen (A2) på plass i kvernhodets (A)
kvernenhet (A1).
-
Sett på plass pølsehornet (K), deretter mutteren
(A5) og skru så denne hardt til.
- Plasser det således monterte kvernhodet på
motorblokken som vist på 2A.
Merk: Dette tilbehøret brukes uten skive og uten kniv.
. Bruk
- Dette tilbehøret skal brukes etter at du har malt
ferdig kjøttet ditt og krydret kjøttdeigen etter smak.
4
4b
4c
5
4a
6
1d
Notice_DKA1_2642774-C.indd 34 06/01/10 11:20
Содержание
- A tête hachoir amovible 6
- Avant une première utilisation 6
- Conseils de sécurité 6
- Description 6
- Mise en service 7
- Montage 7
- Montage 8
- Nettoyage 8
- Participons à la protection de l environnement 8
- Si votre appareil ne fonctionne pas que faire 8
- Description 9
- Safety instructions 9
- Assembling the mincing head 10
- Assembly 10
- Before first use 10
- Using your appliance for the first time 10
- Assembly 11
- Cleaning 11
- Beschreibung 12
- Sicherheitshinweise 12
- What to do if your appliance does not work 12
- Chhacken nicht länger als 13
- Inbetriebnahme 13
- Vor der ersten inbetriebnahme 13
- Reinigung 15
- Was tun wenn ihr gerät nicht funktioniert 15
- Beschrijving 16
- Veiligheidsvoorschriften 16
- Inbedrijfstelling 17
- Vóór de eerste ingebruikname 17
- Reinigen 18
- Consejos de seguridad 19
- Descripción 19
- Wat te doen indien uw apparaat niet werkt 19
- Antes de la primera utilización 20
- Puesta en marcha 20
- Limpieza 22
- Qué hacer si el aparato no funciona 22
- Antes de uma primeira utilização 23
- Conselhos de segurança 23
- Descrição 23
- Funcionamento 24
- Limpeza 25
- Consigli di sicurezza 26
- Descrizione 26
- Se o aparelho não funciona o que fazer 26
- Avviamento 27
- Primo utilizzo 27
- Cosa fare se il vostro apparecchio non funziona 29
- Pulizia 29
- Beskrivelse 30
- Betjening 30
- Før første ibrugtagning 30
- Gode råd om sikkerhed 30
- Hvis apparatet ikke virker 32
- Rengøring 32
- Beskrivelse 33
- Bruk av apparatet 33
- Før første gangs bruk 33
- Gode råd om sikkerhet 33
- Dersom apparatet ikke fungerer 35
- Rengjøring 35
- Användning 36
- Beskrivning 36
- Före den första användningen 36
- Säkerhetsanvisningar 36
- Om apparaten inte fungerar 38
- Rengöring 38
- Ennen ensimmäistä käyttöönottoa 39
- Käyttö 39
- Laitekuvaus 39
- Turvallisen käytön ohjeita 39
- Ellei laite toimi mitä teet 41
- Puhdistus 41
- Δηγίες ασ αλείας 42
- Περιγρα ή 42
- Λειτ υργία 43
- Πριν απ την πρώτη ρήση 43
- Καθαρισµ ς 45
- Τί να κάνετε σε περίπτωση πρ λήµατ ς λειτ υργίας 45
- Güvenlik tavsiyeleri 46
- Ilk kullanım öncesi 46
- Ürün tanımı 46
- Dele göre 47
- Hazirlam a aparati m o 47
- K iym a aparati 47
- Köfte aksesuari m odele 47
- Çalıştırma 47
- M odele göre 48
- S aparati m odele göre 48
- Se bze kes 48
- Temizlik 48
- Cihazınız çalışmazsa ne yapmalı 49
- ﺩﺮﮐ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﭼ ﺩﺮﮑﻧ ﺭﺎﮐ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺮﮔﺍ 54
- ﻝﺪﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﺕﺎﺠﻳﺰﺒﺳ ﻩﺪﻧﺭ 55
- ﻝﺪﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﺯﺎﺳ ﺲﻴﺳﻮﺳ 55
- ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﻴﻤﺗ 55
- Notice_dka1_2642774 c indd 56 06 01 10 11 20 56
- ﯽﻨﻤﻳﺍ یﺎﻫ ﻪﻴﺻﻮﺗ 57
- ﺕﺎﻌﻄﻗ ﯽﻓﺮﻌﻣ 57
Похожие устройства
- Moulinex ME6101 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME6251 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME6201 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME6261 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME6301 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME6608 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME720H Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME740H Инструкция по эксплуатации
- Moulinex AFM443 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU5811 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU585D Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU585G Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU350G Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU450G Инструкция по эксплуатации
- Moulinex BKA347 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex BKA381 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU4001 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU5995 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU599A Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU599D Инструкция по эксплуатации