Yamaha EMX-5016CF [21/40] Панель управления и задняя панель

Yamaha EMX-5016CF [21/40] Панель управления и задняя панель
EMX5016CF Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 21

Ýêâàëàéçåð (HIGH, MID, è LOW)
Òðåõïîëîñíûé ýêâàëàéçåð ðåãóëèðóåò ïîëîñû âûñîêîé,
ñðåäíåé è íèçêîé ÷àñòîòû. Óñòàíîâêà ðåãóëÿòîðà â ïîçèöèþ
L
“ ïðîïóñêàåò ñèãíàë áåç ÷àñòîòíîé îáðàáîòêè. Ïîâîðîò
ðåãóëÿòîðà âïðàâî óâåëè÷èâàåò ñîîòâåòñòâóþùóþ ÷àñòîòíóþ
ïîëîñó, à ïîâîðîò âëåâî óìåíüøàåò åå. Íà êàíàëàõ 1 - 8, ñðåä-
íèé äèàïàçîí MID óïðàâëÿåòñÿ äâóìÿ ðåãóëÿòîðàìè. Âåðõíèé
ðåãóëÿòîð óñòàíàâ¬ëèâàåò öåíòðàëüíóþ ÷àñòîòó äëÿ ñðåäíåãî
äèàïàçîíà, â òî âðåìÿ êàê íèæíèé ðåãóëÿòîð óñòàíàâëèâà-
åò îñëàáëåíèå (ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè) èëè óñèëåíèå (ïî
÷àñîâîé ñòðåëêå) äèàïàçîíà. (Óñòàíîâêà íèæíåãî ðåãóëÿòîðà
â ïîëîæåíèå “
L
“ ïðîïóñêàåò ñèãíàë áåç îáðàáîòêè). Íà
êàíàëüíûõ ñòåðåîïàðàõ 9/10 -15/16 öåíòðàëüíàÿ ÷àñòîòà
óñòàíîâëåíà íà 2.5 êÃö, ïîýòîìó íåîáõîäèì òîëüêî îäèí
ðåãóëÿòîð MID.
 ñëåäóþùåé òàáëèöå ïðèâåäåíû äàííûå î òèïå ýêâàëàéçå-
ðà, áàçîâîé ÷àñòîòå è ìàêñèìàëüíîì óâåëè÷åíèè/óìåíüøå-
íèè â êàæäîé èç òðåõ ïîëîñ.
Ïî-
ëîñà
Òèï
Îñíîâíàÿ
×àñòîòà
Ìàêñèìàëüíîå
Óìåíüøåíèå/
Óâåëè÷åíèå
HIGH Ïîëî÷íûé 10 êÃö
±15 äÁMID Ïèêîâûé
250 Ãö - 5 êÃö (êàíàëû CH 1 - 8)
2.5 kHz (êàíàëû 9/10 - 15/16)
LOW Ïîëî÷íûé 100 Ãö

Ðåãóëÿòîðû AUX1/2 (PRE/POST)
Ýòîò ðåãóëÿòîð óñòàíàâëèâàåò óðîâåíü êàíàëüíîãî ñèãíà-
ëà ïîñòóïàþùåãî íà øèíó AUX1\2. Ðåãóëÿòîð äîëæåí áûòü
óñòàíîâëåí áëèçêî ê ïîëîæåíèþ “
L
“. Âû ìîæåòå èñïîëü-
çîâàòü ïåðåêëþ÷àòåëü PRE
äëÿ âûáîðà ñèãíàëà, êîòîðûé
íåîáõîäèìî ïîäàòü íà øèíó AUX1/2 (ïðåäôåéäåðíûé èëè
ïîñòôåéäåðíûé). L (íå÷åòíûé) è R (÷åòíûé) âõîäíûå ñèãíàëû
ìèêøèðóþòñÿ íà ñòåðåî êàíàëàõ ïåðåä ïîäà÷åé íà øèíó
AUX1/2.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ:
Ôåéäåðû êàíàëîâ íå âëèÿþò íà ñèãíàëû, ïîñûëàåìûå íà
øèíó AUX1/2.

Ïåðåêëþ÷àòåëü PRE
Âûáèðàåò, êàêîé ñèãíàë ïîäàåòñÿ íà øèíó AUX1/2 - ïðåäôåé-
äåðíûé èëè ïîñòôåéäåðíûé.
Ïðè âêëþ÷åííîì ïåðåêëþ÷àòåëå ìèêøåð ïîäàåò íà øèíó
ïðåäôåéäåðíûé ñèãíàë. Ïðè âûêëþ÷åííîì – ïîñòôåéäåðíûé
ñèãíàë.

Ðåãóëÿòîðû EFF1/2
Êàæäûé ðåãóëÿòîð óïðàâëÿåò óðîâíåì ñèãíàëà, ïîñûëàå-
ìîãî èç êàíàëà íà øèíó EFFECT1/2. Íà ñòåðåîêàíàëàõ (9/10
- 15/16) ñèãíàëû êàíàëîâ L è R ìèêøèðóþòñÿ ïåðåä ïîäà÷åé
èõ íà øèíó. Ñèãíàë øèíû EFFECT1/2 ïîäàåòñÿ íà âíóòðåííèé
öèôðîâîé ïðîöåññîð ýôôåêòîâ è íà ãíåçäî SEND EFF1/2
18
.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ:
Íà óðîâåíü ñèãíàëà, ïîäàâàåìîãî íà øèíó EFFECT1/2
âëèÿåò óñòàíîâêà êàíàëüíîãî ôåéäåðà
.

Ðåãóëÿòîð PAN (êàíàëû 1 - 8);
Ðåãóëÿòîð BAL (êàíàëû 9/10- 15/16)
Ðåãóëÿòîð PAN îïðåäåëÿåò ïîçèöèîíèðîâàíèå êàíàëüíîãî
ñèãíàëà íà ñòåðåî øèíàõ L è R. Ðåãóëÿòîð BAL óñòàíàâëèâàåò
áàëàíñ ìåæäó ëåâûì è ïðàâûì êàíàëàìè. Ñèãíàëû âõîäà L
(íå÷åòíûé êàíàë) ïîäàþòñÿ íà ñòåðåî øèíó L; ñèãíàëû âõîäà
R (÷åòíûé êàíàë) ïîäàþòñÿ íà ñòåðåî øèíó R.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ:
Ïðè ïîäà÷å ñèãíàëà íà ñòåðåîêàíàë òîëüêî ÷åðåç ãíåçäî L
(MONO), ðåãóëÿòîð BAL ðàáîòàåò êàê ðåãóëÿòîð PAN.

Ïåðåêëþ÷àòåëü ON
Ýòîò ïåðåêëþ÷àòåëü âêëþ÷àåò/âûêëþ÷àåò êàíàë. (Èíäèêàòîð
ãîðèò, åñëè êàíàë âêëþ÷åí). Óáåäèòåñü, ÷òî âêëþ÷èëè âñå
êàíàëû, êîòîðûå Âû õîòèòå èñïîëüçîâàòü. Ïðè âûêëþ÷åíèè
êàíàëà Âû îòêëþ÷àåòå ñèãíàëüíóþ ïîäà÷ó íà øèíû Ñòåðåî,
AUX è EFFECT.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ:
Äëÿ óìåíüøåíèÿ øóìà âûêëþ÷èòå âñå íåèñïîëüçóåìûå
êàíàëû.

Èíäèêàòîð PEAK
Îïðåäåëÿåò ïèêîâûé óðîâåíü ñèãíàëà ïîñëå ýêâàëàéçåðà è
çàãîðàåòñÿ êðàñíûì, êîãäà óðîâåíü ñèãíàëà äîñòèãàåò óðîâíÿ
íà 3 äåöèáåëà íèæå óðîâíÿ ïåðåãðóçêè.

Èíäèêàòîð SIGNAL
Çàãîðàåòñÿ ïðè ïîñòóïëåíèè ñèãíàëà íà êàíàë.

Ïåðåêëþ÷àòåëü PFL (ïðåäôåéäåðíîå ïðîñëó-
øèâàíèå)
Ïðè âêëþ÷åíèè ýòîãî ïåðåêëþ÷àòåëÿ ïðåäôåéäåðíûé êàíàëü-
íûé ñèãíàë ïîäàåòñÿ íà øèíó PFL, ÷òîáû Âû ìîãëè ïðîñëó-
øàòü åãî íà ãíåçäå PHONES. ×òîáû âêëþ÷èòü ïåðåêëþ÷àòåëü,
íàæìèòå åãî òàê, ÷òîáû îí çàãîðåëñÿ.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ:
Íà ïåðåêëþ÷åíèå è âûõîä PFL íå âëèÿåò ïåðåêëþ÷àòåëü
ON. Âû ìîæåòå êîíòðîëèðîâàòü ïðåäôåéäåðíûé êàíàëü-
íûé ñèãíàë ÷åðåç ãíåçäî PHONES, äàæå êîãäà ïåðåêëþ÷à-
òåëü ON âûêëþ÷åí.
Ïåðåêëþ÷àòåëü PFL (
16
,
23
,
49
) è AFL (
50
) âûáèðàþò ìèêñ,
êîòîðûé áóäåò êîíòðîëèðîâàòüñÿ ÷åðåç ãíåçäî PHONES.
Åñëè êàíàëüíûå ïåðåêëþ÷àòåëè PFL èëè AFL - ON (âêëþ-
÷åíû), âûõîä êàíàëà ìèêøèðóåòñÿ â ìîíèòîðíûé ñèãíàë,
ïîäàâàåìûé íà ãíåçäî PHONES. Åñëè îáà ïåðåêëþ÷àòåëÿ
- OFF (âûêëþ÷åíû), âûõîä êàíàëà íå ïîäàåòñÿ íà ãíåçäî
PHONES.

Êàíàëüíûé Ôåéäåð
Ðåãóëèðóåò óðîâåíü âûõîäíîãî ñèãíàëà. Èñïîëüçóéòå ýòè
ôåéäåðû äëÿ óñòàíîâêè áàëàíñà ãðîìêîñòè ìåæäó ðàçëè÷íû-
ìè êàíàëàìè.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ:
Äëÿ óìåíüøåíèÿ øóìà îïóñòèòå ôåéäåðû íåèñïîëüçóå-
ìûõ êàíàëîâ ïîëíîñòüþ âíèç.
Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ è çàäíÿÿ ïàíåëü
Ñïðàâî÷íîå Ðóêîâîäñòâî

Содержание

Справочное Руководство Панель управления и задняя панель Регулятор PAN каналы 1 8 Эквалайзер HIGH MID и LOW Трехполосный эквалайзер регулирует полосы высокой Регулятор BAL каналы 9 10 15 16 средней и низкой частоты Установка регулятора в позицию Регулятор PAN определяет позиционирование канального пропускает сигнал без частотной обработки Поворот сигнала на стерео шинах L и R Регулятор BAL устанавливает регулятора вправо увеличивает соответствующую частотную баланс между левым и правым каналами Сигналы входа L полосу а поворот влево уменьшает ее На каналах 1 8 сред нечетный канал подаются на стерео шину L сигналы входа ний диапазон MID управляется двумя регуляторами Верхний R четный канал подаются на стерео шину R регулятор устанавливает центральную частоту для среднего ПРИМЕЧАНИЕ диапазона в то время как нижний регулятор устанавлива При подаче сигнала на стереоканал только через гнездо L MONO регулятор BAL работает как регулятор PAN ет ослабление против часовой стрелки или усиление по часовой стрелке диапазона Установка нижнего регулятора в положение пропускает сигнал без обработки На Переключатель ON канальных стереопарах 9 10 15 16 центральная частота Этот переключатель включает выключаетканал Индикатор установлена на2 5 кГц поэтому необходим только один горит если канал включен Убедитесь что включили все регулятор MID каналы которые Вы хотите использовать При выключении В следующей таблице приведены данные о типе эквалайзе канала Вы отключаете сигнальную подачу на шины Стерео ра базовой частоте и максимальном увеличении уменьше AUX и EFFECT нии в каждой из трех полос ПРИМЕЧАНИЕ Максимальное Уменьшение Увеличение По лоса Тил Основная Частота HIGH Полочный 10 кГц MID Пиковый 250 Гц 5 кГц каналы CH 1 8 2 5 kHz каналы 9 10 15 16 LOW Полочный 100 Гц Для уменьшения шума выключите все неиспользуемые каналы Индикатор PEAK Определяет пиковый уровень сигнала после эквалайзера и загорается красным когда уровень сигнала достигает уровня 15дБ на 3 децибела ниже уровня перегрузки Индикатор SIGNAL Регуляторы AUX1 2 PRE POST Загорается при поступлении сигнала на канал Этот регулятор устанавливает уровень канального сигна ла поступающего на шину AUX1 2 Регулятор должен быть установлен близко к положению Вы можете исполь зовать переключатель PRE для выбора сигнала который Переключатель PFL предфейдерное необходимо подать на шину AUX1 2 предфейдерный или При включении этого переключателя предфейдерный каналь постфейдерный Цнечетный и В четный входные сигналы ный сигнал подается на шину PFL чтобы Вы могли прослу микшируются на стерео каналах перед подачей на шину шать его на гнезде PHONES Чтобы включить переключатель AUX1 2 нажмите его так чтобы он загорелся ПРИМЕЧАНИЕ Фейдеры каналов не влияют на сигналы посылаемые на шину AUX1 2 Переключатель PRE Выбирает какой сигнал подается нашинуА1 Х1 2 предфей дерный или постфейдерный При включенном переключателе микшер подает на шину предфейдерный сигнал При выключенном постфейдерный сигнал ф Регуляторы EFF1 2 ПРИМЕЧАНИЕ На переключение и выход PFL не влияет переключатель ON Вы можете контролировать предфейдерный каналь ный сигнал через гнездо PHONES даже когда переключа тель ON выключен Переключатель PFL ф Ф и AFL ф выбирают микс который будет контролироваться через гнездо PHONES Если канальные переключатели PFL или AFL ON вклю чены выход канала микшируется в мониторный сигнал подаваемый на гнездо PHONES Если оба переключателя OFF выключены выход канала не подается на гнездо PHONES Канальный Фейдер Каждый регулятор управляет уровнем сигнала посылае Регулирует уровень выходного сигнала Используйте эти мого из канала на шину EFFECT 1 2 На стереоканалах 9 10 фейдеры для установки баланса громкости между различны 15 16 сигналы каналов Ln R микшируются перед подачей ми каналами их на шину Сигнал шины EFFECT 1 2 подается на внутренний ПРИМЕЧАНИЕ цифровой процессор эффектов и на гнездо SEND EFF1 2 ф ПРИМЕЧАНИЕ прослу шивание Для уменьшения шума опустите фейдеры неиспользуе мых каналов полностью вниз Науровень сигнала подаваемого на шину EFFECT 2 влияет установка канального фейдера ЕМХ5016CF Руководство пользователя