Yamaha EMX-5016CF [3/40] Осторожно

Yamaha EMX-5016CF [3/40] Меры предосторожности
EMX5016CF Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 3
ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ
ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ ÏÐÎ×ÈÒÀÉÒÅ ÏÅÐÅÄ ÍÀ×ÀËÎÌ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ.
* ïîæàëóéñòà, õðàíèòå ýòî ðóêîâîäñòâî â íàäåæíîì ìåñòå, ÷òîáû ïðè íåîáõîäèìîñòè
âû ìîãëè ê íåìó îáðàòèòüñÿ.
Ýëåêòðîïèòàíèå/Ñåòåâîé êàáåëü
Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì óáåäèòåñü, ÷òî ñåòåâîå íàïðÿæåíèå
ñîîòâåòñòâóåò íàïðÿæåíèþ ïèòàíèÿ óñèëèòåëÿ. Òðåáóåìîå
íàïðÿæåíèå óêàçàíî íà êîðïóñå óñòðîéñòâà.
Èñïîëüçóéòå òîëüêî êàáåëü, âõîäÿùèé â êîìïëåêò óñòðîéñòâà.
Íå ðàçìåùàéòå øíóð ïèòàíèÿ âáëèçè èñòî÷íèêîâ âûñîêîé
òåìïåðàòóðû òèïà îáîãðåâàòåëåé è ðàäèàòîðîâ. Âî èçáåæàíèå
ïîâðåæäåíèÿ øíóðà ïèòàíèÿ ÷ðåçìåðíî íå ïåðåãèáàéòå åãî è
íå ñòàâüòå íà íåãî òÿæåëûå ïðåäìåòû.
Íå îòêðûâàéòå
Íå îòêðûâàéòå óñòðîéñòâî è íå ïûòàéòåñü ðàçáèðàòü âíóò-
ðåííèå äåòàëè èëè ÷òî-ëèáî ïåðåäåëûâàòü âî âíóòðåííåé
ñõåìå èíñòðóìåíòà. Ïðèáîð íå ñîäåðæèò íèêàêèõ ïðèãîäíûõ ê
ýêñïëóàòàöèè ïîëüçîâàòåëåì äåòàëåé. Åñëè Âàì êàæåòñÿ, ÷òî
óñòðîéñòâî ðàáîòàåò íåïðàâèëüíî, íåìåäëåííî ïðåêðàòèòå
èñïîëüçîâàíèå è ïðèãëàñèòå êâàëèôèöèðîâàííîãî ñïåöèàëèñ-
òà ôèðìû Yamaha.
Âíèìàíèå âîäà
Íå îñòàâëÿéòå óñòðîéñòâî ïîä äîæäåì, íå èñïîëüçóéòå åãî
âáëèçè èñòî÷íèêîâ âëàãè è íå ðàçìåùàéòå âîçëå âñåâîç-
ìîæíûõ åìêîñòåé ñîäåðæàùèõ æèäêîñòè, êîòîðûå ìîãëè áû
ïðîëèòüñÿ íà ïðèáîð.
Íèêîãäà íå âñòàâëÿéòå è íå âûíèìàéòå ýëåêòðè÷åñêóþ âèëêó
âëàæíûìè ðóêàìè.
Óñòðîéñòâî ðàáîòàåò íåïðàâèëüíî
Åñëè ñåòåâîé øíóð èëè âèëêà îêàçûâàþòñÿ ïîòåðòûìè èëè ïîâ-
ðåæäåííûìè, åñëè íåò çâóêà âî âðåìÿ èñïîëüçîâàíèÿ óñòðîéñòâà,
åñëè ïîÿâëÿþòñÿ ñïåöèôè÷åñêèå çàïàõè èëè äûì, êîòîðûå, êàê
Âàì êàæåòñÿ, âûçâàíû íåèñïðàâíîñòüþ óñòðîéñòâà, íåìåäëåííî
îòêëþ÷èòå ïèòàíèå, îòñîåäèíèòå ýëåêòðè÷åñêóþ âèëêó îò ðîçåòêè,
è äîñòàâüòå óñòðîéñòâî äëÿ îñìîòðà êâàëèôèöèðîâàííîìó îáñëó-
æèâàþùåìó ïåðñîíàëó ôèðìû Yamaha.
Åñëè óñòðîéñòâî óïàëî èëè ïîâðåæäåíî, íåìåäëåííî îò-
êëþ÷èòå ïèòàíèå, îòñîåäèíèòå êàáåëü ïèòàíèÿ îò ðîçåòêè è
ïðåäîñòàâüòå óñòðîéñòâî äëÿ îñìîòðà êâàëèôèöèðîâàííîìó
îáñëóæèâàþùåìó ïåðñîíàëó ôèðìû Yamaha.
w
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
Âñåãäà ñëåäóéòå îñíîâíûì ìåðàì ïðåäîñòîðîæíîñòè, ïåðå÷èñëåííûì íèæå, ÷òîáû èçáåæàòü ïîòåíöèàëüíîé îïàñíîñòè èëè
ïîâðåæäåíèÿ ñàìîãî óñòðîéñòâà. Ýòè ìåðû âêëþ÷àþò, íî íå îãðàíè÷åíû, ñëåäóþùèì:
Ýëåêòðîïèòàíèå/Ñåòåâîé êàáåëü
Íå òÿíèòå çà øíóð ïðè îòêëþ÷åíèè êàáåëÿ ïèòàíèÿ, âñåãäà
äåðæèòå íåïîñðåäñòâåííî âèëêó.
Ìåñòîïîëîæåíèå
Ïåðåä ïåðåìåùåíèåì óñòðîéñòâà, îòñîåäèíèòå âñå ïîäêëþ-
÷åííûå ê íåìó êàáåëè.
Íå èñïîëüçóéòå óñòðîéñòâî â çàêðûòîì, ïëîõî ïðîâåòðèâàåìîì
ìåñòå. Ïðè ìîíòèðîâàíèè óñòðîéñòâà â EIA ñòàíäàðòíóþ ñòîéêó
îñòàâüòå çàäíþþ ñòåíêó îòêðûòîé è óáåäèòåñü, ÷òî ðàññòîÿíèå
îò ìèêøåðà äî ñòåí ïîìåùåíèÿ èëè äðóãèõ óñòðîéñòâ ñîñòàâ-
ëÿåò íå ìåíåå 10 ñì.
Åñëè ìèêøåð áóäåò èñïîëüçîâàòüñÿ â êîëîíêå, óäîñòîâåðüòåñü,
÷òî ïðîñòðàíñòâî ìåæäó êîëîíêîé è ñòåíàìè ïîìåùåíèÿ èëè
äðóãèìè óñòðîéñòâàìè íå ìåíåå 30 ñì.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå
óñòàíîâèòå äîïîëíèòåëüíûé âåíòèëÿòîð. Ïëîõàÿ âåíòèëÿöèÿ
ìîæåò ïðèâåñòè ê ïåðåãðåâó óñòðîéñòâà è, êàê ñëåäñòâèå, ê åãî
ïîâðåæäåíèþ è äàæå âîçãîðàíèþ.
íå óñòàíàâëèâàéòå âñå êîíòðîëëåðû ýêâàëàéçåðà è êîíòðîëëå-
ðû óðîâíÿ – LEVEL íà ìàêñèìóì. Â çàâèñèìîñòè îò ñîñòîÿíèÿ
ïîäêëþ÷åííûõ óñòðîéñòâ, ýòî ìîæåò âûçâàòü îáðàòíóþ ñâÿçü è
ïîâðåäèòü äèíàìèêè.
Íå óñòàíàâëèâàéòå ïðèáîð â ïûëüíûõ ìåñòàõ è ìåñòàõ ïîäâåð-
æåííûõ ÷ðåçìåðíûì êîëåáàíèÿì òåìïåðàòóð (ïîä ïðÿìûìè
ñîëíå÷íûìè ëó÷àìè, âáëèçè îáîãðåâàòåëÿ èëè â àâòîìîáèëå
â òå÷åíèå äíÿ), ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü äåôîðìàöèþ ëèöåâîé
ïàíåëè èëè ïîâðåæäåíèå âíóòðåííèõ êîìïîíåíòîâ.
Íå ñòàâüòå óñòðîéñòâî íà íåóñòîé÷èâóþ ïîâåðõíîñòü, îíî
ìîæåò ñëó÷àéíî óïàñòü.
Íå áëîêèðóéòå âåíòèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ. Îíè ïðåäíàçíà-
÷åíû äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðåïÿòñòâîâàòü ïîâûøåíèþ âíóòðåííåé
òåìïåðàòóðû.  ÷àñòíîñòè, íå ñòàâüòå óñòðîéñòâî íà áîê èëè
ïåðåâåðíóòûì âíèç (ìèêøåð èìååò âåíòèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ
ñâåðõó). Ïëîõàÿ âåíòèëÿöèÿ ìîæåò ïðèâåñòè ê ïåðåãðåâó óñò-
ðîéñòâà è, êàê ñëåäñòâèå, ê åãî ïîâðåæäåíèþ è äàæå âîçãîðà-
íèþ.
Íå èñïîëüçóéòå óñòðîéñòâî âîçëå òåëåâèçîðîâ, ðàäèîïðèåì-
íèêîâ, ñòåðåîôîíè÷åñêîãî îáîðóäîâàíèÿ, ìîáèëüíîãî òåëåôî-
íà, èëè äðóãèõ ýëåêòðè÷åñêèõ óñòðîéñòâ. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè
ê âîçíèêíîâåíèþ ïîìåõ íåïîñðåäñòâåííî â óñòðîéñòâå è â
ïðèáîðàõ íàõîäÿùèõñÿ âáëèçè
Ïîäêëþ÷åíèå
Ïåðåä ñîåäèíåíèåì ñèñòåìû ñ äðóãèìè óñòðîéñòâàìè, âû-
êëþ÷èòå ïèòàíèå íà âñåõ óñòðîéñòâàõ. Ïåðåä âêëþ÷åíèåì èëè
âûêëþ÷åíèåì ïèòàíèÿ êàêèõ-ëèáî óñòðîéñòâ, óñòàíîâèòå âñå
óðîâíè ãðîìêîñòè íà ìèíèìóì.
Èñïîëüçóéòå òîëüêî êàáåëè, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ ãðîìêî-
ãîâîðèòåëåé è äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ äèíàìèêîâ. Èñïîëüçîâàíèå
êàáåëåé äðóãèõ òèïîâ ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîæàðó
Ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè ðàáîòå
Ïðè âêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ Âàøåé çâóêîâîé ñèñòåìû, äàííîå
óñòðîéñòâî âñåãäà âêëþ÷àéòå ÏÎÑËÅÄÍÈÌ, ÷òîáû èçáåæàòü
ïîâðåæäåíèÿ ãðîìêîãîâîðèòåëåé. Ïðè âûêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ,
óñòðîéñòâî äîëæíî áûòü âûêëþ÷åíî ÏÅÐÂÛÌ ïî òîé æå ïðè÷è-
íå.
Íå âñòàâëÿéòå ïàëüöû èëè ðóêè â îòâåðñòèÿ óñòðîéñòâà.
Èçáåãàéòå ïîïàäàíèÿ èíîðîäíûõ ïðåäìåòîâ â êîðïóñ óñòðîéñ-
òâà (áóìàãè, ïëàñòìàññîâûõ èëè ìåòàëëè÷åñêèõ îáúåêòîâ, è
ò.ä.) Åñëè ýòî ïðîèçîøëî, íåìåäëåííî îòêëþ÷èòå ïèòàíèå è
îòñîåäèíèòå ñåòåâîé øíóð. Çàòåì äàéòå îñìîòðåòü óñòðîéñòâî
êâàëèôèöèðîâàííûì ñïåöèàëèñòàì îò Yamaha.
Íå èñïîëüçóéòå óñòðîéñòâî â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî ïåðèîäà
âðåìåíè íà âûñîêîì óðîâíå ãðîìêîñòè, òàê êàê ýòî ìîæåò
ïðèâåñòè ê ïîòåðå ñëóõà. Åñëè Âû èñïûòûâàåòå êàêèå-ëèáî
ïðîáëåìû ñî ñëóõîì, ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñ âðà÷îì.
Íå èñïîëüçóéòå óñòðîéñòâî, åñëè çâóê èñêàæàåòñÿ. Äëèòåëüíîå
èñïîëüçîâàíèå â ýòîì ñîñòîÿíèè ìîæåò âûçâàòü ïåðåãðåâ
óñòðîéñòâà è êàê ñëåäñòâèå ýòîãî – âîçãîðàíèå.
Íå äàâèòå ñâîèì âåñîì íà óñòðîéñòâî, è íå ðàçìåùàéòå íà íåì
òÿæåëûõ ïðåäìåòîâ, à òàêæå ÷ðåçìåðíî íå äàâèòå íà êíîïêè,
âûêëþ÷àòåëè èëè ãíåçäà.
w
ÂÍÈÌÀÍÈE
×òîáû èçáåæàòü ñåðüåçíîé òðàâìû èëè ëåòàëüíîãî èñõîäà îò ýëåêòðè÷åñêîãî òîêà, êîðîòêîãî çàìûêàíèÿ, ïîæàðà è äð., âñåãäà
ñîáëþäàéòå íèæå ïåðå÷èñëåííûå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè. Ýòè ìåðû âêëþ÷àþò, íî íå îãðàíè÷åíû, ñëåäóþùèì:

Содержание

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПОЖАЛУЙСТА ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ УСТРОЙСТВА пожалуйста храните это руководство в надежном месте чтобы при необходимости вы могли к нему обратиться ВНИМАНИЕ Чтобы избежать серьезной травмы или летального исхода от электрического тока короткого замыкания пожара и др всегда соблюдайте нижеперечисленные меры предосторожности Эти меры включают но не ограничены следующим Электропитание Сетевой кабель Внимание вода Перед использованием убедитесь что сетевое напряжение соответствует напряжению питания усилителя Требуемое Не оставляйте устройство под дождем не используйте его вблизи источников влаги и не размещайте возле всевоз напряжение указано на корпусе устройства можных емкостей содержащих жидкости которые могли бы Используйте только кабель входящий в комплект устройства пролиться на прибор Не размещайте шнур питания вблизи источников высокой Никогда не вставляйте и не вынимайте электрическую вилку влажными руками температуры типа обогревателей и радиаторов Во избежание повреждения шнура питания чрезмерно не перегибайте его и не ставьте на него тяжелые предметы Не открывайте Не открывайте устройство и не пытайтесь разбирать внут Устройство работает неправильно Если сетевой шнур или вилка оказываются потертыми или пов режденными если нет звука во время использования устройства если появляются специфические запахи или дым которые как ренние детали или что либо переделывать во внутренней Вам кажется вызваны неисправностью устройства немедленно схеме инструмента Прибор не содержит никаких пригодных к эксплуатации пользователем деталей Если Вам кажется что отключите питание отсоедините электрическую вилку от розетки устройство работает неправильно немедленно прекратите и доставьте устройство для осмотра квалифицированному обслу живающему персоналу фирмы Yamaha использование и пригласите квалифицированного специалис Если устройство упало или повреждено немедленно от та фирмы Yamaha ключите питание отсоедините кабель питания от розетки и предоставьте устройство для осмотра квалифицированному обслуживающему персоналу фирмы Yamaha ОСТОРОЖНО Всегда следуйте основным мерам предосторожности перечисленным ниже чтобы избежать потенциальной опасности или повреждения самого устройства Эти меры включают но не ограничены следующим Электропитание Сетевой кабель Не используйте устройство возле телевизоров радиоприем ников стереофонического оборудования мобильного телефо Не тяните за шнур при отключении кабеля питания всегда на или других электрических устройств Это можетпривести держите непосредственно вилку к возникновению помех непосредственно в устройстве и в приборах находящихся вблизи Местоположение Перед перемещением устройства отсоедините все подклю ченные к нему кабели Не используйте устройство в закрытом плохо проветриваемом месте При монтировании устройства в EIA стандартную стойку Подключение Перед соединением системы сдругими устройствами вы ключите питание на всех устройствах Перед включением или выключением питания каких либо устройств установите все оставьте заднюю стенку открытой и убедитесь что расстояние уровни громкости на минимум от микшера до стен помещения или других устройств состав ляет не менее 10 см Используйте только кабели предназначенные для громко говорителей и для подключения динамиков Использование Если микшер будет использоваться в колонке удостоверьтесь кабелей других типов может привести к пожару что пространство между колонкой и стенами помещения или другими устройствами не менее 30 см В противном случае Предосторожности при работе установите дополнительный вентилятор Плохая вентиляция может привести к перегреву устройства и как следствие к его При включении питания Вашей звуковой системы данное повреждению и даже возгоранию устройство всегда включайте ПОСЛЕДНИМ чтобы избежать не устанавливайте все контроллеры эквалайзера и контролле ры уровня LEVEL на максимум В зависимости от состояния повреждения громкоговорителей При выключении питания подключенных устройств это может вызвать обратную связь и устройство должно быть выключено ПЕРВЫМ по той же причи не повредить динамики Не вставляйте пальцы или руки в отверстия устройства Не устанавливайте прибор в пыльных местах и местах подвер женных чрезмерным колебаниям температур под прямыми Избегайте попадания инородных предметов в корпус устройс тва бумаги пластмассовых или металлических объектов и солнечными лучами вблизи обогревателя или в автомобиле т д Если это произошло немедленно отключите питание и в течение дня чтобы предотвратить деформацию лицевой отсоедините сетевой шнур Затем дайте осмотреть устройство панели или повреждение внутренних компонентов квалифицированным специалистам от Yamaha Не ставьте устройство на неустойчивую поверхность оно Не используйте устройство в течение длительного периода может случайно упасть времени на высоком уровне громкости так как это может Не блокируйте вентиляционные отверстия Они предназна привести к потере слуха Если Вы испытываете какие либо чены для того чтобы препятствовать повышению внутренней температуры В частности не ставьте устройство на бок или проблемы со слухом проконсультируйтесь с врачом перевернутым вниз микшер имеет вентиляционные отверстия использование в этом состоянии может вызвать перегрев сверху Плохая вентиляция может привести к перегреву уст устройства и как следствие этого возгорание ройства и как следствие к его повреждению и даже возгора нию Не давите своим весом на устройство и не размещайте на нем тяжелых предметов а также чрезмерно не давите на кнопки Не используйте устройство если звук искажается Длительное выключатели или гнезда ЕМХ5016CF Руководство пользователя