Yamaha EMX-5016CF [25/40] Панель управления и задняя панель

Yamaha EMX-5016CF [25/40] Панель управления и задняя панель
EMX5016CF Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 25
37
Ïîäàâèòåëü Îáðàòíîé ñâÿçè
Ýòà ôóíêöèÿ êîíòðîëèðóåò ñèãíàë ñòåðåî øèíû äëÿ îïðå-
äåëåíèÿ âîçíèêíîâåíèÿ îáðàòíîé ñâÿçè è ñîçäàåò ôèëüòðû
(âûðåçàþùèå îïðåäåëåííûå ÷àñòîòû) äëÿ åå óñòðàíåíèÿ.
Åñòü äâà ìåòîäà: ðåæèì AUTO êîíòðîëèðóåò ñèãíàë ïåðèî-
äè÷åñêè, è ðåæèì MANUAL, êîòîðûé èíäèâèäóàëüíî èùåò
êàæäóþ òî÷êó îáðàòíîé ñâÿçè. Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü îäèí
èç ìåòîäîâ èëè îáà â òàíäåìå.
• Ðåæèì AUTO
Íàæàòèå ïåðåêëþ÷àòåëÿ AUTO ON âêëþ÷àåò èíäèêàòîð è êîíò-
ðîëü äëÿ ïåðèîäè÷åñêîãî îïðåäåëåíèÿ îáðàòíîé ñâÿçè. Åñëè
îíà íàéäåíà, ñîîòâåòñòâóþùèé ôèëüòð ñîçäàåòñÿ àâòîìàòè-
÷åñêè.
Ïîâòîðíîå íàæàòèå ïåðåêëþ÷àòåëÿ AUTO ON âûêëþ÷àåò Ïî-
äàâèòåëÿ Îáðàòíîé ñâÿçè è èíäèêàòîð ïåðåêëþ÷àòåëÿ. ×òîáû
î÷èñòèòü ôèëüòðû, íàæìèòå è óäåðæèâàéòå ïåðåêëþ÷àòåëü
AUTO ON â òå÷åíèå äâóõ è áîëåå ñåêóíä. Èíäèêàòîð áóäåò
ìèãàòü, êîãäà âñå ôèëüòðû î÷èùåíû. Ïîêà Âû íå î÷èñòèòå
ôèëüòðû, óñòàíîâêè ôèëüòðà áóäóò ñîõðàíåíû, äàæå ïðè
âûêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ ìèêøåðà.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ:
Îòìåòêà ôèëüòðà, ñîçäàííàÿ ðåæèìîì AUTO, áóäåò óìåíü-
øåíà íà 3 äÁ ñïóñòÿ ìèíóòó ïîñëå ñîçäàíèÿ.
• Ðåæèì MANUAL
Íàæìèòå ïåðåêëþ÷àòåëü MANUAL DETECT äëÿ ïðîâåðêè ñëå-
äóþùåé òî÷êè îáðàòíîé ñâÿçè â ñèãíàëå. Åñëè îíà íàéäåíà,
ìåòêà ôèëüòð ñîçäàåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè.  òå÷åíèå ïðîâåðêè
èíäèêàòîð MANUAL DETECT ìèãàåò. Ïðîâåðêà îñòàíàâëèâà-
åòñÿ, êîãäà íàéäåíà îáðàòíàÿ ñâÿçü èëè íå íàéäåíà â òå÷åíèå
ïÿòè ñåêóíä. Åñëè îòìåòêè äëÿ ôèëüòðîâ óæå ñîçäàíû è
äðóãàÿ òî÷êà îáðàòíîé ñâÿçè íå íàéäåíà, èíäèêàòîð ãàñíåò íà
ñåêóíäó, à çàòåì çàãîðàåòñÿ ñíîâà.
Ðåæèì MANUAL îïðåäåëÿåò îáðàòíóþ ñâÿçü áîëåå òùàòåëü-
íî, ÷åì ðåæèì AUTO. Èñïîëüçîâàíèå ýòîãî ðåæèìà ìîæåò
îøèáî÷íî èäåíòèôèöèðîâàòü ìóçûêàëüíûå íîòû âî âðåìÿ
ðàáîòû êàê îáðàòíóþ ñâÿçü; îäíàêî, ýòîò ðåæèì óäîáåí äëÿ
óñòàíîâêè ôèëüòðîâ çàðàíåå, ïðåäíàìåðåííî ïîäíèìàÿ
óðîâíè è íàõîäÿ òî÷êè îáðàòíîé ñâÿçè.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ:
Åñëè îòìåòêà ôèëüòðà ñîçäàíà ïðè íàæàòèè ïåðåêëþ-
÷àòåëÿ MANUAL DETECT, ïåðåêëþ÷àòåëü MANUAL ON
âêëþ÷àåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè. ×òîáû âûêëþ÷èòü Ïîäàâèòåëü
Îáðàòíîé ñâÿçè, íàæìèòå ïåðåêëþ÷àòåëü MANUAL ON.
Åñëè îòìåòêè ôèëüòðîâ íå ñîçäàíû, íàæàòèå ïåðåêëþ÷à-
òåëÿ MANUAL ON íå ìîæåò âêëþ÷èòü Ïîäàâèòåëü Îáðàò-
íîé ñâÿçè.
×òîáû óäàëèòü ìåòêè äëÿ ôèëüòðîâ, íàæìèòå è óäåðæè-
âàéòå ïåðåêëþ÷àòåëü MANUAL ON â òå÷åíèå äâóõ è áîëåå
ñåêóíä. Èíäèêàòîð áóäåò ìèãàòü, êîãäà âñå îòìåòêè äëÿ
ôèëüòðîâ áóäóò óäàëåíû. Ïîêà Âû íå óäàëÿåòå ìåòêè äëÿ
ôèëüòðîâ, óñòàíîâêè ôèëüòðà áóäóò ñîõðàíÿòüñÿ äàæå ïðè
âûêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ ìèêøåðà.
38
Ïåðåêëþ÷àòåëü MAXIMIZE ON
Êîãäà ýòîò ïåðåêëþ÷àòåëü âêëþ÷åí, ìíîãîïîëîñíûé êîìïðåñ-
ñîð (3-õ ïîëîñíûé) ïðèìåíÿåòñÿ ê ñèãíàëó ñòåðåî øèíû L/R
äëÿ ðàñøèðåíèÿ îáúåìà çâóêà è îáùåé âûõîäíîé ãðîìêîñòè.
Âêëþ÷åííûé ïåðåêëþ÷àòåëü îáîçíà÷åí îñâåùåííûì èíäèêà-
òîðîì.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ:
Âêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ ïðè óäåðæàíèè íàæàòûì ïåðåêëþ-
÷àòåëÿ GEQ ON
31
è ïåðåêëþ÷àòåëÿ MAXIMIZE ON
38
âîññòàíàâëèâàåò èñõîäíûå ôàáðè÷íûå óñòàíîâêè äëÿ
GEQ, ýôôåêòîâ, Ïîäàâèòåëÿ Îáðàòíîé ñâÿçè (Feedback
Suppressor) è MAXIMIZE.
39
Èíäèêàòîð LIMITER
Ëàìïî÷êà çàãîðàåòñÿ, êîãäà óñèëåíèå âûõîäíîãî ñèãíàëà íà
ãíåçäàõ SPEAKERS äîñòèãàåò ìàêñèìàëüíîãî çíà÷åíèÿ.
Ëàìïî÷êà óêàçûâàåò, ÷òî ðàáîòàåò ëèìèòåð. Åñëè ëàìïî÷-
êà çàãîðàåòñÿ ÷àñòî, íàãðóçêà íà óñèëèòåëü ñëèøêîì âû-
ñîêà è åñòü ðèñê ïîâðåæäåíèÿ îáîðóäîâàíèÿ. Óìåíüøèòå
óñòàíîâêó ìàñòåð-ôåéäåðà ST
52
èëè ôåéäåðîâ AUX1 èëè
AUX2
46
, òàê, ÷òîáû ëàìïî÷êà ìèãàëà ëèøü èçðåäêà èëè
âîîáùå íå çàãîðàëàñü.
40
Ïåðåêëþ÷àòåëü Âûõîäíîé Ìîùíîñòè
Ýòîò ñåëåêòîð ïîçâîëÿåò Âàì óñòàíîâèòü ìàêñèìàëüíóþ
âûõîäíóþ ìîùíîñòü äëÿ âíóòðåííåãî 2 êàíàëüíîãî óñèëèòåëÿ
íà ëþáîì èç òðåõ óðîâíåé. Óñòàíîâèòå íàèáîëåå ïîäõîäÿùåå
çíà÷åíèå äëÿ êîíêðåòíîãî ïðèìåíåíèÿ èëè äëÿ Âàøåé àêóñ-
òè÷åñêîé ñèñòåìû.
500Âò: Ìàêñèìóì 500Âò + 500Âò/4Îì.
200Âò : Ìàêñèìóì 200Âò + 200Âò/4Îì.
75Âò: Ìàêñèìóì 75Âò + 75Âò/4Îì.
41
Ïåðåêëþ÷àòåëü POWER AMP
Âûáèðàåò âûõîä, ñèãíàë êîòîðîãî ïîñûëàåòñÿ íà ãíåçäà
SPEAKERS, ñëåäóþùèì îáðàçîì.
L/R:
Ãíåçäà SPEAKERS A1 è A2 âûâîäÿò ñèãíàë îò ñòåðåî øèíû L,
à ãíåçäà B1 è B2 ñèãíàë îò ñòåðåî øèíû R. Îáùàÿ ãðîìêîñòü
óñòàíàâëèâàåòñÿ ìàñòåð-ôåéäåðîì ST.
AUX1/MONO:
Ãíåçäà SPEAKERS A1 è A2 âûâîäÿò ñèãíàë îò øèíû AUX 1,
ãðîìêîñòü ýòîãî ñèãíàëà óñòàíàâëèâàåòñÿ ôåéäåðîì AUX1.
Ãíåçäà SPEAKERS B1, è B2 âûâîäÿò ñìèêøèðîâàííûé ñèãíàë
íà ñòåðåî øèíàõ L è R, ãðîìêîñòü óñòàíàâëèâàåòñÿ ìàñòåð-
ôåéäåðîì ST.
AUX1/AUX2:
Ãíåçäà SPEAKERS A1 è A2 âûâîäÿò ñèãíàë îò øèíû AUX 1,
à ãíåçäà B1 è B2 âûâîäÿò ñèãíàë îò øèíû AUX2. Ãðîìêîñòè
óñòàíàâëèâàåòñÿ ñîîòâåòñòâåííî ôåéäåðàìè AUX1 è AUX2.
42
Ïåðåêëþ÷àòåëü YS Processing
Ýòîò ïåðåêëþ÷àòåëü âêëþ÷àåò/âûêëþ÷àåò ïðîöåññîð Yamaha
Speaker Processing. Ïðîöåññîð êîððåêòèðóåò áàñîâûé äèàïà-
çîí ãðîìêîãîâîðèòåëåé, êîìïåíñèðóÿ, íàïðèìåð, îòñóòñòâèå
ñóáâóôåðîâ. Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî ÷àñòîòíûé áàëàíñ
ìîæåò èçìåíÿòüñÿ ñîãëàñíî èñïîëüçóåìûì äèíàìèêàì.
Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ è çàäíÿÿ ïàíåëü
Ñïðàâî÷íîå Ðóêîâîäñòâî

Содержание

Справочное Руководство Панель управления и задняя панель Подавитель Обратной связи ф Индикатор LIMITER Эта функция контролирует сигнал стерео шины для опре Лампочка загорается когда усиление выходного сигнала на деления возникновения обратной связи и создает фильтры гнездах SPEAKERS достигает максимального значения вырезающие определенные частоты для ее устранения Есть два метода режим AUTO контролирует сигнал перио дически и режим MANUAL который индивидуально ищет Лампочка указы вает что работает лимитер Если лампоч ка загорается часто нагрузка на усилитель слишком вы сока и есть риск повреждения оборудования Уменьшите установку мастер фейдера ЗТ или фейдеров АиХ1 или АиХ2 так чтобы лампочка мигала лишь изредка или вообще не загоралась каждую точку обратной связи Вы можете использовать один из методов или оба в тандеме Режим AUTO Нажатие переключателя AUTO ON включает индикатор и конт роль для периодического определения обратной связи Если она найдена соответствующий фильтр создается автомати ф Переключатель Выходной Мощности чески Этот селектор позволяет Вам установить максимальную Повторное нажатие переключателя AUTO ON выключает По выходную мощность для внутреннего 2 канального усилителя давителя Обратной связи и индикатор переключателя Чтобы на любом из трех уровней Установите наиболее подходящее очистить фильтры нажмите и удерживайте переключатель значение для конкретного применения или для Вашей акус AUTO ON в течение двух и более секунд Индикатор будет тической системы мигать когдавсе фильтры очищены Пока Вы не очистите 500Вт фильтры установки фильтра будут сохранены даже при 200Вт выключении питания микшера 75Вт Максимум 500Вт 500Вт 40м Максимум 200Вт 200Вт 40м Максимум 75Вт 75Вт 40м ПРИМЕЧАНИЕ Отметка фильтра создан ная режимом AUTO будет умень шена на 3 дБ спустя минуту после создания ф Переключатель POWER АМР Выбирает выход сигнал которого посылается на гнезда Режим MANUAL SPEAKERS следующим образом Нажмите переключатель MANUAL DETECT для проверки сле L R дующей точки обратной связи в сигнале Если она найдена Гнезда SPEAKERS А1 и А2 выводят сигнал от стерео шины L метка фильтр создается автоматически В течение проверки а гнезда В1 и В2 сигнал от стерео шины R Общая громкость индикатор MANUAL DETECT мигает Проверка останавлива устанавливается мастер фейдером ST ется когда найдена обратная связь или не найдена в течение AUX 1 MONO пяти секунд Если отметки для фильтров уже созданы и Гнезда SPEAKERS А1 и A2 выводят сигнал от шины AUX 1 другая точка обратной связи не найдена индикатор гаснет на громкость этого сигнала устанавливается фейдером AUX1 секунду а затем загорается снова Гнезда SPEAKERS В1 и В2 выводят смикшированный сигнал Режим MANUAL определяет обратную связь более тщатель на стерео шинах L и R громкость устанавливается мастер но чем режим AUTO Использование этого режима может фейдером ST ошибочно идентифицировать музыкальные ноты во время AUX1 AUX2 работы как обратную связь однако этот режим удобен для установки фильтров заранее преднамеренно поднимая уровни и находя точки обратной связи ПРИМЕЧАНИЕ Если отметка фильтра создана при нажатии переклю чателя MANUAL DETECT переключатель MANUAL ON включается автоматически Чтобы выключить Подавитель Обратной связи нажмите переключатель MANUAL ON Если отметки фильтров несозданы нажатие переключа теля MANUAL ON не может включить Подавитель Обрат ной связи Чтобы удалить метки для фильтров нажмите и удержи вайте переключатель MANUAL ON в течение двух и более секунд Индикатор будет мигать когда все отметки для фильтров будут удалены Пока Вы неудаляете метки для фильтров установки фильтра будут сохраняться даже при выключении питания микшера Гнезда SPEAKERS А1 и А2 выводят сигнал от шины AUX 1 а гнезда В1 и В2 выводят сигнал от шины AUX2 Громкости устанавливается соответственно фейдерами AUX1 и AUX2 ф Переключатель YS Processing Этот переключатель включает выключает процессор Yamaha Speaker Processing Процессор корректирует басовый диапа зон громкоговорителей компенсируя например отсутствие субвуферов Обратите внимание что частотный баланс может изменяться согласно используемым динамикам Переключатель MAXIMIZE ON Когда этот переключатель включен многополосный компрес сор 3 х полосный применяется к сигналу стерео шины L R для расширения объема звука и общей выходной громкости Включенный переключатель обозначен освещенным индика тором ПРИМЕЧАНИЕ Включение питания при удержании нажатым переклю чателя GEQ ON ф и переключателя MAXI MIZE ON восстанавливает исходные фабричные установки для GEQ эффектов Подавителя Обратной связи Feedback Suppressor и MAXIMIZE ЕМХ5016CF Руководство пользователя