Yamaha EMX-5016CF [22/40] Секция цифровых эффектов

Yamaha EMX-5016CF [22/40] Секция цифровых эффектов
22 EMX5016CF Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
Ñåêöèÿ öèôðîâûõ ýôôåêòîâ
"
!
%
$
#
"
!
%
$
#

Ãíåçäà SEND
• EFF1, EFF2
Íåñáàëàíñèðîâàííûå øòåêåðíûå âûõîäíûå ãíåçäà äëÿ
ñèãíàëà øèí EFFECT1/2. Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ýòè ãíåçäà,
íàïðèìåð, äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ âíåøíåãî ïðîöåññîðà ýôôåêòîâ.
Âû ìîæåòå ïîòîì âîçâðàòèòü ñèãíàë, ïîäêëþ÷àÿ âíåøíèé
ïðîöåññîð ýôôåêòîâ ê ëþáîìó èç ãíåçä LINE íà êàíàëüíûõ
ïàðàõ 9/10 - 15/16.
Åñëè Âû âîçâðàùàåòå ñèãíàë âíåøíåãî ïðîöåññîðà
ýôôåêòîâ â ãíåçäî LINE íà êàíàëüíûå ïàðû 9/10 - 15/16,
ïîæàëóéñòà, óáåäèòåñü, ÷òî óñòàíîâèëè ðåãóëÿòîð EFF1/2
äëÿ ýòîé ïàðû íà “0”.
• AUX1, AUX2
Íåñáàëàíñèðîâàííûå øòåêåðíûå âûõîäíûå ãíåçäà ìîíîôî-
íè÷åñêèõ ìîíèòîðíûõ ñèãíàëîâ ñîîòâåòñòâåííî îò øèí AUX1
è AUX2. Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ýòè ãíåçäà, íàïðèìåð, äëÿ
ïîäêëþ÷åíèÿ ïðîöåññîðà ýôôåêòîâ, ìîíèòîðíîé ñèñòåìû
èëè äðóãîé ïîäîáíîé ñèñòåìû êîíòðîëÿ.
Êîëåñî PROGRAM
Âûáèðàåò òèï èñïîëüçóåìîãî ýôôåêòà.
Âû ìîæåòå âûáèðàòü èç 16 ðàçëè÷íûõ òèïîâ ýôôåêòà äëÿ
EFFECT 1 è EFFECT 2. Ñì. ñòð. 37
!
Ðåãóëÿòîðû PARAMETER
Ðåãóëèðóþò ïàðàìåòðû (ãëóáèíà, ñêîðîñòü, è ò.ä.) âçàèìîñâÿ-
çàííûå ñ âûáðàííûì òèïîì ýôôåêòà.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ:
Ìèêøåð ñîõðàíÿåò ïîñëåäíåå çíà÷åíèå, èñïîëüçóåìîå
ñ êàæäûì òèïîì ýôôåêòà. Ïðè âûáîðå äðóãîãî òèïà ýô-
ôåêòà ìèêøåð àâòîìàòè÷åñêè âîññòàíàâëèâàåò çíà÷åíèå,
êîòîðîå èñïîëüçîâàëîñü ñ äàííûì òèïîì ýôôåêòà (íå-
çàâèñèìî îò òåêóùåé ïîçèöèè ðåãóëÿòîðà PARAMETER).
Íî ñëåäóåò ïîìíèòü, ÷òî âñå çíà÷åíèÿ âîçâðàùàþòñÿ ê
çíà÷åíèÿì ïî óìîë÷àíèþ ïðè âûêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ.
"
Ðåãóëÿòîðû AUX1/2
Êàæäûé ðåãóëÿòîð óñòàíàâëèâàåò óðîâåíü çâóêà ýôôåêòà
ïîñòóïàþùåãî ñîîòâåòñòâåííî â øèíû AUX1 è AUX2.
#
Ïåðåêëþ÷àòåëè/Èíäèêàòîðû EFFECT ON
Âêëþ÷àþò/âûêëþ÷àþò âíóòðåííèé ïðîöåññîð ýôôåêòîâ.
Âíóòðåííèé ýôôåêò ïðèìåíÿåòñÿ ïðè âêëþ÷åííîì ïåðå-
êëþ÷àòåëü (èíäèêàòîð ãîðèò).  êà÷åñòâå àëüòåðíàòèâû Âû
ìîæåòå èñïîëüçîâàòü îòäåëüíî ïðèîáðåòàåìûé ïåäàëüíûé
ïåðåêëþ÷àòåëü FC5 äëÿ âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ âíóòðåííåãî
ïðîöåññîðà ýôôåêòîâ.
Âíóòðåííèé ïðîöåññîð ýôôåêòîâ àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷àåòñÿ
ïðè âêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ ìèêøåðà.
$
Ïåðåêëþ÷àòåëè PFL
(ïðåäôåéäåðíîå ïðîñëóøèâàíèå)
Âêëþ÷èòå ýòîò ïåðåêëþ÷àòåëü äëÿ ïîäà÷è ñèãíàëà îò âíóò-
ðåííåãî öèôðîâîãî ýôôåêòà (ïåðåä ôåéäåðîì EFF1/2 RTN) â
øèíó PFL, ÷òîáû åãî ìîæíî áûëî ïðîâåðèòü â ãíåçäå PHONES.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ:
* Ñèãíàë íå áóäåò ïîäàâàòüñÿ â øèíó PFL, åñëè ïåðåêëþ÷à-
òåëü ýôôåêòà ON âûêëþ÷åí.
* Ïåðåêëþ÷àòåëü PFL (
16
,
23
,
49
) è AFL (
50
) âûáèðàþò ìèêñ,
êîòîðûé áóäåò êîíòðîëèðîâàòüñÿ íà ãíåçäå PHONES. Åñëè
êàíàëüíûå ïåðåêëþ÷àòåëè PFL èëè AFL - ON (âêëþ÷åíû),
âûõîä êàíàëà ìèêøèðóåòñÿ â ìîíèòîðíûé ñèãíàë, ïîäàþ-
ùèéñÿ íà ãíåçäî PHONES. Åñëè îáà ïåðåêëþ÷àòåëÿ - OFF
(âûêëþ÷åíû), âûõîä êàíàëà íå ïîäàåòñÿ íà ãíåçäî PHONES.
%
Ôåéäåðû EFF1/2 RTN
Ðåãóëèðóþò óðîâåíü çâóêà ýôôåêòà, êîòîðûé ïîäàåòñÿ íà
øèíó Ñòåðåî.
Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ è çàäíÿÿ ïàíåëü
Ñïðàâî÷íîå Ðóêîâîäñòâî

Содержание

Справочное Руководство rzz Панель управления и задняя панель Секция цифровых эффектов Гнезда SEND EFF1 EFF2 Несбалансированные штекерные выходные гнезда для сигнала шин EFFECT 1 2 Вы можете использовать эти гнезда например для подключения внешнего процессора эффектов Вы можете потом возвратить сигнал подключая внешний процессор эффектов к любому из гнезд LINE на канальных парах 9 10 15 16 Если Вы возвращаете сигнал внешнего процессора эффектов в гнездо LINE на канальные пары 9 10 15 16 пожалуйста убедитесь что установили регулятор EFF1 2 для этой пары на О AUX1 AUX2 Несбалансированные штекерные выходные гнезда монофо нических мониторных сигналов соответственно от шин AUX1 и AUX2 Вы можете использовать эти гнезда например для подключения процессора эффектов мониторной системы или другой подобной системы контроля Колесо PROGRAM Выбирает тип используемого эффекта Вы можете выбирать из 16 различных типов эффекта для EFFECT 1 и EFFECT 2 См стр 37 ф Регуляторы PARAMETER Регулируют параметры глубина скорость ит д взаимосвя занные с выбранным типом эффекта ПРИМЕЧАНИЕ Микшер сохраняет последнее значение используемое с каждым типом эффекта При выборе другого типа эф фекта микшер автоматически восстанавливает значение которое использовалось с даннымтипом эффекта не зависимо от текущей позиции регулятора PARAMETER Но следует помнить что все значения возвращаются к значениям по умолчанию при выключении питания Регуляторы AUX1 2 Каждый регулятор устанавливает уровень звука эффекта поступающего соответственно в шины AUX1 и AUX2 Переключатели Индикаторы EFFECT ON Включают выключают внутренний процессор эффектов Внутренний эффект применяется при включенном пере ключатель индикатор горит В качестве альтернативы Вы можете использовать отдельно приобретаемый педальный переключатель FC5 для включения выключения внутреннего процессора эффектов Внутренний процессор эффектов автоматически включается при включении питания микшера Переключатели PFL предфейдерное прослушивание Включите этот переключатель для подачи сигнала от внут реннего цифрового эффекта перед фейдером EFF1 2 RTN в шину PFL чтобы его можно было проверить в гнезде PHONES ПРИМЕЧАНИЕ Сигнал не будет подаваться в шину PFL если переключа тель эффекта ON выключен Переключатель PFL ф ф и АРЦф выбирают микс который будет контролироваться на гнезде PHONES Если канальные переключатели РРЬили AFL ON включены выход канала микшируется в мониторный сигнал подаю щийся на гнездо PHONES Если оба переключателя OFF выключены выходканала не подается на гнездо PHONES Фейдеры EFF1 2 RTN Регулируют уровень звука эффекта который подается на шину Стерео ЕМХ5016CF Руководство пользователя