Yamaha EMX-512SC [3/36] Подключения

Yamaha EMX-312SC [3/36] Подключения
3
ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ
ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ ÏÐÎ×ÒÈÒÅ ÏÅÐÅÄ ÍÀ×ÀËÎÌ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ
* Ïîæàëóéñòà, õðàíèòå ýòî ðóêîâîäñòâî â íàäåæíîì ìåñòå, ÷òîáû â ëþáîé ìîìåíò ìîæíî áûëî îáðàòèòüñÿ ê íåìó.
w ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Âñåãäà ñëåäóéòå óêàçàíèÿì, ïðèâåäåííûì íèæå, ÷òîáû èçáåæàòü ñåðüåçíîé òðàâìû èëè äàæå ñìåðòè îò ýëåêòðè-
÷åñêîãî òîêà, êîðîòêîãî çàìûêàíèÿ, ïîæàðà èëè äðóãèõ îïàñíîñòåé. Ýòè ïðåäîñòåðåæåíèÿ âêëþ÷àþò (íî íå îãðàíè-
÷åíû ýòèì) ñëåäóþùåå:
Ýëåêòðîïèòàíèå/Ñåòåâîé êàáåëü
Ïîëüçóéòåñü òîëüêî ýëåêòðîñåòüþ ñ íàïðÿæåíèåì, ïðåäïèñàííûì äëÿ
äàííîãî óñòðîéñòâà. Òðåáóåìîå íàïðÿæåíèå ïðèâåäåíî íà òàáëè÷êå ñ
óêàçàíèåì ìîäåëè óñòðîéñòâà.
Ïîëüçóéòåñü òîëüêî ñåòåâûì øíóðîì, ïîñòàâëÿåìûì â êîìïëåêòå ñ
óñòðîéñòâîì:
Íå ðàçìåùàéòå ñåòåâîé øíóð îêîëî èñòî÷íèêîâ âûñîêîé òåìïåðàòóðû
- òèïà íàãðåâàòåëåé èëè ðàäèàòîðîâ. Íå ïåðåãèáàéòå êàáåëü ÷ðåçìåð-
íî, ÷òîáû èçáåæàòü åãî ïîâðåæäåíèÿ Íå ñòàâüòå íà êàáåëü òÿæåëûå
ïðåäìåòû.
Ïîäñîåäèíÿéòå óñòðîéñòâî òîëüêî ê ðîçåòêå ñîîòâåòñòâóþùåãî òèïà ñ
çàçåìëÿþùèì êîíòàêòîì. Íåïðàâèëüíîå çàçåìëåíèå ìîæåò ïðèâåñòè ê
ïîðàæåíèþ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.
Íå îòêðûâàéòå êîðïóñ
Íå îòêðûâàéòå èíñòðóìåíò è íå ïûòàéòåñü ðàçáèðàòü âíóòðåííèå äåòàëè
èëè ÷òî-ëèáî ïåðåäåëûâàòü âî âíóòðåííåé ñõåìå èíñòðóìåíòà. Ïðèáîð
íå ñîäåðæèò íèêàêèõ äåòàëåé, ïîäëåæàùèõ îáñëóæèâàíèþ ïîëüçî-
âàòåëåì. Åñëè Âàì êàæåòñÿ, ÷òî èíñòðóìåíò ðàáîòàåò íåïðàâèëüíî,
íåìåäëåííî ïðåêðàòèòå èñïîëüçîâàíèå è ïðèãëàñèòå äëÿ îñìîòðà
êâàëèôèöèðîâàííîãî ñïåöèàëèñòà ôèðìû Yamaha.
Âíèìàíèå: âîäà
Íå îñòàâëÿéòå èíñòðóìåíò ïîä äîæäåì, íå ïîëüçóéòåñü èì îêîëî âîäû
èëè â óñëîâèÿõ ïîâûøåííîé âëàæíîñòè. Íå ðàçìåùàéòå ðÿäîì ñ íèì
êàêèõ-ëèáî åìêîñòåé, ñîäåðæàùèõ æèäêîñòè, êîòîðûå ìîãëè áû ïðî-
ëèòüñÿ íà ïðèáîð.
Íèêîãäà íå âñòàâëÿéòå è íå âûíèìàéòå âèëêó ñåòåâîãî øíóðà âëàæíûìè
ðóêàìè.
Åñëè Âû çàìå÷àåòå íå÷òî íåïðàâèëüíîå
Åñëè ñåòåâîé øíóð èëè âèëêà ïîò¸ðòû èëè ïîâðåæäåíû, èëè åñëè
âíåçàïíî èñ÷åç çâóê âî âðåìÿ èñïîëüçîâàíèÿ óñòðîéñòâà, èëè åñëè ïî-
ÿâëÿþòñÿ ëþáûå íåîáû÷íûå çàïàõè èëè äûì, êîòîðûå, êàê Âàì êàæåòñÿ,
áûëè âûçâàíû íåèñïðàâíîñòüþ àïïàðàòà, íåìåäëåííî âûêëþ÷èòå
ïèòàíèå, îòñîåäèíèòå âèëêó ñåòåâîãî øíóðà îò ðîçåòêè è ïðåäîñòàâü-
òå óñòðîéñòâî äëÿ îñìîòðà êâàëèôèöèðîâàííîìó îáñëóæèâàþùåìó
ïåðñîíàëó ôèðìû Yamaha.
Åñëè óñòðîéñòâî óïàëî èëè ïîâðåæäåíî, íåìåäëåííî âûêëþ÷èòå
ïèòàíèå, îòñîåäèíèòå âèëêó ñåòåâîãî øíóðà îò ðîçåòêè è ïðåäîñòàâü-
òå óñòðîéñòâî äëÿ îñìîòðà êâàëèôèöèðîâàííîìó îáñëóæèâàþùåìó
ïåðñîíàëó ôèðìû Yamaha.
Ýëåêòðîïèòàíèå/Ñåòåâîé êàáåëü
Îòñîåäèíèòå ñåòåâîé øíóð îò ðîçåòêè ýëåêòðîñåòè, åñëè óñòðîéñòâî íå
èñïîëüçóåòñÿ â òå÷åíèå ïðîäîëæèòåëüíîãî âðåìåíè, à òàêæå âî âðåìÿ
ãðîçû.
Ïðè óäàëåíèè ñåòåâîé âèëêè èç ðîçåòêè âñåãäà äåðæèòå íåïîñðåäñòâåííî
âèëêó, à íå øíóð. Íàòÿæåíèå êàáåëÿ ìîæåò åãî ïîâðåäèòü.
Íå îòêðûâàéòå êîðïóñ
Ïåðåä ïåðåìåùåíèåì óñòðîéñòâà îòñîåäèíèòå âñå ïîäêëþ÷åííûå ê íåìó
êàáåëè.
Ïðè óñòàíîâêå óñòðîéñòâà óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ðîçåòêà ýëåêòðîñåòè
ëåãêî äîñòóïíà.  ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ íåïîëàäîê èëè íåèñïðàâíîñòè
íåìåäëåííî âûêëþ÷èòå óñòðîéñòâî è îòñîåäèíèòå âèëêó ñåòåâîãî øíóðà
îò ðîçåòêè.
Åñëè óñòðîéñòâî áóäåò èñïîëüçîâàòüñÿ ñ óñòàíîâêîé â ñòîéêó, îñòàâüòå
çàäíþþ ñòîðîíó ñòîéêè îòêðûòîé è óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ñâîáîäíîå ïðî-
ñòðàíñòâî äî ñòåíû èëè äðóãîé ïîâåðõíîñòè ñîñòàâëÿåò íå ìåíåå 10 ñì.
Êðîìå òîãî, åñëè óñòðîéñòâî íåîáõîäèìî ñìîíòèðîâàòü âìåñòå ñ äðóãîé
àïïàðàòóðîé, âûäåëÿþùåé òåïëî, íàïðèìåð, óñèëèòåëè ìîùíîñòè, îñ-
òàâüòå äîñòàòî÷íûé ïðîìåæóòîê ìåæäó óñòðîéñòâîì è òåïëîâûäåëÿþùåé
àïïàðàòóðîé ëèáî âñòàâüòå âåíòèëÿöèîííóþ ïàíåëü, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü
âëèÿíèå íà óñòðîéñòâî âûñîêîé òåìïåðàòóðû.
Íå èñïîëüçóéòå óñòðîéñòâî â çàêðûòîì, ïëîõî ïðîâåòðèâàåìîì ìåñòå.
Åñëè óñòðîéñòâî áóäåò èñïîëüçîâàòüñÿ â çàìêíóòîì ïðîñòðàíñòâå,
îòëè÷íîì îò ñòîéêè ñòàíäàðòà EIA, óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ìåæäó óñòðîéñ-
òâîì è ñòåíàìè ïîìåùåíèÿ èëè äðóãèìè óñòðîéñòâàìè åñòü ñâîáîäíîå
ïðîñòðàíñòâî: íå ìåíåå 10 ñì ïî ñòîðîíàì, 25 ñì ñçàäè è 15 ñì ñâåðõó.
Íåäîñòàòî÷íàÿ âåíòèëÿöèÿ ìîæåò ïðèâåñòè ê ïåðåãðåâó è, êàê ñëåäñòâèå,
ê ïîâðåæäåíèþ óñòðîéñòâà èëè äàæå ê åãî âîçãîðàíèþ.
Èçáåãàéòå óñòàíàâëèâàòü íà ìàêñèìàëüíûé óðîâåíü âñåõ ðåãóëÿòîðîâ
ýêâàëàéçåðà è óðîâíÿ (LEVEL).  çàâèñèìîñòè îò ñîñòîÿíèÿ ïîäêëþ÷åí-
íûõ óñòðîéñòâ ýòî ìîæåò âûçâàòü îáðàòíóþ ñâÿçü è ïîâðåäèòü äèíàìèêè.
Íå óñòàíàâëèâàéòå óñòðîéñòâî â çàïûëåííûõ ìåñòàõ èëè â ìåñòàõ,
ïîäâåðæåííûõ âèáðàöèÿì, à òàêæå ñóùåñòâåííûì ïåðåïàäàì òåìïåðà-
òóð (ïîä ïðÿìûå ñîëíå÷íûå ëó÷è, îêîëî íàãðåâàòåëÿ èëè â àâòîìîáèëå â
òå÷åíèå äíÿ), ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü âîçìîæíîñòü äåôîðìàöèè ïàíåëè èëè
ïîâðåæäåíèÿ âíóòðåííèõ êîìïîíåíòîâ.
Íå ñòàâüòå óñòðîéñòâî íà íåóñòîé÷èâóþ ïîâåðõíîñòü, ãäå îíî ìîæåò
ñëó÷àéíî óïàñòü.
Íå ïåðåêðûâàéòå âåíòèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ. Îíè íàõîäÿòñÿ íà çàäíåé
è áîêîâîé ïàíåëÿõ ìèêøåðà è ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðåïÿòñ-
òâîâàòü ïîâûøåíèþ âíóòðåííåé òåìïåðàòóðû.  ÷àñòíîñòè íå ñòàâüòå
óñòðîéñòâî íà áîê èëè íà âåðõíþþ ïàíåëü. íåäîñòàòî÷íàÿ âåíòèëÿöèÿ
ìîæåò ïðèâåñòè ê ïåðåãðåâó, è êàê ñëåäñòâèå ê ïîâðåæäåíèþ óñòðîéñòâà
èëè äàæå ê åãî âîçãîðàíèþ.
Íå ïîëüçóéòåñü óñòðîéñòâîì âîçëå òåëåâèçîðîâ, ðàäèîïðèåìíèêîâ,
ñòåðåîôîíè÷åñêîãî îáîðóäîâàíèÿ, ìîáèëüíîãî òåëåôîíà, èëè äðóãèõ
ýëåêòðè÷åñêèõ óñòðîéñòâ. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê âîçíèêíîâåíèþ ïîìåõ â
ðàáîòå óñòðîéñòâà è â ïðèáîðàõ, íàõîäÿùèõñÿ ïîáëèçîñòè.
Ïîäêëþ÷åíèÿ
Ïåðåä ñîåäèíåíèåì óñòðîéñòâà ñ äðóãèìè óñòðîéñòâàìè âûêëþ÷èòå
ïèòàíèå âñåõ óñòðîéñòâ. Ïåðåä âêëþ÷åíèåì èëè âûêëþ÷åíèåì ïèòàíèÿ
êàêèõ-ëèáî óñòðîéñòâ óñòàíîâèòå óðîâåíü ãðîìêîñòè âñåõ óñòðîéñòâ íà
ìèíèìóì.
Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê ãíåçäàì âûõîäà íà àêóñòè÷åñêèå ñèñòåìû ïîëüçóéòåñü
òîëüêî êàáåëÿìè, ïðåäíàçíà÷åííûìè äëÿ ãðîìêîãîâîðèòåëåé. Èñïîëüçî-
âàíèå êàáåëåé äðóãèõ òèïîâ ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîæàðó.
Ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè ðàáîòå
Ïðè âêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ Âàøåé çâóêîâîé ñèñòåìû âñåãäà âêëþ÷àéòå
äàííîå óñòðîéñòâî ÏÎÑËÅÄÍÈÌ, ÷òîáû èçáåæàòü ïîâðåæäåíèÿ ãðîìêîãî-
âîðèòåëåé. Ïðè âûêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ óñòðîéñòâî äîëæíî áûòü âûêëþ÷åíî
ÏÅÐÂÛÌ ïî òîé æå ñàìîé ïðè÷èíå.
Íå âñòàâëÿéòå ïàëüöû èëè ðóêè â êàêèå-ëèáî îòâåðñòèÿ íà óñòðîéñòâå.
Èçáåãàéòå ïîïàäàíèÿ èíîðîäíûõ ïðåäìåòîâ â êîðïóñ óñòðîéñòâà (áóìàãè,
ïëàñòìàññ, ìåòàëëè÷åñêèõ îáúåêòîâ, è ò.) Åñëè ýòî ñëó÷èòñÿ, íåìåä-
ëåííî âûêëþ÷èòå ïèòàíèå è îòñîåäèíèòå ñåòåâîé øíóð îò ðîçåòêè. Çàòåì
äàéòå îñìîòðåòü óñòðîéñòâî êâàëèôèöèðîâàííûì ñïåöèàëèñòàì îò
Yamaha.
Íå ïîëüçóéòåñü óñòðîéñòâîì íà âûñîêîì óðîâíå ãðîìêîñòè â òå÷åíèå
äëèòåëüíîãî ïåðèîäà âðåìåíè, òàê êàê ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîòåðå ñëóõà.
Åñëè Âû èñïûòûâàåòå êàêèå-ëèáî ïðîáëåìû ñî ñëóõîì, ïðîêîíñóëüòèðóé-
òåñü ñ âðà÷îì.
Íå äàâèòå ñâîèì âåñîì íà óñòðîéñòâî. Íå ðàçìåùàéòå íà íåì òÿæåëûõ
ïðåäìåòîâ. Èçáåãàéòå ïðèìåíÿòü ÷ðåçìåðíîå óñèëèå ïðè íàæàòèè íà
êíîïêè, âûêëþ÷àòåëè èëè ðàçúåìû.
w ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ
Âñåãäà ñëåäóéòå îñíîâíûì ïðåäîñòåðåæåíèÿì, ïðèâåäåííûì íèæå, ÷òîáû èçáåæàòü ïîëó÷åíèÿ òðàâìû Âàìè èëè
äðóãèìè, èëè ïîâðåæäåíèÿ ñàìîãî èíñòðóìåíòà. Ýòè ïðåäîñòåðåæåíèÿ âêëþ÷àþò, íî íå îãðàíè÷åíû, ñëåäóþùèì:

Содержание

ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПОЖАЛУЙСТА ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ Пожалуйста храните это руководство в надежном месте чтобы в любой момент можно было обратиться к нему А ВНИМАНИЕ Всегда следуйте указаниям приведенным ниже чтобы из бежать серьезной травмы или даже смерти от электри ческого тока короткого замыкания пожара или других опасностей Эти предостережения включают но не ограни чены этим следующее Электропитание Сетевой кабель Пользуйтесь только электросетью с н ап ряжен ием п редп исан н ым для дан ного устройства Требуемое н ап ряжен ие п ри ведено на табличке с указанием модели устройства Пользуйтесь только сетевым шнуром поставляемым в комплекте с устройством Не размещайте сетевой шнур около источников высокой температуры типа нагревателей или радиаторов Не перегибайте кабель чрезмер но чтобы избежать его повреждения Не ставьте на кабель тяжелые предметы Подсоединяйте устройство только к розетке соответствующего типас заземляющим контактом Неправильное заземление может привести к поражению электрическим током Не открывайте корпус Не открывайте инструмент и не пытайтесь разбирать внутренние детали или что либо переделывать во внутренней схеме инструмента Прибор несодержит никаких деталей подлежащих обслуживанию пользо вателем Если Вам кажется что инструмент работает неправильно немедлен но п рекратите использован ие и п ригласите для осмотра квалифицированного специалиста фирмы Yamaha Внимание вода Не оставляйте инструмент под дождем не пользуйтесь им около воды или в условиях повышенной влажности Не размещайте рядом с ним каких либо емкостей содержащих жидкости которые могли бы про литься на прибор Никогда не вставляйте и не вынимайте вилку сетевого шнура влажными руками Если Вы замечаете нечто неправильное Если сетевой шнур или вилка потёрты или повреждены или если внезапно исчез звук во время использования устройства или если по являются любые необычные запахи или дым которые как Вам кажется были вызваны неисправностью аппарата немедленно выключите питание отсоедините вилку сетевого шнура от розетки и предост авьтеустройство для осмотра квалифицированному обслуживающему персоналу фирмы Yamaha Если устройство упало или повреждено немедленно выключите питание отсоедините вилку сетевого шнура от розетки и предост авьтеустройство для осмотра квалифицированному обслуживающему персоналу фирмы Yamaha А ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ_______________________________________________________ Всегда следуйте основным предостережениям приведенным ниже чтобы избежать получения травмы Вами или другими или повреждения самого инструмента Эти предостережения включают но не ограничены следующим Электропитание Сетевой кабель Отсоедините сетевой шнур от розетки электросети если устройство не используется втечениепродолжительноговремени атакже вовремя грозы При удалении сетевой вилки из розетки всегда держите непосредствен но вилку а не шнур Натяжение кабеля может его повредить Не открывайте корпус Не перекрывайте вентиляционные отверстия Они находятся на задней и боковой панелях микшера и предназначены для того чтобы препятс твовать повышению внутренней температуры В частности не ставьте устройство набок или на верхнюю панель недостаточная вентиляция может привести к перегреву и как следствие к повреждению устройства или даже к его возгоран ию Не пользуйтесь устройством возле телевизоров радиоприемников стереофонического оборудования мобильного телефона или других электрических устройств Это может привести к возникновению помех в работе устройства и в приборах находящихся поблизости Перед перемещением устройства отсоедините все подключенные к нему кабели Подключения Приустановке устройства убедитесь втом что розетка электросети легкодоступна Вслучае возникновения неполадок или неисправности немедленно выключите устройство и отсоедините вилку сетевого шнура от розетки Перед сое динен иемустройствасдругими устройствами выключите п итан ие всех устройств Перед включен ием или выключением п итан ия каких либо устройств установите уровен ь громкости всех устройств на минимум Если устройство будет использоваться сустановкой в стойку оставьте заднюю сторону стойки открытой и убедитесь в том что свободное про странство до стены или другой поверхности составляет не менее 10 см Кроме того если устройство необходимо смонтировать вместе с другой аппаратурой выделяющей тепло например усилители мощности ос тавьте достаточный промежуток между устройством и тепловыделяющей аппаратурой либо вставьте вентиляционную панель чтобы предотвратить влияние на устройство высокой температуры Для подключения к гнездам выхода наакустические системы пользуйтесь только кабелями предназначенными для громкоговорителей Использо вание кабелей других типов может привести к пожару Не используйте устройство в закрытом плохо проветриваемом месте Если устройство будет использоваться в замкнутом пространстве отличном от стойки стандарта Е А убедитесь в том что между устройс твом и стенами помещения или другими устройствами есть свободное пространство не менее 10 см по сторонам 25 см сзади и 15 см сверху Недостаточная вентиляция может привести к перегреву и как следствие к поврежден ию устройства или даже к его возгоранию Избегайте устанавливать на максимальный уровень всех регуляторов эквалайзера и уровня LEVEL В зависимости от состояния подключен ных устройств это может вы звать обратную связь и повредить динамики Не устанавливайте устройство в запыленных местах или в местах подверженных вибрациям атакже существенным перепадам темпера тур подпрямыесолнечные лучи около нагревателя или в автомобиле в течение дня чтобы предотвратить возможность деформации панели или повреждения внутренних компонентов Не ставьте устройство на неустойчивую поверхность где оно может случайно упасть Предосторожности при работе При включении питания Вашей звуковой системы всегда включайте данное устройство ПОСЛЕДНИМ чтобы избежать повреждения громкого ворителей При вы ключей ии п итан ия устройство должно быть вы ключено П ЕРВЫМ по той же самой причине Не вставляйте пальцы или руки в какие либо отверстия наустройстве Избегайте попадания инородных предметов в корпусустройства бумаги пластмасс металлических обьектов и т д Если это случится немед лен но выключите п итан ие и отсоедините сетевой шнур от розетки Затем дайте осмотреть устройство квалифицированным специалистам от Yamaha Не пользуйтесь устройством на высоком уровне громкости в течение длительного периода времени так как это может привести к потере слуха Если Вы испытываете какие либо проблемы со слухом проконсультируй тесь с врачом Не давите своим весом наустройство Не размещайте на нем тяжелых предметов Избегайте применять чрезмерноеусилие при нажатии на кнопки выключатели или разьемы