Yamaha DGX-305 [20/107] Изменение языка экрана

Yamaha DGX-305 [20/107] Изменение языка экрана
22 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl DGX-505/305
О
б
з
о
р
àÁÏÂÌÂÌË flÁ˚͇ ˝Í‡Ì‡
Ç ‰‡ÌÌÓÏ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ flÁ˚Í ˝Í‡Ì‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‡Ì„ÎËÈÒÍËÏ ËÎË flÔÓÌÒÍËÏ. èÓ
ÛÏÓΘ‡Ì˲ flÁ˚Í ˝Í‡Ì‡ – ‡Ì„ÎËÈÒÍËÈ, ÌÓ Â„Ó ÏÓÊÌÓ ÔÂÂÍβ˜ËÚ¸ ̇ flÔÓÌÒÍËÈ.
Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÚÂÍÒÚ˚ ÔÂÒÂÌ, ËÏÂ̇ Ù‡ÈÎÓ‚, ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚È ˝Í‡Ì, Ë ÌÂÍÓÚÓ-
˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ·Û‰ÛÚ, „‰Â ˝ÚÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl ̇ flÔÓÌÒÍÓÏ flÁ˚ÍÂ.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [FUNCTION].
ç‡ÊÏËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ÍÌÓÔÍÛ CATEGORY ‰Ó ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ˝ÎÂÏÂÌÚ‡
“Language” (üÁ˚Í).
çËÊ ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ “Language” ÔÓfl‚ËÚÒfl ̇Á‚‡ÌË ÚÂÍÛ˘Â„Ó flÁ˚͇
˝Í‡Ì‡. äÌÓÔ͇ÏË [+] Ë [-] ‚˚·ÂËÚ Ú·ÛÂÏ˚È flÁ˚Í (ÚÂÍÛ˘ËÈ
flÁ˚Í ‰ÓÎÊÂÌ ÔӉ҂˜˂‡Ú¸Òfl).
Ç˚·ÂËÚ flÁ˚Í ˝Í‡Ì‡.
äÌÓÔ͇ [+] ‚˚·Ë‡ÂÚ ‡Ì„ÎËÈÒÍËÈ flÁ˚Í, ‡ ÍÌÓÔ͇ [-] – flÔÓÌÒÍËÈ.
ÖÒÎË ‚˚·‡Ú¸ flÔÓÌÒÍËÈ flÁ˚Í, ÚÓ ÚÂÍÒÚ˚ ÔÂÒÂÌ, ËÏÂ̇ Ù‡ÈÎÓ‚,
‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚È ˝Í‡Ì Ë ÌÂÍÓÚÓ˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ·Û‰ÛÚ, „‰Â ˝ÚÓ
‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl ̇ flÔÓÌÒÍÓÏ flÁ˚ÍÂ. èӘˠ˝Í‡Ì˚ ÔÓ-
ÔÂÊÌÂÏÛ ·Û‰ÛÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl ̇ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÏ flÁ˚ÍÂ.
ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ̇ʇÚÓÈ ‰Óθ¯Â Ó‰ÌÓÈ ÒÂÍÛ̉˚ ÍÌÓÔÍÛ
[FUNCTION].
üÁ˚ÍÓ‚˚È ‚˚·Ó ·Û‰ÂÚ ÒÓı‡ÌÂÌ ‚Ó ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ Ùν¯-Ô‡ÏflÚË Ë ÌÂ
ËÁÏÂÌËÚÒfl ‰‡Ê ÔÓÒΠ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl.
óÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í „·‚ÌÓÏÛ ˝Í‡ÌÛ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [EXIT].
1
2
üÁ˚Í ˝Í‡Ì‡
íÂÍÛ˘ËÈ ‚˚·‡ÌÌ˚È flÁ˚Í
3
4
5

Содержание

Изменение языка экрана В данном инструменте язык экрана может быть английским или японским По умолчанию язык экрана английский но его можно переключить на японский В этом случае тексты песен имена файлов демонстрационный экран и некото рые сообщения будут где это возможно отображаться на японском языке Нажмите кнопку FUNCTION 100 ХА Нажмите несколько раз кнопку CATEGORY до появления элемента Language Язык Ниже элемента Language появится название текущего языка экрана Кнопками и выберите требуемый язык текущий язык должен подсвечиваться FUNCTION Выберите язык экрана Кнопка выбирает английский язык а кнопка японский Если выбрать японский язык то тексты песен имена файлов демонстрационный экран и некоторые сообщения будут где это возможно отображаться на японском языке Прочие экраны попрежнему будут отображаться на английском языке Нажмите и удерживайте нажатой дольше одной секунды кнопку FUNCTION Языковый выбор будет сохранен во внутренней флэш памяти и не изменится даже после выключения питания Чтобы вернуться к главному экрану нажмите кнопку EXIT Руководство пользователя DGX 505 305