Yamaha DGX-305 [81/107] Справочник

Yamaha DGX-305 [81/107] Справочник
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ
ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl DGX-505/305 83
7 äÓÔËfl ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó MIDI-هȷ ÔÂÒÌË ÔÓfl‚ËÚÒfl
‚ «ëÔËÒÍ هÈÎÓ‚ ‰Îfl ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ı‡ÌÂÌËfl»
‚‚ÂıÛ ÓÍ̇. ÇÌËÁÛ ˝Í‡Ì‡ ÔÓ͇Á‡ÌÓ ‚˚·‡ÌÌÓÂ
Á‡ÔÓÏË̇˛˘Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ÍÛ‰‡ ·Û‰ÂÚ ÔÂ‰‡Ì
Ù‡ÈÎ. ôÂÎÍÌËÚ Á‡ÔÓÏË̇˛˘Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.
èË ÔÂ‰‡˜Â ̇ Ô·ÚÛ SmartMedia Ô‡Ô͇
USER FILES ÔÓfl‚ËÚÒfl ‚ Ô‡‚ÓÏ ÌËÊÌÂÏ
Û„ÎÛ ÓÍ̇. ùÚ‡ Ô‡Ô͇ ÒÓ‰ÂÊËÚ ÔÓθÁÓ‚‡-
ÚÂθÒÍË هÈÎ˚ ‰‡ÌÌ˚ı (Ù‡ÈÎ˚ Ò ‡Ò¯ËÂ-
ÌËÂÏ .USR), Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚Â Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌÍ-
ˆËË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ File Control (ÒÚ. 75), Ë
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍË ÔÂÒÌË (Ù‡ÈÎ˚ Ò ‡Ò¯ËÂ-
ÌËÂÏ .MID), Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚Â Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌÍ-
ˆËË SMF Convert (ÒÚ. 76). Ç Ô‡ÔÍ USER
FILES ı‡ÌflÚÒfl Ù‡ÈÎ˚, ÍÓÚÓ˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ
ÙÛÌ͈Ëfl ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ File Control.
8 Ç˚·ÂËÚ هÈÎ ‚ «ëÔËÒÍ هÈÎÓ‚ ‰Îfl ‚ÂÏÂÌ-
ÌÓ„Ó ı‡ÌÂÌËfl» Ë Ì‡ÊÏËÚ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÛ˛ ÌËÊÂ
ÍÌÓÔÍÛ [Move]. ç‡ ˝Í‡Ì ·Û‰ÂÚ ‚˚‚‰ÂÌÓ ÔÓ‰Ú‚ÂÊ-
‰ÂÌËÂ. ç‡ÊÏËÚ éä. èÂÒÌfl ·Û‰ÂÚ ÔÂ‰‡Ì‡ ËÁ
«ëÔËÒ͇ Ù‡ÈÎÓ‚ ‰Îfl ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ı‡ÌÂÌËfl» ‚
Ô‡ÏflÚ¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡.
ÖÒÎË ÔË ÔÂ‰‡˜Â هȷ ̇ Ô·ÚÛ
SmartMedia ̇ʇڸ ÍÌÓÔÍÛ [Move], ÍÓ„‰‡
ÓÍÌÓ ‚˚„Îfl‰ËÚ Ú‡Í, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ ‚ ¯‡„ 7,
Ù‡ÈÎ ÔÂÒÌË ·Û‰ÂÚ ÔÂÂÌÂÒÂÌ ‚ ÍÓÌ‚ÓÈ
͇ڇÎÓ„ SmartMedia. èÂ‰‡ÌÌ˚È Ù‡ÈÎ ÔÂÒ-
ÌË ÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË Ì‡ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÂ
ÔÓ‰ ÌÓÏÂÓÏ ÔÂÒÌË 036 ËÎË ·Óθ¯Â.
9 á‡ÍÓÈÚ ÓÍÌÓ, ˜ÚÓ·˚ Á‡‚Â¯ËÚ¸ ‡·ÓÚÛ
Ò Musicsoft Downloader.
10
óÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÂÒÌË, Á‡ÔËÒ‡Ì-
ÌÓÈ ‚Ó Ùν¯-Ô‡ÏflÚ¸ ËÎË Ì‡ Ô·ÚÛ SmartMedia,
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [SONG]. Ç˚·ÂËÚ ÔÂÒÌ˛ Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰ËÒ͇ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
[START/STOP] ‰Îfl  ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
î‡ÈÎ˚ ÒÚËÎÂÈ
î‡ÈÎ˚ ÒÚËÎÂÈ (Ù‡ÈÎ˚ Ò ‡Ò¯ËÂÌËÂÏ .STY)
ÏÓÊÌÓ ÔÂ‰‡Ú¸ ̇ Ô·ÚÛ SmartMedia ‡Ì‡-
Îӄ˘Ì˚Ï ÒÔÓÒÓ·ÓÏ. î‡ÈÎ˚ ÒÚËÎÂÈ, ÔÂÂ-
‰‡ÌÌ˚ ‚ ÍÓÌ‚ÓÈ Í‡Ú‡ÎÓ„ SmartMedia,
ÏÓÊÌÓ Á‡„ÛÁËÚ¸ ‚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ˜ÂÂÁ ˝Í‡Ì
File Control Í‡Í ÒÚËθ ÌÓÏÂ 136 Ë ËÒÔÓθ-
ÁÓ‚‡Ú¸ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË.
q ôÂÎÍÌËÚ Á‡ÔÓÏË̇˛˘Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.
î‡ÈÎ˚, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ Ì ‚ ÍÓÌ‚ÓÏ Í‡Ú‡ÎÓ„Â Ô·Ú˚ SmartMedia, Ùν¯-
Ô‡ÏflÚË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ËÎË ‰Û„Ó„Ó ÌÓÒËÚÂÎfl ÔÓÒΠÔÂ‰‡˜Ë Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
Musicsoft Downloader, ÌÂθÁfl Û‰‡ÎËÚ¸ ˜ÂÂÁ ˝Í‡Ì File Control ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡.
ÑÎfl Û‰‡ÎÂÌËfl ˝ÚËı Ù‡ÈÎÓ‚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [Delete] ‚ ÔËÎÓÊÂÌËË Musicsoft
Downloader.
ПРИМЕЧАНИЕ
ê‡Áۘ˂‡ÌË ÔÂ‰‡ÌÌ˚ı ÔÂÒÂÌ Ë ‚˚‚Ó‰ ̇
‰ËÒÔÎÂÈ Ëı Ô‡ÚËÚÛ˚
ÑÎfl ‡Áۘ˂‡ÌËfl ÔÂÒÂÌ (ÚÓθÍÓ ‚ ÙÓχÚÂ
SMF Format 0), ÔÂ‰‡ÌÌ˚ı Ò ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡,
̇‰Ó Û͇Á‡Ú¸, ͇ÍË ͇̇Î˚ ÒΉÛÂÚ ‚ÓÒÔÓ-
ËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Ô‡ÚËÈ Ô‡‚ÓÈ Ë Î‚ÓÈ
ÛÍË. óÚÓ·˚ Á‡‰‡Ú¸ ‰ÓÓÊÍÛ ‰Îfl ÛÔ‡ÊÌÂÌËÈ:
1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [SONG] Ë ‚˚·ÂËÚÂ
ÔÂÒÌ˛ (036 –), ÍÓÚÓÛ˛ ̇‰Ó Á‡‰‡Ú¸ ‚
͇˜ÂÒÚ‚Â ‰ÓÓÊÍË ‰Îfl ÛÔ‡ÊÌÂÌËÈ, ̇
Ô·Ú SmartMedia ËÎË ‚Ó Ùν¯-Ô‡ÏflÚË.
2 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [FUNCTION], ˜ÚÓ·˚
‚˚Á‚‡Ú¸ ˝Í‡Ì FUNCTION.
3 èË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ CATEGORY [ ]
Ë [ ] ‚˚·ÂËÚ R-Part (Ô‡Ú˲ Ô‡‚ÓÈ
ÛÍË) ËÎË L-Part (Ô‡Ú˲ ΂ÓÈ ÛÍË).
4 ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰ËÒ͇ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚˚·ÂËÚÂ
͇̇Π‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â
Ô‡ÚËË Ô‡‚ÓÈ ËÎË Î‚ÓÈ ÛÍË.
êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‰Îfl Ô‡ÚËË Ô‡‚ÓÈ ÛÍË
‚˚·‡Ú¸ ͇̇Π1, ‡ ‰Îfl Ô‡ÚËË Î‚ÓÈ ÛÍË –
͇̇Π2.
ᇂÂ¯ËÚ ‡·ÓÚÛ Ò Musicsoft Downloader, ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
ÔÂÒÌË, ÔÂ‰‡ÌÌÓÈ Ò ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡.
ПРИМЕЧАНИЕ
ç ÓÚÒÓ‰ËÌflÈÚ ͇·Âθ USB ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı. ùÚÓ Ì ÚÓθÍÓ
ÔÓϯ‡ÂÚ ÔÂ‰‡˜Â Ë ÒÓı‡ÌÂÌ˲ ‰‡ÌÌ˚ı, ÌÓ Ë ÏÓÊÂÚ Ì‡Û¯ËÚ¸ ‡·ÓÚÛ
Á‡ÔÓÏË̇˛˘Â„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, Ú‡Í ˜ÚÓ ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË ËÎË ‚˚Íβ˜ÂÌËË
ÔËÚ‡ÌËfl Â„Ó ÒÓ‰ÂÊËÏÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÓÔ‡ÒÚ¸.
ВНИМАНИЕ
á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔÓÚÂflÌ˚ ‚ ÂÁÛθڇÚ ҷÓfl ËÎË
ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl. Ç ˆÂÎflı ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ı‡ÌËÚ¸ ÍÓÔ˲ ‚ÒÂı ‚‡ÊÌ˚ı ‰‡ÌÌ˚ı ̇ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ.
èË ÔÂ‰‡˜Â ‰‡ÌÌ˚ı ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‡‰‡ÔÚÂ ÔÂÂÏÂÌ-
ÌÓ„Ó ÚÓ͇, ‡ Ì ·‡Ú‡ÂË. ë·ÓÈ ·‡Ú‡ÂÈ ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı ÏÓÊÂÚ
ÔË‚ÂÒÚË Í Ëı ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲.
ВНИМАНИЕ
f
r

Содержание

Подключение к компьютеру 7 Копия выбранного МЮ1 файла песни появится в Списке файлов для временного хранения вверху окна Внизу экрана показано выбранное запоминающее устройство куда будет передан файл Щелкните запоминающее устройство i Справочник 9 Закройте окно чтобы завершить работу с Musicsoít Downloader ПРИМЕЧАНИЕ Завершите работу с Musicsoít Downloader чтобы включить воспроизведение песни переданной с компьютера 10 Чтобы включить воспроизведение песни записан ной во флэш память или на плату SmartMedia нажмите кнопку SONG Выберите песню с помощью диска управления и нажмите кнопку START STOP для ее воспроизведения Файлы стилей Файлы стилей файлы с расширением STY можно передать на плату SmartMedia ана логичным способом Файлы стилей пере данные в корневой каталог SmartMedia можно загрузить в инструмент через экран File Control как стиль номер 136 и исполь зовать при воспроизведении А ВНИМАНИЕ Не отсоединяйте кабель USB во время передачи данных Это не только помешает передаче и сохранению данных но и может нарушить работу запоминающего устройства так что при включении или выключении питания его содержимое может полностью пропасть О Щелкните запоминающее устройство ВНИМАНИЕ При передаче на плату SmartMedia папка USER FILES появится в правом нижнем углу окна Эта папка содержит пользова тельские файлы данных файлы с расшире нием USR записанные с помощью функ ции инструмента File Control стр 75 и пользовательские песни файлы с расшире нием MID записанные с помощью функ ции SMF Convert стр 76 В папке USER FILES хранятся файлы которые использует функция инструмента File Control 8 Выберите файл в Списке файлов для времен ного хранения и нажмите расположенную ниже кнопку Move На экран будет выведено подтверж дение Нажмите ОК Песня будет передана из Списка файлов для временного хранения в память инструмента Если при передаче файла на плату SmartMedia нажать кнопку Move когда окно выглядит так как показано в шаге 7 файл песни будет перенесен в корневой каталог SmartMedia Переданный файл пес ни можно воспроизвести на инструменте под номером песни 036 или больше ПРИМЕЧАНИЕ j Файлы расположенные не в корневом каталоге платы SmartMedia флэш Записанные данные могут быть потеряны в результате сбоя или неправильной эксплуатации оборудования В целях безопасности рекомендуется хранить копию всех важных данных на компьютере При передаче данных рекомендуется использовать адаптер перемен ного тока а не батареи Сбой батарей во время передачи данных может привести к их повреждению Разучивание переданных песен и вывод на дисплей их партитуры Для разучивания песен только в формате SMF Format 0 переданных с компьютера надо указать какие каналы следует воспро изводить в качестве партий правой и левой руки Чтобы задать дорожку для упражнений 1 Нажмите кнопку SONG и выберите песню 036 которую надо задать в качестве дорожки для упражнений на плате SmartMedia или во флэш памяти а Нажмите кнопку FUNCTION чтобы вызвать экран FUNCTION 3 При помощи кнопок CATEGORY i и выберите R Part партию правой руки или L Part партию левой руки 4С помощью диска управления выберите канал для воспроизведения в качестве партии правой или левой руки памяти инструмента или другого носителя после передачи с помощью Musicsoít Downbader нельзя удалить через жран Fie Control инструмента Для удаления этих файлов нажмите кнопку Deletej в приложении Musicsoít Downbader Рекомендуется для партии правой руки выбрать канал 1 а для партии левой руки канал 2 Руководство пользователя DGX 505 305